下山雨骤 其三

宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。

谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。

弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。

回首家山今不远,固应惭恨不归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
杨万里地方任上祈雨归途作
本诗为南宋诗人杨万里任地方官期间,率同僚至龙祠祈雨,祭祀结束下山途中遇骤雨有感而作,创作时间学界考证为南宋淳熙年间,创作动因源于诗人对民生的关切与仕宦生涯的倦怠感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在唐宋时期发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为地方官为民祈雨灵验、预判丰年的由衷欣喜,二是连日奔波后对家乡田园的思念,暗含厌倦仕宦、渴望归隐的惭恨情绪,为历代解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句“宝熏”指祭祀用的珍贵香料,“九重天”原指天宫,此处指代上天。第二句“款”指恭敬地参拜,“龙祠”指祭祀龙王的祠庙。第三句“谢雨”指祭祀感谢龙王降雨的仪式。第七句“家山”指家乡。第八句“归田”指辞官归隐回乡务农。
逐句白话翻译
珍贵的祭祀香烟袅袅升到天上,我们两次恭敬地参拜龙王祠,礼节十分周全。祭祀谢雨回来的路上又遇到降雨,今年肯定会是一个丰收的好年景。漫天的雨水滋润着大地,百姓们都十分高兴,连日来奔波忙碌只有我算得上勤谨。回头望去家乡现在已经不远了,我本来就应该为还没有辞官归隐种田感到惭愧遗憾。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人率民祈雨之后下山遇到骤雨的经历,既写出了百姓即将迎来丰年的普遍喜悦,也表达了诗人自己连日奔波后的疲惫,以及对家乡田园生活的思念之情,整体风格质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代祈雨习俗民俗学
中国古代农业社会靠天吃饭,遇到干旱时节,地方官员会带领百姓到龙王祠祭拜,祈求龙王降雨缓解旱情。祭祀有固定的礼仪流程,祈雨成功后还要举行谢雨仪式,这是宋代广泛流行的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快,前四句要读出喜悦的语气,每句七字可按照“二二三”的节奏断句,比如“宝熏/降自/九重天”。第五六句语气稍缓,读出自我调侃的意味。最后两句语速放慢,读出略带怅惘的思归情绪,咬字清晰,重音落在“得雨”“丰年”“不远”“不归田”几个关键词上。
基础句式仿写指导
可以模仿“谢雨归来还得雨,今年必定作丰年”的句式,先写做完某件事之后又遇到意外的惊喜,再写对未来的美好预判。比如“备考结束还中榜,下月必定赴名校”,句式结构为“[事件]归来/结束还[意外好事],[时间]必定作/成[美好结果]”,语言要直白自然,情感要真挚。
名句写作应用
“谢雨归来还得雨,今年必定作丰年”可以用在描写好事接连发生、期盼的年景向好的场景中。比如写乡村振兴的文章里,提到农技推广之后又遇风调雨顺,就可以引用这句诗,表达对农业丰收的美好期盼,也可以用在个人生活中,形容好事成双的场景。
关联知识图谱
《插秧歌》同作者|同主题
《插秧歌》是杨万里描写农家劳作的经典作品,和本诗一样都饱含对民生的关切,体现了杨万里诗歌贴近百姓生活的特点,适合关联阅读拓展对杨万里创作风格的认知。

名句 CLASSIC LINES

谢雨归来还得雨,今年必定作丰年
该句是本诗核心名句,直白质朴却饱含民本情怀,后世常被用于形容期盼的好事接连到来、年景向好的场景,历代评注多称赞其语言平实、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待