送朱宰 其二
一识荆州已是荣，二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子，只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝，临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁，拭目云霄九万程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别离任县令
本诗为南宋诗人虞俦所作，是为任职两年即将离任的朱姓县令创作的送别诗，创作于朱宰离任饯行的场合，是宋代士人与地方官交往酬唱的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联和颈联要求对仗工整，是中国古典诗歌的重要体裁之一，历代创作数量众多，艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对朱宰任职期间品行政绩的由衷赞许，二是与友人分别的不舍怅然，三是对朱宰未来仕途高升、前程远大的美好祝愿，情感真挚饱满，整体风格积极昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荆州”用唐代韩朝宗（人称韩荆州）的典故，代指有声望的贤者。“临邛长卿”指西汉辞赋家司马相如，字长卿，曾客居临邛受到敬重。“东阁”是古代权贵开东阁招待贤士的典故。“九万程”出自《庄子·逍遥游》，代指远大前程。
逐句白话释义
第一句：能认识您这样的贤者已经是十分荣幸的事。第二句：两年来的交往足够让我一生感到宽慰。第三句：从来东粤之地的人都轻视官宦子弟。第四句：只有您像临邛人看重司马相如那样受到百姓的敬重。第五句：离别的愁绪反而让我写的诗句不够灵动。第六句：临行前我再次把酒杯斟满为您饯行。第七句：听说朝廷已经要开东阁招纳贤才。第八句：我会拭目以待看您像大鹏一样直上云霄鹏程万里。
核心主旨概括
这首诗是作者为即将离任的朱姓县令所作的送别诗，既赞美了朱宰任职期间的品行和政绩，表达了离别的不舍之情，也寄托了对友人未来仕途高升、前程远大的美好祝愿，情感真挚，风格昂扬。
跨学科 · 是什么
宋代县令称谓历史学
“宰”是宋代对县级行政长官县令的常用尊称，县令是一县的最高行政长官，负责管理一县的民政、赋税、司法等事务。古代常用官职简称或尊称作为对人的称呼，这里的“朱宰”就是对姓朱的县令的尊称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓沉稳，首联读出敬重之感，颔联读出赞许之意，颈联语速稍慢读出惜别的怅然，尾联语速加快读出昂扬的祝福感。断句参考：一识/荆州/已是荣，二年/尤足/慰平生。从来/东粤/轻公子，只有/临邛/贵长卿。惨别/翻令/诗句钝，临行/重把/酒壶倾。故人/闻道/开东阁，拭目/云霄/九万程。
句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事抒情再用典祝福的句式，比如送别亲友时写“一遇知音已觉荣，三载同窗慰平生。待得君登金榜日，共看春风九万程。”，既贴合送别场景，也能表达真挚的祝福。
名句写作应用
“拭目云霄九万程”可用于祝福他人升学、升职、开启新的人生阶段的场景，比如给毕业的同学写贺卡时可以用“愿你此去前路坦荡，拭目云霄九万程。”，简洁文雅，祝福意味浓厚。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本句“九万程”的典故出自《庄子·逍遥游》中大鹏高飞九万里的内容，用这个意象来指代远大前程，与原文的精神内核一脉相承。
《史记·司马相如列传》同典故
本句用司马相如客居临邛被敬重的典故，来赞美朱宰受到当地百姓的爱戴，典故内容与诗歌表达的意思高度契合。
名句 CLASSIC LINES
故人闻道开东阁，拭目云霄九万程
这句是本诗的核心名句，用开东阁招贤、大鹏高飞的典故，表达了对友人前程的美好祝福，语言凝练，意蕴丰富，后世常被用作升学、升职等场合的祝贺语，具有广泛的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待