曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一

楼下遗踪宛可寻,尚须宾从一来临。

三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今。

麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林。

使君不惜褰帷问,慰我邦人望望心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 赞美
创作背景
庆元年间信州谯楼重修
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200年),信州知州曾炎主持重修当地谯楼竣工后,邀请同僚宾客共同登楼,商议恢复旧制开辟双门的规划,作者应当地士子请求创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,押平水韵下平十二侵韵,符合律诗颔联、颈联对仗的格律要求,是宋代典型的官场酬唱类律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对谯楼重修竣工、古迹复现的由衷欣喜,二是对地方主官重视文教、体察民情的认可赞许,三是对地方文脉复兴、民生安定的真切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谯楼指古代城门上的瞭望楼,兼具报时、宣告政令功能。嵂崒形容山势高耸的样子。岧峣形容建筑高大险峻的样子。簪缨是古代官吏官帽上的装饰,代指官员、士大夫阶层。褰帷是指掀开帷帐,代指官吏外出体察民情。望望心指百姓殷切期盼的心情。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗内容。
逐句白话释义
谯楼下的古迹遗迹清晰可以找寻,还需要邀请宾客同僚一同登临。远处三座山峰高耸的模样完全和过去一样,高大的双阙如今再次出现在眼前。过去这里野麻和小麦杂乱生长,淹没了绿色的田野,当地的士大夫阶层很久以来都辜负了儒林的期望。知州您不避辛劳掀开帷帐体察民情,抚慰了我们当地百姓殷切期盼的心意。大家可以对照白话翻译理解每句诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者受邀登上新修的信州谯楼时所作,首先写登楼所见的自然与人文景观,再通过今昔对比感慨当地过去文教荒废的状况,最后赞许知州体察民情的举措,表达了当地百姓对地方善治的期盼。整体内容直白易懂,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
谯楼的功能历史学
诗句里提到的谯楼是古代城市常见的公共建筑,大家平时在古装剧里也能看到类似的建筑。它不是普通的城楼,除了可以瞭望防守之外,还能用来报时,官府有什么新的政令也会在谯楼下宣告给百姓。它是古代城市的核心地标之一,和现在的城市政务中心广场有类似的公共属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,每句的重音放在第三字或者第七字上,比如楼下/遗踪/宛可寻,重音放在“宛”字上,尚须/宾从/一来临,重音放在“一”字上。整体语气要平缓舒展,读到最后两句的时候可以稍微加重语气,体现出欣慰的情感。大家可以多试几次找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今”的对仗句式,用来描写新旧对比的场景,比如写家乡变化的时候可以写“旧巷幽深浑依旧,新楼栉比复见今”,写学校变化的时候可以写“古柏苍劲浑依旧,新馆轩昂复见今”。仿写的时候注意前后句的词性要对应,场景要关联,就能写出工整的句子。
名句应用场景
大家写关于城市更新、古迹修复、家乡变化的作文的时候,可以引用“三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今”这句诗。比如写老家的古城墙修复了,可以写“站在新修的城墙上望着远处的青山,忽然想起古人那句‘三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今’,变化的是不断更新的城市建筑,不变的是这片土地上人们对美好生活的向往。”这样可以让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《登黄鹤楼》同体裁
两首作品都属于七言律诗体裁,都是登高感怀类主题,适合放在一起对比阅读,体会不同时代登高诗作的情感差异。
西安鼓楼历史关联
上饶谯楼和西安鼓楼都属于古代谯楼类建筑,都具备报时、公共宣告的功能,是中国古代城市建筑的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今
该句以工整的对仗写出自然景观的恒常与人文建筑的复兴。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待