夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐

雨声天外倒银潢,枕上才闻喜欲狂。

鼓吹不须教两部,稻粱行庆有千仓。

青缸照影花无睡,红袂行云梦有香。

最好空阶泻檐溜,却疑并舍压糟床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
退居石湖久旱闻雨而作
本诗作于南宋淳熙年间,当时诗人辞官退居平江府石湖别墅。创作前当地遭遇多日干旱,农事收成受到严重威胁,夜间四更时分诗人枕上忽闻雨声,想到即将缓解旱情、迎来丰收,喜悦难眠即兴创作此诗,全诗没有涉及仕途相关的牢骚感慨,完全围绕闻雨的喜悦展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,格律规则严格。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,押韵需符合官方韵书规范。该体裁是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,艺术表现力丰富,既可抒情也可叙事。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,用韵属平水韵下平七阳部。
情感 · 解读
本诗核心情感为久旱之后忽闻雨声的狂喜,寄寓了诗人对农事收成的深切关切。同时融入了退居生活的闲适愉悦,情感层次清晰,从最初的惊喜转向对丰收的期盼,再延伸到闲居生活的悠然自得,整体情感明亮热烈,极具感染力,历代主流解读均认可其民本思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四鼓指的是古代四更时分,相当于现在的凌晨一点到三点。银潢是古代对银河的别称,这里用来形容雨势浩大。鼓吹指古代的仪仗乐队,两部鼓吹是常见的典故。稻粱指水稻和小米,这里泛指粮食作物。青缸是指青釉的灯盏,也就是古代的油灯。糟床是古代用来榨酒的器具,压糟床就是榨酒的过程。红袂指红色的衣袖,这里代指美梦当中的美好意象。
逐句白话释义
第一句写雨声从天上落下,就像是银河被倒了过来一样,雨势非常大。第二句写我靠在枕头上刚听到雨声,就高兴得快要发狂了。第三句写有这么好听的雨声就够了,用不着安排两部鼓吹乐队来助兴。第四句写马上就要庆祝粮食丰收,堆满上千个粮仓了。第五句写青油灯照着影子,窗外的花好像也没有睡着。第六句写梦里好像有穿红衣的美人飘过,连梦都带着香气。第七句写最好听的就是雨水顺着屋檐流到空台阶上的声音。第八句写我都怀疑这声音是旁边邻居家榨酒的时候压糟床的声响。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年退居乡村的时候,遇到了干旱天气,某天凌晨四更在枕头上听到下雨的声音,非常高兴,开心得睡不着觉。诗人先是描写了雨势的浩大,然后表达了对即将到来的丰收的期盼,又写了自己闲适的居家状态,最后用俏皮的联想收尾。全诗围绕“喜”字展开,情感非常真挚,既体现了诗人对农事的关心,也展现了他退居生活的悠闲自在,没有华丽的辞藻,却非常有感染力。
跨学科 · 是什么
南宋江南稻作农业历史学
南宋时期江南地区已经是全国的粮食主产区,水稻是当地最主要的粮食作物。当时江南的水稻种植技术已经非常成熟,亩产比之前的朝代有了很大的提升。如果遇到风调雨顺的年景,农户家的粮食可以堆满很多粮仓,朝廷也非常重视江南的农业生产,把江南的粮食收成作为国家稳定的重要基础。很多退居的文人也会关心当地的农事情况,把丰收的喜悦写到诗歌里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍快一点,符合诗人喜悦的心情。前两句要读出惊喜的感觉,停顿划分为“雨声/天外/倒银潢,枕上/才闻/喜欲狂”,重音放在“倒”和“喜欲狂”上。颔联节奏稍缓,读出轻松的感觉,颈联节奏再慢一点,读出朦胧闲适的氛围。尾联要读出俏皮的感觉,重音放在“最好”和“疑”上。整体的情感基调是明亮欢快的,不需要太过沉重的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇“场景+直抒胸臆”的句式,先写自己感知到的某个场景,再直接表达自己的心情。比如可以写“梅香窗外探檐角,案上才闻乐欲颠”,先写闻到窗外梅花的香气,再写自己开心的心情。也可以写“雪落阶前铺玉屑,帘下才观喜欲呼”,先写看到下雪的场景,再写自己的喜悦。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写景,后半句写情,把自己的真实情感融入进去就可以。
名句日常写作应用
“雨声天外倒银潢,枕上才闻喜欲狂”这句可以用在描写期盼已久的事情突然实现的场景里。比如写自己等待很久的考试成绩出来,成功考上理想的学校的时候,就可以用这句形容自己的喜悦。也可以用在描写久旱逢雨的场景,或者等了很久的快递终于到了、想见的人突然到来的场景。用的时候不需要改动,直接放在句子里表达激动的心情就可以,非常贴合那种突然到来的喜悦感。
关联知识图谱
《春日喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是写听到下雨的喜悦,都寄寓了对农业丰收的期盼,核心主题完全一致。杜甫的诗写的是春天的雨,范成大的诗写的是夏季的雨,都是诗人真情实感的流露,都体现了对民生的关怀,都是古典诗歌中写喜雨的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雨声天外倒银潢,枕上才闻喜欲狂
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点题,把雨势比作银河倒泻,把听闻雨声的狂喜直白展现,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待