卧病枕上再用韵 其二

领邑西来物物违,只应松竹旧相知。

宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗。

惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥。

飘然傥遂归田赋,食蘗毋忘在莒时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省 · 隐逸
创作背景
南宋宁国知县任上卧病次韵创作
本诗作于南宋孝宗年间,作者虞俦时任宁国知县,理政期间遇到诸多民生阻滞,卧病在床时此前已用同韵创作过一首诗歌,本次为次韵再作,创作时作者已萌生归隐田园的想法,但仍未忘却入仕初心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是中国古代古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,合计五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,历代是士人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四个层次:一是理政遇阻的失落,二是秋日松竹雨景带来的慰藉,三是对自身治理能力不足的愧疚自省,四是渴望归隐却始终不忘逆境初心的坚定情志,情感真挚厚重,无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“领邑”指担任地方官治理辖区。“抚字”指安抚治理百姓,是古代对官员理政的基本要求。“轻肥”是轻裘肥马的缩写,代指富贵奢华的生活。“归田赋”是东汉张衡写的归隐主题作品,这里代指归隐的愿望。“食蘗”的蘗是苦木,意思是吃苦。“在莒”指齐桓公当年流亡莒国的逆境经历。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我来到西边的县城任职,每件事都不顺利。第二句说只有这里的老松树和老竹子像是我的旧相识。第三句说让人宽心的雨意浓得就像酒一样。第四句说满眼的秋日思绪全都可以写成诗。第五句说我很惭愧自己没有才能,劳烦百姓忍受我的治理。第六句说我这辈子从来没有羡慕过富贵奢华的生活。第七句说要是有一天能实现归隐田园的愿望。第八句说就算过着吃苦的日子,也绝对不会忘记当初身处逆境的时光。
核心内容概括
这首诗是作者生病躺在床上写的,他当地方官当得不顺利,看到秋天的雨和松竹,既愧疚自己没把百姓治理好,又想归隐田园,同时还提醒自己就算以后顺利了,也不能忘记曾经吃苦的日子,整首诗说的都是作者的真心话,没有装腔作势的内容。
跨学科 · 是什么
宁国县地理特征地理学
诗里写的县城是现在的安徽宁国,属于皖南山区,当地很多山,自古就种很多松树和竹子,秋天的时候经常下雨,和诗里描写的景色完全一样,很多去过宁国的人都能感受到诗里写的氛围。这个知识点是地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“领邑/西来/物物违,只应/松竹/旧相知”,读的时候前四句语速稍缓,第五六句语气稍沉,最后两句语气坚定,不需要太快,能感受到作者的情绪就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“宽心雨意浓如酒”的比喻句,把抽象的感觉比作具体的事物,比如“悦目春光灿如霞”“动人歌声柔如丝”,只要前面是事物的特点,后面用常见的事物打比方就可以,写出来的句子会很生动。
名句日常应用
“飘然傥遂归田赋,食蘗毋忘在莒时”这句话可以用在写不忘初心、铭记历史、逆境成长主题的作文里,比如写自己考了好成绩也不要忘了之前努力的日子,或者写团队成功了不要忘了创业时的艰苦,用进去会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
张衡《归田赋》同典故
诗里的“归田赋”直接引用张衡的作品名称,张衡的《归田赋》是中国文学史上第一篇归隐主题的赋作,后世所有提到归隐的诗文大多会引用这个典故,两者的核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

飘然傥遂归田赋,食蘗毋忘在莒时
本句是全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待