十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去

玉琯新阳七日来,天将风月赋诗才。

别来又喜逢初度,相望何由把一杯。

霜后不凋门外柳,春前已折陇头梅。

团栾今夜华堂燕,应念三州数往回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 手足
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人虞俦所作,创作时作者因公外出宿留富阳驿中,恰逢十一月三十日弟弟虞耘的生日,无法归家参与生日宴会,故创作此诗预备到吴门后寄给弟弟,创作时间为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为真挚的手足情深,包含得知弟弟生日的喜悦、无法到场庆贺的遗憾、寄赠祝福的恳切、漂泊异地的怅惘多重层次,历代解读均认定其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉琯是古代用来候测节气的玉制律管。新阳指冬至后初生的阳气。初度是生日的别称。陇头梅指代寄赠给亲友的信物。团栾是团圆的意思。华堂指装饰华丽的堂屋,这里指弟弟家举办生日宴的厅堂。这些字词都是宋代诗词的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写玉制律管测出冬至后七天阳气已经回升,上天把清风明月都赐予擅长作诗的才士。第二句写分别之后很高兴又迎来了你的生日,我们相隔遥远没办法一起举杯庆贺。第三句写霜打过之后门外的柳树还没有凋零,春天还没到我已经折下陇头的梅花准备寄给你。第四句写今夜你家里华堂设宴全家团圆,应该会想到我正在三个州之间来回奔波。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在外地驿站时恰逢弟弟生日写的寄赠诗。诗人因为不能到场参与弟弟的生日宴会感到遗憾,通过描写眼前的景物,折梅寄远的举动,还有想象弟弟家团圆宴的场景,表达了对弟弟深切的思念和真挚的手足情谊,全诗情感朴实自然,很有感染力。
跨学科 · 是什么
冬至阳生天文学
古代人认为冬至是阴气最盛、阳气开始回升的节气,冬至过后天气会逐渐回暖。诗里说的玉琯新阳七日来,就是冬至过后七天阳气已经明显回升的意思,这是古人对节气变化的传统认知,和现在的气候规律也基本吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二二三的节奏断句,比如“玉琯/新阳/七日来”。首联语调平缓,读出时节感。颔联“又喜”稍微上扬,“何由”语调稍降,读出遗憾的情绪。颈联语调舒展,读出景物的清朗感。尾联语调柔和,读出思念的温情。整体语速稍慢,不用刻意拔高语调。
句式仿写指导
可以学习这首诗颔联的对比句式,先写喜事再写遗憾,比如“别来又喜逢佳节,相望何由共赏花”,“归家又喜逢年节,奈何亲友各天涯”。这种先喜后悲的句式,很适合表达遇到好事却不能和亲友分享的遗憾情绪,写出来的句子情感层次很丰富。
名句写作应用
“别来又喜逢初度,相望何由把一杯”这句话很适合用在写思念亲友的文章里。比如过年的时候不能回家给长辈过生日,就可以用这句话来表达自己的遗憾和思念。或者好朋友生日的时候你在外地,也可以用这句话来发祝福消息,比普通的祝福更有文化感,情感也更真挚。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁,都要求严格的格律规范。
生日别称同义称谓
初度是古代生日的常用别称,除此之外还有寿辰、生辰、诞日等不同的称谓,分别适用于不同的场合和对象。

名句 CLASSIC LINES

别来又喜逢初度,相望何由把一杯
该句为全诗核心名句,直白展现了诗人得知弟弟生日时的悲喜交加心情,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待