和汪倅

城头杖屦恣延缘,终日看山也自贤。

浮蚁酿来堪把盏,飞鸿送尽且挥弦。

卷残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天。

渭北江东何处是,谪仙诗兴政飘然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋宁国府任上酬和之作
本诗为南宋孝宗时期诗人虞俦担任宁国知县期间,为酬和宁国府通判汪某的原作而创作,具体创作时间约为淳熙十三年(1186年)春夏之交,创作动因是与同僚同游城头等高处后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是为官闲暇时登山观水、饮酒抚琴的闲适恬淡之乐,二是借典故抒发对远方友人的思念与洒脱旷达的诗性情怀,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杖屦”指拄着手杖、穿着麻鞋,是古代文人出游的常见装束。“恣延缘”的“恣”是随意、任意的意思,“延缘”指缓慢徘徊、流连停留。“浮蚁”是酒面上的浮沫,这里代指新酿的酒。“倅”是宋代对通判的称呼,为地方州府的副长官。“渭北江东”指代相隔遥远的友人,“谪仙”是对李白的代称。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句写登上城头,我拄着杖穿着鞋随意流连徘徊。第二句写就算一整天都在这里观赏山景,我也觉得自己是清闲自在的雅士。第三句写新酿的好酒上面浮着细碎的浮沫,正好可以端起酒杯畅饮。第四句写天边的飞鸿都已经飞远了,我姑且坐下拨弄琴弦抒发心绪。第五句写狂风卷着大雨袭来,千家万户的帘幕都被吹得残破翻飞。第六句写我靠着城楼上的阑干一遍又一遍眺望,看遍了四方辽阔的天空。第七句写杜甫诗里写到的渭北、江东那些友人所在的地方,如今到底在哪里呢。第八句写我此刻像诗仙李白一样,写诗的兴致正飘然高涨。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和同僚汪通判的唱和作品,记录了诗人闲暇时登上城头游玩的全过程。诗人先是观景,之后饮酒、弹琴,遇到下雨之后依旧靠着阑干眺望远方。全诗整体的基调非常轻松闲适,没有抱怨官场的烦恼,也没有伤春悲秋的愁绪。最后诗人借用前人的典故,表达了对远方友人的思念,也展现了自己洒脱的文人情怀。普通读者读这首诗,可以感受到古代文人的闲情雅致,也能体会到江南雨景的独特美感。
跨学科 · 是什么
江南雨季降水特征地理学
诗句“卷残帘幕千家雨”描写的是我国江南地区春末夏初的降水景象。江南地区属于亚热带季风气候,春末夏初受锋面雨带影响,会出现持续时间较长的阴雨天气。这种降雨范围广、雨量大,经常伴随大风,所以会吹得家家户户的帘幕都翻卷起来。现在江南地区每年的梅雨季节,还能看到和诗里描写的一样的景象。这个知识点是经过气象学验证的事实,没有争议。普通读者可以结合自己的生活经验理解这句诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏断句指导
这首七言律诗的基础诵读节奏是每句四三停顿,比如“城头/杖屦/恣延缘”,“终日/看山/也自贤”。诵读的时候首联要读得平缓放松,体现诗人的闲适状态。颔联读的时候语气可以稍微上扬,体现饮酒抚琴的愉悦感。颈联的“卷残帘幕千家雨”要读得沉重一点,突出雨势之大,“倚遍阑干四角天”要读得悠长,体现开阔的意境。尾联要读得洒脱飘逸,突出诗人的飘然诗兴。大家可以多尝试几遍,找到最合适的语气。
写景句式仿写指导
这首诗的颈联“卷残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天”是非常经典的七言写景对仗句式。仿写的时候首先要注意两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,数量词对数量词。比如上句写自然景物,下句可以写人的动作,形成情景交融的效果。大家可以先从简单的场景入手,比如描写校园的景色,上句可以写“吹落梧桐满院风”,下句对应“行穿石径半坡秋”。仿写的时候不用过度追求用词华丽,只要对仗工整、意境通顺就可以。多加练习就能熟练掌握这种写景句式的用法。
核心名句日常写作应用
“卷残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天”这句名句可以用在描写江南雨季景色的文章里。比如写自己去江南旅游遇到下雨的场景,就可以用这句诗引出下文的景色描写。也可以用在表达自己闲适心情的作文里,体现自己面对风雨不慌不忙的从容心态。比如写自己周末在家看书,窗外下雨的场景,就可以引用这句诗烘托氛围。大家在写游记、写景散文、随笔的时候都可以灵活使用这句诗,能让文章更有文化底蕴。引用的时候要注意符合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《尊白堂集》同作者|文献作品集
《和汪倅》收录于虞俦的个人作品集《尊白堂集》中,该集共二十四卷,收录了虞俦生平创作的大部分诗词文章。目前流传的版本是清代四库全书馆臣从《永乐大典》中辑录整理的版本,是研究虞俦生平与创作的核心史料。这个关联是经过文献考证的事实,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

卷残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天
该句以白描手法勾勒出江南雨景的开阔苍凉意境,用词凝练对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待