苦雨

经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。

日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。

扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。

入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意
月份五月
创作背景
陆游晚年闲居山阴
本诗创作于南宋宁宗庆元至嘉定年间,是陆游罢官后闲居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。当时诗人年近七十,退居乡间,遭遇连绵梅雨天气,日常生活受到严重影响,有感而发创作此诗,创作动因完全来自真实的生活体验,无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕久雨不绝的苦闷展开,第一层是日常生活被梅雨打乱的琐碎烦恼,第二层是年老体衰、闲居无措的失意感,第三层暗含对雨情泛滥可能影响民生的隐隐担忧。历代注家普遍认为本诗情感平实真挚,是陆游晚年日常书写的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经时”指很长时间,“梅熟”指梅子成熟的时节,“翻盆”形容雨下得极大像盆被打翻了一样。“杜门”就是关门的意思,“焙”是用火烘烤的意思,“白醭”指东西发霉后长出的白色霉斑。“年侵”指年纪逐渐大了,“轩楹”指屋檐下的柱子。大家理解这些字词的意思就能读懂整首诗的内容了。
逐句白话释义
第一句说梅子成熟的时节,大雨下了很久,就像把盆翻过来倒水一样大。第二句说我年纪大了,没什么有意思的事做,正关着门待在家里。第三句说每天都要烤衣服和头巾,可上面还是长了白色的霉斑。第四句说年纪越来越大,每到黄昏的时候腰和脚就酸累得不行。第五句说风很小,根本没有力气把天上的云雾都吹散。第六句说雨水一点点滴在屋檐下的柱子上,都留下了漏水的痕迹。第七句说到集市去要坐船的说法虽然还没应验。第八句说门前的小溪已经涨了好几次水,水也变得浑浊了很多。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年住在绍兴的时候,遇到了连绵不绝的梅雨天气的日常生活场景。诗人从自己的真实感受出发,写了下雨天衣服发霉、房屋漏水、自己腰腿酸痛的种种不便,还有看到溪水上涨的担心。整首诗没有用什么华丽的辞藻,都是实实在在的生活记录,非常真实地写出了梅雨季节给人带来的烦恼,还有诗人年老闲居的无聊心情。
跨学科 · 是什么
梅雨天气气象学
梅雨是我国江南地区特有的天气现象,一般发生在每年的六七月份。这个时候正好是江南的梅子成熟的时间,所以大家就把这个时期下的雨叫做梅雨。梅雨时期的特点就是下雨的时间特别长,雨量大,空气非常潮湿,东西很容易发霉。诗里写的雨下很久、衣服长霉、溪水上涨都是梅雨季节很常见的现象,大家在生活里也能观察到类似的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要平缓,带着一点烦闷的感觉。第一句“经时梅熟/雨翻盆”中间可以稍微停顿一下,“雨翻盆”三个字读得重一点,突出雨很大的感觉。第二句“老我无聊/正杜门”要读得慢一点,体现出诗人无聊的情绪。中间两联可以读得稍快一点,把日常生活的琐碎感读出来。最后两句“入市乘船/虽未验,溪流已涨/几番浑”要读得稍微沉重一点,突出诗人的担忧。大家读的时候可以多试几次,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习诗里开篇用景物加个人感受的句式来写作文,就像“经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门”,先写眼前的场景,再写自己的心情。比如大家写下雪天的时候就可以仿写:“连日天寒雪纷飞,我正开心准备堆雪人。”写下雨天上学的时候可以仿写:“清晨大雨落不停,我背着书包赶去学校。”这个句式非常好用,不管是写什么场景都能用上,大家平时写日记的时候可以多练习。
名句应用场景
“经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门”这句诗,大家在写和梅雨、下雨天有关的作文的时候都可以用上。比如你写暑假遇到连绵下雨天不能出去玩的时候,就可以用这句诗来开头,能让你的作文更有文采。还有你写自己因为天气不好待在家里无聊的时候,也可以引用这句诗来表达自己的心情,比直接说“我好无聊”要生动很多。大家平时写作文的时候可以多试着用这些学过的诗句。
关联知识图谱
陆游《十一月四日风雨大作》同作者|同主题
两首诗都是陆游创作的以雨天为主题的作品,都融入了诗人的个人生活感受。《十一月四日风雨大作》写的是冬天的雨,抒发的是爱国情怀,这首《苦雨》写的是梅雨,抒发的是日常感受,大家可以对比着阅读,能更全面地了解陆游的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门
该句是本诗的核心开篇,直白点出了梅雨连绵、诗人困居的核心场景,语言平实生动,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待