耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗

移竹应须竹醉时,不妨带笋一时移。

清阴且障东西日,碧色还分上下池。

岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知。

朅来便有亲亲意,玉立无言似索诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 托物言志 · 赞美
月份五月
创作背景
竹醉日种竹
本诗是南宋诗人虞俦居家期间的即兴创作,创作触发点为其弟虞耘在农历五月十三竹醉日当日,亲自前往新亭栽种竹子的行为,作者见景有感,为表达欣喜之情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代正式定型,至宋代创作技法进一步拓展,成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对弟弟主动前往新亭种竹行为的欣喜赞赏;二是对竹子耐寒高洁、清雅脱俗品格的喜爱与推崇;三是借竹子的意象寄托对兄弟相伴、同守品格的亲情期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要了解的词是竹醉时,指的是农历五月十三,民间传说这天竹子会进入喝醉的状态,移栽成活率极高。第二个词是朅来,意思是刚来、刚刚来到,是宋代诗词里常用的口语化表达。第三个词是玉立,形容竹子挺拔直立的样子,就像美玉雕成的一样,也常用来形容人气质高洁。这些字词都是理解全诗的基础,大家掌握之后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是移栽竹子就得选竹醉日这天,不妨带着小笋一起移走。第三四句的意思是竹子长出的清凉树荫,能挡住东边和西边的日晒,碧绿的竹色还能映得上下两个池塘都泛着碧色。第五六句的意思是等到年末下雪下霜的时候,竹子就成了相伴的老朋友,夜里凉风习习,对着明月和竹子相处,还能得到新的感悟。第七八句的意思是竹子刚栽好就带着亲近的感觉,挺拔地站在那里不说话,好像在等着人给它写诗。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕弟弟在竹醉日种竹这件事展开,先写种竹的正确时节,再写种竹之后能得到的实际好处和观赏价值,接着赞美竹子不畏霜雪的高洁品格,最后抒发自己看到新栽的竹子时的欣喜之情。全诗没有华丽的辞藻,用非常朴实的语言,既表达了对竹子的喜爱,也藏着对弟弟的认可和兄弟之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
竹醉日习俗民俗学
农历五月十三竹醉日是我国古代流传很久的民俗,属于传统的种竹吉日。普通民众都会选在这一天移栽竹子,认为这天种的竹子更容易成活。这个习俗在我国南方产竹地区流传特别广,直到现在还有很多地方保留着这个传统。大家如果喜欢种竹子,也可以参考这个传统的时节尝试种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着欣喜的感觉。第一二句语速平缓,读出告知常识的语气,“竹醉时”后面稍作停顿。第三四句语速稍快,带着画面感,“东西日”“上下池”后面稍作停顿。第五六句语气放缓加重,读出赞美的感觉,“雪霜”“风月”后面停顿。第七八句语气又回到轻松,带着俏皮的感觉,最后“似索诗”三个字读得稍慢,余味悠长。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX且XX,XX还XX”的句式,用来描写景物,比如写种梧桐树可以写“浓阴且遮三伏日,黄花还送一秋香”。也可以仿写“岁晚XX成老伴,夜凉XX得新知”的句式,用来写自己喜欢的物品或者植物,比如写书桌可以写“岁晚纸笔成老伴,夜静灯窗得新知”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,先把意思表达清楚就行。
名句写作应用
“岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知”这句诗,适合用在描写植物品格的作文里,也适合用在表达自己精神追求的文章里。比如写自己和家里老松树的感情,可以引用这句诗表达陪伴的感觉。比如写自己喜欢在夜里读书思考的习惯,也可以引用这句诗表达自己获得新知的喜悦。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
两首诗都是咏竹的经典作品,都借竹子的形象表达对高洁品格的推崇。郑板桥的《竹石》侧重写竹子的坚韧不拔,本诗侧重写竹子的清雅相伴,都是咏竹类作品的代表。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解古人对竹子的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知
该句将竹子拟人化,赋予其人格化的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待