次韵古梅

怪底昌园一种梅,老枝强项独迟开。

伶俜鹤膝翻嫌瘦,皴皵龙鳞不受摧。

羞把冰肌混桃李,故将粉面映莓苔。

广平铁石心犹在,宁有诗情似玉台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 气节
创作背景
方岳闲居咏梅
本诗为南宋诗人方岳中年罢官闲居浙东期间所作,当时诗人因多次得罪权贵被免职,友人作咏古梅诗相赠,诗人次韵相和,借古梅的特质寄托自己的人生选择,创作时间学界考证为淳祐九年(1249)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐宋以来文人最常用的抒情诗体之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是赞颂古梅孤傲高洁、不随流俗的品格,深层是诗人借古梅自喻,抒发自己坚守正直本心、不屑与趋炎附势之辈同流合污的人生追求,历代解读均认同其“以梅喻人”的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。“怪底”意思是难怪、为什么。“强项”指刚直不屈,这里形容梅枝挺拔直立。“伶俜”形容孤瘦的样子。“皴皵”指树皮粗糙开裂的样子。“广平”指唐代名臣宋璟,封广平郡公,以刚直著称。“玉台”指《玉台新咏》,是收录艳情诗的古代诗集。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句:难怪昌园里的这棵梅花与众不同。第二句:苍老的枝条挺拔直立,偏偏比其他梅花开得晚。第三句:它的枝节像鹤膝一样孤瘦,甚至让人觉得太单薄了。第四句:粗糙开裂的树皮像龙鳞一样,任凭风吹雨打也不会被摧残。第五句:它羞于把自己冰清玉洁的身姿和俗艳的桃李混在一起。第六句:故意把粉嫩的花朵开在偏僻处,映照着地上的苔藓。第七句:像广平公宋璟那样的铁石心肠如今还在。第八句:难道会有像《玉台新咏》里那样软媚的诗情吗?整个释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,全篇围绕昌园里的一棵古梅展开描写,先写古梅的外形特点,再写它不与桃李争艳的高洁特质,最后用唐代名臣宋璟的典故点明主旨,借古梅的品格表达诗人自己刚直不阿、不愿随波逐流的人生志向。全诗所有内容都围绕“古梅”这一核心意象展开,情感表达清晰直白。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性植物学
诗中描写的梅是蔷薇科李属的多年生木本植物,也就是我们常说的梅花。梅花的花期通常在冬末春初,比桃花、李花的花期要早一些,有些老梅品种的花期会比普通梅花更晚。梅花的树皮随着树龄增长会逐渐变得粗糙开裂,枝条也会变得虬曲有力,和诗里描写的“皴皵龙鳞”“伶俜鹤膝”的特征完全吻合。梅花耐寒性很强,能在较低的温度下开放,对应诗里“不受摧”的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要沉稳有力,语气要略带赞叹。第一句“怪底昌园一种梅”要带一点好奇的语气,停顿在“怪底/昌园/一种梅”。第二句“老枝强项独迟开”的“强项”“独迟开”要重读,突出古梅的挺拔。颔联和颈联的节奏要舒缓,每句停顿在第三字和第五字后面,比如“伶俜/鹤膝/翻嫌瘦”。最后两句的语气要加重,“铁石心犹在”“宁有诗情”要重读,读出刚直的气势。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗里的情感。
句式仿写指导
诗里的“羞把XX混XX,故将XX映XX”是非常经典的拟人句式,仿写的时候可以用来描写其他植物或者事物,突出其品格特点。比如写菊花可以仿写为“羞把金英混桃李,故将疏影映东篱”,写竹子可以仿写为“羞把翠竿混杨柳,故将清影映寒溪”。仿写的时候要注意前后两个分句形成对比,前半句写不与俗物同流,后半句写自己的选择,前后对应,就能写出和原句一样的效果,非常适合用于日常写作中的景物描写。
名句应用场景
核心名句“羞把冰肌混桃李,故将粉面映莓苔”可以用在很多写作场景中。比如写人物品格的时候,可以用来形容一个人不慕虚荣、不愿随波逐流,比如“他从来不愿意参与单位里的拉帮结派,就像古诗里写的‘羞把冰肌混桃李,故将粉面映莓苔’,始终坚守自己的原则”。也可以用在描写梅花的作文里,直接引用这句诗来突出梅花的高洁。还可以用在读后感、演讲稿等文体中,用来表达自己的人生追求,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
《山园小梅》(林逋)同主题
《山园小梅》是北宋林逋的经典咏梅诗,和本诗都是宋代咏梅诗的代表作品,都以梅花的高洁品格为核心描写对象,都采用了托物言志的手法,表达了诗人的人生追求,是咏梅诗领域最具知名度的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

羞把冰肌混桃李,故将粉面映莓苔
这句以拟人手法写古梅不愿与艳丽的桃李同列,宁愿在偏僻之处映照苔藓,精准凸显了古梅的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待