诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五

东家谁念我累然,惭愧何曾十万钱。

病骨那禁三伏热,长眉空负十分妍。

睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤脚煎。

阁束箪瓢缘少味,非关辟谷要求仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 闲适
创作背景
回应同僚宴饮调侃
本诗是北宋诗人华镇任地方司户参军期间所作,当时同僚在官署问政堂举办有官妓陪侍的宴饮,有人调侃作者没有到场参与。作者便创作了这组共五首的七言律诗回赠同僚,本首是组诗的第五首,专门解释自己没有赴宴的原因。学界考证本诗的创作时间大致为元丰三年(1080年)前后,此时华镇正在扬州高邮县司户参军任上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,全诗需符合严格的平仄、押韵规范。七言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作了大量经典作品,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是面对同僚调侃自己不赴宴的轻微惭愧,第二层是因病体虚难以参与宴饮的无奈,第三层是不愿随俗、安于养病生活的坦然豁达。历代主流解读均认为这首诗是作者真性情的流露,没有刻意的矫饰,生动展现了北宋普通士人的日常心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
累然:形容身体疲惫瘦弱的样子。十万钱:这里指宴饮时给官妓的缠头费用,代指宴饮的高额花销。病骨:指代自己生病的身体。三伏:指一年中最热的时段。长眉:指代宴会上的官妓。青奴:古代纳凉用的竹制器具,又叫竹夫人。赤脚:指代地位低下的仆役。箪瓢:古代盛饭和盛水的器具,这里指代日常饮食。辟谷:道家修仙的一种方法,指不食五谷。
逐句白话释义
首联:东家住的同僚谁能想到我现在疲惫瘦弱的样子,我实在惭愧,根本拿不出十万钱来参加这样的宴饮。颔联:我这生病的身体哪里受得了三伏天的酷热,只能白白辜负了宴会上妆容艳丽的官妓们的美好姿容。颈联:我睡觉的时候有竹夫人陪着就觉得很凉快很满足,吃药吃得昏昏沉沉的时候,经常喊仆役来帮我煎药。尾联:我把吃饭的家伙都收起来了是因为我现在没什么胃口,不是因为我要学道家辟谷求仙才不去参加宴饮的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同僚的回应诗,专门解释自己没有参加问政堂妓饮的原因。作者先说自己没钱也没有精力参加宴饮,然后描述了自己在家养病的日常状态,最后点明自己不赴宴是因为生病没胃口,不是刻意避世求仙。整首诗语气非常诙谐坦然,没有半点矫揉造作的感觉,很直观地展现了作者真实的生活状态和随性的性格特点。读者读这首诗的时候,能很清晰地感受到北宋普通士人日常交游的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
三伏的基本概念天文学
三伏是中国传统历法中用来指代一年中最热时段的说法,分为初伏、中伏、末伏三个阶段。三伏的推算和干支纪日有关,初伏是夏至后的第三个庚日,中伏是夏至后的第四个庚日,末伏是立秋后的第一个庚日。三伏的时长一般是30天或者40天,这段时间太阳辐射强,地面积累的热量最多,所以是一年中气温最高的时候。中国民间自古以来就有三伏天避暑、吃凉食的传统习俗,老百姓也常说“热在三伏”来形容这段时间的酷热。大家现在也会参考三伏的时间来安排防暑降温的相关措施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不要太沉重。首联要读出略带惭愧的感觉,语速稍缓。颔联要读出无奈的语气,“那禁”“空负”两个词可以稍微重读。颈联要读出舒缓放松的感觉,体现作者在家养病的闲适状态。尾联要读出坦然的语气,最后七个字可以稍微放慢语速,突出作者的态度。每句七个字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“东家/谁念/我累然”。诵读的时候不需要太刻意拿腔作调,自然平实的语气就很符合这首诗的风格。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX那禁XX,XX空负XX”的转折句式,这个句式的特点是前半句说客观条件不允许,后半句说辜负了某个美好的事物,情感层次非常清晰。比如可以仿写“弱质那禁深秋冷,佳景空负一年忙”,用来形容自己身体不好不能出去赏秋的无奈。也可以仿写“拙笔那禁千言意,锦书空负半载思”,用来形容自己文笔不好写不出思念的心情。仿写的时候要注意前后半句的逻辑要通顺,情感要对应,不要出现前后不搭的情况。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式,能让句子的情感表达更丰富。
核心名句日常应用指导
“阁束箪瓢缘少味,非关辟谷要求仙”这句诗非常适合用来回应别人对你俭朴生活的误解。比如别人调侃你为什么不跟大家一起出去聚餐高消费,你就可以用这句诗来回应,说明你只是没胃口或者不想去,不是故意不合群。也可以用在描写自己随性的生活态度的作文里,用来展现你不随波逐流的性格。比如你写一篇关于自己生活方式的作文,就可以引用这句诗来表达你不喜欢热闹应酬,喜欢安静生活的态度。大家平时发朋友圈的时候也可以用这句诗,显得非常有文化底蕴,又能准确表达自己的心情。
关联知识图谱
《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志》组诗其余四首同组作品
本诗是该组诗的第五首,其余四首也都是作者回应同僚调侃的作品,内容都是描写自己的生活状态,风格和本诗一致,都是诙谐坦然的风格。读者如果想要全面了解作者当时的心境,可以去读这组诗的其余四首,能更清晰地感受到北宋士人的日常交游氛围。这组诗都收录在华镇的《云溪居士集》里,大家可以找到相关的书籍来阅读。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗作品,符合七言律诗的所有格律要求,中间两联对仗工整,押韵规范,是宋代七言律诗的典型作品。大家如果想要学习七言律诗的创作,可以把这首诗作为参考样本,学习它的格律和结构安排。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁,很多经典的宋诗都是七言律诗。

名句 CLASSIC LINES

阁束箪瓢缘少味,非关辟谷要求仙
这句诗是本首的核心尾联,准确点明了作者不赴宴的核心原因,语言诙谐又坦然。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待