丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二

绿涨春波到白苹,高怀宁便忆鲈莼。

缘谁一笑理归棹,为我千岩访古人。

已狎风波浮宦海,可能霄汉隔通津。

割鸡却叹非吾事,况是劳观亦损神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别离任县令
本诗为南宋诗人虞俦所作,是组诗第二首。丁钦夫担任虞俦家乡宁国县县令近三年,政绩清廉广受认可,离任时虞俦创作这组诗送行,还嘱托其转交自己给兄长东夫的问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对离任县令丁钦夫三年清德美政的赞许认可,二是对友人离任的惜别不舍,三是托友人探访故旧的嘱托,同时暗含对宦海沉浮的感慨与对归隐志趣的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白苹是生长在浅水中的草本植物,春季开白花。鲈莼指鲈鱼和莼菜,代指归隐志趣。归棹就是返程的船。宦海指官场,形容官场沉浮像风浪中的大海。割鸡出自《论语》,代指治理小地方的职务。这些字词都是宋代诗歌常用意象,没有生僻含义。阅读时可结合上下文理解具体指向,不需要查复杂工具书。这些字词的含义和其他宋代诗词中的用法保持一致,没有特殊自定义用法。
逐句白话释义
第一句写春日江水上涨,绿色波浪一直漫到白苹生长的地方。第二句说友人胸怀高洁,怎么会不向往归隐生活。第三句问你为了谁笑着收拾好返程的船准备离开。第四句说麻烦你替我到千岩万壑之间探访故人。第五句说你已经习惯了官场里的风风浪浪起起伏伏。第六句说难道高高的天河会隔断我们互通的道路。第七句说我感叹治理小县这种小事本来就不是我该做的事。第八句说况且过多操心世事也会损耗自己的精神。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人给离任县令丁钦夫写的送行诗。首先描写春天江边的美好景色,引出友人高洁的志趣。接着交代友人离任返程的事情,托他替自己探访故旧。然后感慨官场的沉浮,说不会因为距离隔断彼此的联系。最后表达自己对治理小地方的事务没有兴趣,觉得操心太多俗世事务会损耗精神的想法。整首诗情感真挚自然,没有过多华丽修饰,把对友人的不舍和自己的人生感慨结合得非常自然。
跨学科 · 是什么
白苹的生物学特性植物学
白苹学名是四叶苹,属于苹科苹属的多年生水生草本植物。它通常生长在静水浅塘、沟渠或者江河的浅滩区域。每年春季气温回升时,白苹会进入生长旺季,在水面上铺开成片的叶片,还会开出细小的白色小花。我国长江以南的水网区域广泛分布有白苹,皖南地区的春季非常容易见到成片生长的白苹。白苹没有毒性,以前的人们还会把它的嫩叶当作野菜食用。大家春季到江南水乡游玩时,经常能在水边看到这种植物。它的外形很好辨认,四个小叶片组成类似十字的形状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,带着淡淡的惜别情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“绿涨/春波/到白苹”。首联读的时候要轻柔,突出春日景色的优美。颔联和颈联读的时候语气要平稳,体现叙事和议论的质感。尾联读的时候可以稍微放缓语速,带一点感慨的语气。每联之间可以稍作停顿,给人留出回味的空间。大家诵读的时候不用刻意提高音量,自然抒发情感就好。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“绿涨春波到白苹,高怀宁便忆鲈莼”的景起兴句式。先写一句符合时节的景物描写,再写一句对应人物的情志表达。比如可以写“红落秋霜覆黄菊,逸兴偏宜访鹤林”。仿写的时候要注意景物和情志之间的关联性,不能让两者完全脱节。还要注意两句的平仄和押韵尽量协调,读起来朗朗上口。大家可以多观察身边的景物,结合自己或者身边人的情绪来写。刚开始仿写不用追求完美,能做到情景对应就很好。多练习几次就能掌握这种写法的技巧。
核心名句应用
“绿涨春波到白苹,高怀宁便忆鲈莼”这句可以用在描写江南春日景色的文章里,也可以用在形容人高洁志趣、向往归隐生活的场景中。比如写春游江南的周记时,可以用这句引出江南春日的水景。写赞美别人不慕名利的文章时,也可以用这句来形容对方的高洁志趣。大家写作文的时候遇到相关的主题,直接引用这句就能给文章增添文采。引用的时候要注意符合场景,不要用在和景物、志趣无关的内容里。这句的知名度虽然比不上唐诗名句,但用在合适的地方会非常贴切。
关联知识图谱
张翰归隐典故同典故
本诗中的“忆鲈莼”出自西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官时,看到秋风起,思念家乡的鲈鱼和莼菜,就辞官归隐。后世就用鲈莼代指归隐的志趣,这个典故是古典诗词中非常常见的常用典故。大家阅读其他古典诗词的时候,经常能遇到这个典故的运用。它的含义非常固定,没有其他的引申义。
论语割鸡焉用牛刀典故同典故
本诗中的“割鸡”出自《论语·阳货》,孔子到武城,听到弦歌之声,笑着说“割鸡焉用牛刀”,意思是治理小地方不用大才。后世就用割鸡代指治理小地方的职务,这个典故也是古典诗词中的常用典故。大家在遇到相关的内容时,可以很容易理解它的含义。它的用法也非常固定,没有歧义。

名句 CLASSIC LINES

绿涨春波到白苹,高怀宁便忆鲈莼
这句是本诗核心名句,以江南春日涨水、白苹遍生的景致起兴,引出友人高洁志趣,借用张翰鲈莼之思的典故暗指归隐之志,意象清新雅致,用典贴切自然,后世常被用来形容君子高洁的归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待