和万舍人折赠蜡梅韵 其一

问讯江梅意未回,少林横出不知裁。

争先赖有园夫报,折赠空惊驿使来。

疏影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒。

主人闻说归朝近,且趁眉间喜色开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
南宋官宦交游唱和
本诗为南宋孝宗时期文人虞俦的作品,创作于虞俦任江南东路转运判官期间。当时同僚万舍人折取初开的蜡梅赠送给虞俦,虞俦便按照万舍人原诗的韵脚创作了这组唱和诗,本首是组诗的第一首。学界公认其创作时间为南宋淳熙十六年(1189年)冬末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁。每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗。历代均将其作为文人诗歌创作的核心体裁之一,代表了近体诗的最高格律规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是收到同僚万舍人赠送蜡梅的意外欣喜,以及对蜡梅高洁品格的赞美之情。第二层是借咏花的契机,表达对万舍人即将归朝任职的美好祝愿,情感真挚明快,没有悲戚压抑的内容。历代主流解读均将其定位为宋代士大夫交游唱和的轻快抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万舍人是对姓万的中书舍人的尊称,舍人是宋代中央的清要官职。折赠指古人折取盛开的花枝赠送给亲友的雅事。驿使原本指古代传递公文的差役,这里借指前来送花的仆人。疏影暗香原本是描写普通梅花的经典表述。蜡言栀貌指蜡梅的花瓣像蜡做的一样有光泽,颜色和栀子花一样是明黄色。裁是修剪的意思,归朝指回到京城任职。这些字词都是宋代诗文常用的表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
我去打探江梅的消息,它还没有要开放的意思。小山林里横斜长出几枝蜡梅,没人修剪却姿态自然。多亏园工告诉我蜡梅先开了的消息,正惊喜间送花的人就带着折下的蜡梅来了。有着疏影暗香的普通梅花根本不配做蜡梅的同伴,它蜡一样的花瓣、栀子一样的颜色,根本不需要别人帮它宣扬美名。听说主人您很快就要回京城任职了,暂且趁着这好消息展露眉间的喜色吧。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者收到同僚万舍人赠送的初开蜡梅后,按照万舍人原诗韵脚创作的唱和作品。全诗先铺垫普通梅花还没开放的背景,再写收到蜡梅的意外惊喜,接着赞美蜡梅不同于普通梅花的高洁品格,最后落脚到对万舍人即将归朝的美好祝愿。整体内容轻快明快,既有对蜡梅的喜爱赞美,也有对同僚的真挚祝福,是一首轻松愉悦的咏物赠答诗。
跨学科 · 是什么
蜡梅物种特征植物学
大家平时常说的蜡梅和普通梅花并不是同一种植物。蜡梅是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木,而普通梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,二者的亲缘关系很远。蜡梅的花期是每年的冬末春初,比普通梅花的花期要早半个月到一个月左右。蜡梅的花被片是蜡质的,颜色多为明黄色,有浓郁的香气,和普通梅花的粉白色、淡红色花瓣有明显区别。古代文人经常会把蜡梅和梅花放在一起对比描写,突出蜡梅的独特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的基本断句节奏,比如“问讯/江梅/意未回”“疏影/暗香/宁是伴”。整体诵读语气要轻快明亮,读出收到赠花的欣喜感。首联语速稍缓,带出打探梅花消息的期待感。颔联“空惊驿使来”的“惊”字要稍微重读,突出意外惊喜的情绪。颈联语调上扬,读出对蜡梅的赞美之情。尾联语气轻松明快,读出美好祝愿的愉悦感。诵读时每个韵脚字可以稍微拖长,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“疏影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒”的对比转折句式。仿写时前半句先用一个大家熟悉的同类事物做对比,后半句突出描写主体的独特性,表达不需要外在加持也能展现自身魅力的含义。比如描写荷花可以写“红桃白李宁是伴,清涟翠盖未须媒”。描写竹子可以写“苍松翠柏宁是伴,虚心劲节未须媒”。这种句式适合用来突出描写对象高洁独立的品格,写作时用能增强文字的表现力。
名句写作应用场景
“疏影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒”这句名句适合用在三类写作场景中。第一类是描写蜡梅或者冬季花卉的写景作文,用这句可以准确写出蜡梅的特点,增加文化底蕴。第二类是写人物品格的作文,用这句来形容不随波逐流、不趋炎附势的高洁人物,非常贴切。第三类是写友情或者知己的作文,用这句来表达真正的知己不需要刻意维系,自有灵魂契合的属性。比如写收到好友送的礼物时就可以引用这句,表达收到心意的欣喜和对友人品格的认可。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗“疏影暗香”的表述直接出自北宋林逋的《山园小梅·其一》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”一句,是历代描写梅花最经典的典故之一,本诗借用该典故指代普通梅花,和蜡梅形成对比。

名句 CLASSIC LINES

疏影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒
这句化用前代文学典故,精准抓住了蜡梅的外形与品格特点。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待