酬常丞见和

“周南留滞”化用古典典故，指官员在外宦游漂泊。“玉堂仙”是对翰林院官员的美称，这里指代友人常丞。“千骑”指古代地方长官出行的仪仗队伍，代指地方要职。“契阔”就是长时间分别的意思。“残编”指旧的古籍书本。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。

第一句说您这位曾在翰林院任职的才士，之前一直在外地宦游漂泊。第二句说您这样的高官怎么会被派到偏远的蜀地任职呢。第三句说多少个明月高照的夜晚，我望着房梁想念你。第四句说我只能在江东远远地想着你那边的暮云天色。第五句说我们分别了五年，连书信都断了联系。第六句说我从万里之外的蜀地回来，终于能和你笑着说话，感觉格外新鲜。第七句说我很高兴有你这样名满天下的才士相伴。第八句说你愿意来和我对着旧书交谈讨论，实在让我开心。

这首诗写的是诗人从蜀地的官职上卸任返回故乡之后，和分开了五年、一直没联系的好朋友常丞重逢的经历。朋友先写了一首和诗送给诗人，诗人就写了这首诗作为回应，主要表达了和好朋友久别重逢的开心，还有两个人志趣相投、一起谈书论文的满足感，内容很平实，情感也很真诚。