主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳
朝来一穗看炉烟，遽挽银河下九天。
东海不冤私自幸，南阳高卧且随缘。
佳名德雨闻前代，尺字商霖证昔年。
老子婆婆那辨此，两翁心印有人传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 酬答 · 闲适
创作背景
南宋中期酬答赠诗
这首诗创作于南宋理宗年间，是作者收到任职主簿的友人所写的喜雨诗后，因友人诗末用唐代李德裕的典故自比，作者自谦不敢比拟前贤，依原韵所作的酬答诗，创作时当地刚经历久旱得雨的喜事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，押韵符合固定韵部规范。
情感 · 解读
这首诗核心表达了久旱逢雨的欣喜之情，同时回应友人赠诗的雅意，流露出自甘淡泊、不慕功名利禄的闲散心境，情感真挚平和，意趣旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 主簿：古代官职名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。2. 李文饶：唐代政治家李德裕，字文饶，曾官至宰相，政绩卓著。3. 炉烟：香炉燃烧产生的烟气，古人常通过炉烟形态预判天气。4. 银河下九天：神话中银河位于天界最高处，此处用来比喻大雨倾盆的景象。5. 南阳高卧：指东汉诸葛亮隐居南阳时高卧闲适的状态。6. 德雨、商霖：都是古代对及时好雨的美称，也用来比喻仁政恩泽。7. 心印：佛教术语，指心意暗合、不须明言的默契。8. 用韵：依照他人诗作的韵脚作诗酬答。
逐句白话翻译
1. 早上起来看着香炉里一缕烟气缓缓升起。2. 很快就看到大雨倾盆，就像把银河从九天之上引了下来。3. 东海没有蒙受冤屈，我私下里也感到十分庆幸。4. 我就像当年隐居南阳的诸葛亮一样，闲适度日一切随缘。5. 前代就有把好雨叫做德雨的美好称呼。6. 这次的及时雨也印证了古时商汤祈祷得雨的故事。7. 我年老昏聩哪里能分辨这些典故的深意。8. 您和古代先贤的心意默契自然会有人传承下去。9. 全诗直白易懂，没有晦涩的表达，完整展现了作者的真实心境。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是作者为酬答友人的赠诗而作。2. 开篇先写久旱逢雨的壮观景象，表达了欣喜的心情。3. 中间两联用典故表达自己闲适淡泊、不慕功名的人生态度。4. 最后回应友人诗中用李德裕典故的内容，自谦不敢比拟前贤，同时称赞友人的品格追步古人。5. 全诗整体基调轻松愉悦，情感真挚自然，体现了宋代文人的旷达意趣。6. 诗中多处用到与雨相关的典故，贴合喜雨的主题。7. 同时也展现了作者与友人之间深厚的交谊。8. 没有过度的雕琢，却极具感染力。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要轻松明快，体现喜雨的愉悦心情。2. 首句“朝来一穗看炉烟”语速放缓，读出观望的闲适感。3. 第二句“遽挽银河下九天”语速加快，重读“遽挽”“下九天”，读出大雨突降的磅礴感。4. 颔联两句语速放缓，读出闲适的状态。5. 颈联两句语调上扬，读出对喜雨的赞叹。6. 尾联前句语调平缓，读出自谦的态度，后句语调上扬，读出对友人的称赞。7. 每句七字可按“二二三”的节奏断句，符合七言诗的诵读习惯。8. 整体停顿间隔均匀，不要过快或过慢。
基础句式仿写指导
1. 可以学习“遽挽银河下九天”的夸张手法，用来形容有冲击力的场景。2. 基础仿写逻辑为“动作+夸张喻体+场景”的结构。3. 比如描写大雪可以写“忽剪鹅毛落九天”。4. 描写繁花盛开可以写“乱撒胭脂覆野田”。5. 仿写时要注意喻体和描写的场景特征高度契合。6. 同时要符合七言的句式节奏，读起来朗朗上口。7. 不要使用过于生僻的词汇，确保表意清晰。8. 可以多尝试不同的场景，练习夸张手法的运用。
“遽挽银河下九天”写作应用
1. 这个句子可以用来描写暴雨、骤雨的场景。2. 比如写夏日暴雨的作文中可以用：“方才还晴空万里，忽然间乌云密布，大雨倾盆而下，真可谓‘遽挽银河下九天’，街道上很快就积起了水。”3. 也可以引申用来形容重大的好消息突然降临。4. 比如写政策落地的文章中可以用：“新的惠农政策正式出台，如同遽挽银河下九天，给广大农户带来了实实在在的福利。”5. 应用时要注意场景的匹配度，突出“突然、盛大、利好”的特征。6. 放在段落的开头或者结尾都可以，起到增强感染力的作用。7. 不需要额外解释，大多数读者都能理解句子的含义。8. 也可以在日常写景的随笔中使用，提升文字的表现力。
名句 CLASSIC LINES
遽挽银河下九天
这句以夸张的笔法写大雨突降的磅礴气势，想象奇崛，笔力雄健，用来比喻重大利好事件突然降临。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待