和王诚之群圃胜集

何人浪说四难并,此地追随眼更清。

飞盖数移红步幛,肩舆稳度翠围屏。

春回觞咏频频举,风度笙歌处处听。

昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 雅集
创作背景
南宋淳熙年间婺州雅集唱和
本诗为南宋中期文人喻良能的唱和之作,创作于淳熙年间(1174-1189)。当时喻良能任职婺州,与友人王诚之共同参加私家园林群的宴集活动,为应和王诚之的原作《群圃胜集》而创作此诗,属于宋代典型的同题唱和纪游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,是宋代文人创作的主流近体诗体裁之一。全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,整体押平声韵,格律规范。七言律诗在唐宋时期被广泛应用于唱和、纪游、抒情等多种创作场景,是古典诗歌中兼具格律美与表现力的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人同赴园林宴集的闲适愉悦,对眼前胜景的由衷欣赏;二是对古代文人雅事传统的认同与追慕,体现宋代士大夫的文化归属感;三是疏朗旷达的人生态度,消解时光短暂的遗憾,落脚于精神传承的满足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“四难并”指良辰、美景、赏心、乐事四件难得的事同时出现,最早出自南北朝谢灵运的作品。“飞盖”指古代车辆的顶盖,这里代指出行的车辆。“步幛”是古代贵族出行时用来遮蔽风尘的帷幕,这里指园林中种植的成排花卉。“肩舆”就是古代的轿子,是宋代文人出行常用的交通工具。“觞咏”指一边饮酒一边赋诗,是古代文人雅集的经典活动。“兰亭”指东晋王羲之组织的兰亭集会,是古代文人雅集的标志性事件。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
首联意思是:是谁随口说良辰、美景、赏心、乐事这四件难事不能同时出现呢?今天我在这里和友人一同游玩,只觉得眼目清明,心情舒畅。颔联意思是:出行的车辆一次次移动,路过成片的红花就像走过红色的帷幕,我们坐着轿子稳稳地穿过如同翠色屏风一样的山林。颈联意思是:春天气息浓郁,大家频频举起酒杯赋诗,风吹过的地方,到处都能听到笙歌演奏的声音。尾联意思是:您不要遗憾白天太短黑夜太长,我们今天的雅集,正是传承了当年兰亭集会的传统啊。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了南宋时期一次文人园林雅集的全过程,描写了园林的优美景色和宴集的热闹氛围。诗人开篇就反驳了“四难不能并”的旧说,点明本次雅集已经集齐了四件乐事。中间两联分别写游园的过程和宴集的欢乐场景,画面感非常强。最后尾联借用兰亭集会的典故,把本次雅集和古代文人传统联系起来,升华了全诗的主旨。整首诗的基调轻松愉悦,体现了宋代文人乐观旷达的人生态度和对文化传统的认同感。
跨学科 · 是什么
宋代文人雅集风俗社会学
宋代是文人雅集文化发展的鼎盛时期,士大夫群体经常组织园林宴集活动。这类活动通常包含游园、饮酒、赋诗、奏乐等固定环节,是文人交游、抒发情怀的重要方式。江南地区因为经济发达,文化氛围浓厚,这类雅集活动更加普遍。大家在活动中不仅可以放松心情,还能交流文学创作心得,增进彼此的友谊。很多优秀的古典诗词都是在这类雅集活动中创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出愉悦的情感基调。首联可以稍微上扬一点,读出反驳旧说的洒脱感。颔联的节奏要舒缓,读出游园过程的闲适感。颈联的节奏可以稍微加快一点,读出宴集的热闹氛围。尾联的语气要舒展旷达,读出情感升华的感觉。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句分成“二二三”的节奏就可以,比如“何人/浪说/四难并,此地/追随/眼更清”,不需要特殊的断句处理。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,这类“意象+动作+场景”的句式,非常适合用来描写游玩或者聚会的场景。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,比如“飞盖”对“肩舆”都是名词,“数移”对“稳度”都是副词加动词,“红步幛”对“翠围屏”都是颜色加名词。大家可以先从描写日常场景练起,比如“风过/吹动/青荷叶,雨落/轻敲/白藕花”,熟悉对仗的规则之后再尝试更复杂的内容。这种对仗句式用在作文里,可以提升语言的整齐感和美感。
核心名句写作应用
“昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭”这句诗,非常适合用在描写聚会、雅集的作文里。比如你写班级组织的春游活动,最后大家依依不舍的时候,就可以用这句诗来表达不用遗憾相聚的时间太短,这次活动会成为大家共同的美好回忆。或者写家庭聚会、朋友聚会的文章,也可以用这句诗来体现情感的传承和旷达的态度。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》同典故
本诗首句“四难并”的典故出自谢灵运的《拟魏太子邺中集诗序》,谢灵运在文中提出“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”的观点,本诗开篇反驳该观点,点明本次雅集已集齐四美。这个典故在后世古典文学中被频繁引用,是常见的文人雅集相关典故。
王羲之《兰亭集序》同典故
本诗尾联用兰亭集会的典故,兰亭集会是东晋王羲之与友人在会稽山阴兰亭组织的雅集活动,是古代文人雅集的标志性事件,《兰亭集序》更是千古名篇。本诗用这个典故,把本次雅集和古代文人传统联系起来,提升了本次活动的文化意义。

名句 CLASSIC LINES

昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭
本诗核心名句为尾联“昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭”,化用王羲之兰亭集会的经典典故,既贴合本次雅集的场景,又实现了情感的升华。该句后世常被用于文人雅集场合,用来表达对文化传统传承的自豪,以及消解时光短暂遗憾的旷达态度,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待