两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其二

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。

小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。

妇兴举案齐眉叹,婢愧添薪墨腕看。

无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道
创作背景
小县任上清贫生活记录
本诗为诗人任职南宋偏远小县期间,遇市场临时停市无肉可买,全家仅能食用蔬菜时所作,学界考证创作时间约为南宋淳祐年间,创作动因是记录日常境遇,抒发个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,格律规范,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家君子固穷的自持操守,诗人面对家贫无肉的窘境,不生怨怼,反而以观赏山园秀色、翠竹为伴为乐,流露出旷达闲适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秀色堪餐原本形容女子容貌姣好,这里指山园的秀丽景色可以让人忘却饥饿。第二,白玉盘指盛放蔬菜的白瓷盘,也指代洒落盘中的月光。第三,悬单指墙上挂着单薄的帘幕,形容家境贫寒。第四,举案齐眉是古代形容夫妻相敬如宾的典故。第五,墨腕指婢女添柴时手腕沾上了炭黑。第六,碧檀栾是古代对竹子的美称。第七,解瘦指逐渐消瘦。每一个字词都贴合全诗清贫而闲适的语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句是山园里的秀丽景色本来就可以当饭吃。第二句是明亮的月光洒落,像是被特意铺在盛放蔬菜的白玉盘上。第三句是我在这个小县做官,常年都拿不到俸禄。第四句是破旧的墙壁前,过了中午还挂着单薄的帘幕。第五句是妻子端着饭食举到与眉齐平的位置,忍不住发出叹息。第六句是婢女忙着添柴烧火,我看到她的手腕上沾着墨黑的炭灰,她自己觉得很不好意思。第七句是就算没有肉吃让人慢慢变瘦。第八句是能对着青翠的竹子相伴,反而更让人觉得舒适。每一句的释义都严格贴合原文语义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在小县做官时家境清贫、市场停市无肉可买,全家只能吃蔬菜的日常经历。诗人没有因为物质条件的匮乏感到沮丧,反而从山园景色、翠竹相伴中获得精神满足。全诗展现了诗人不追求物质享受、安贫乐道的君子操守,也流露出他面对生活窘境时旷达闲适的人生态度。整首诗的内容直白真切,没有刻意的矫情修饰,情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代地方低级官员俸禄制度历史学
宋代地方县级低级官员的俸禄原本就不高,南宋晚期因为战事频繁、财政亏空,经常出现拖欠地方官员俸禄的情况。很多偏远小县的官员甚至常年拿不到全额俸禄,生活非常清贫。本诗中记录的“经年常乏俸”的情况,完全符合南宋晚期的社会现实,没有夸张虚构的成分。这一现象也是南宋末年统治危机在基层的具体体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句即可。首联要读得轻快愉悦,突出看到山园景色和盘中蔬菜的闲适感。颔联要读得平缓从容,不要带出抱怨的情绪。颈联要读得略带诙谐,体现出诗人看待家人反应的轻松心态。尾联要读得昂扬有力,突出诗人坚定的价值取向。整体诵读的语速要适中,语气要平和旷达,不要过于沉重或者过于轻浮。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾”的转折句式,用来表达不追求物质、看重精神追求的立意。仿写的时候前半句可以写物质层面的损失或者缺憾,后半句写精神层面的收获或者满足。比如可以仿写为“无花纵令春无色,却宜静听松风声”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,转折要自然合理,不要过于生硬。
核心名句写作应用
核心名句“无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾”可以用在描写安贫乐道、追求精神高洁主题的作文中。比如写自己或者他人不追求物质享受、看重精神追求的事例时,可以引用这句诗来升华主旨。比如写一位扎根乡村的教师,生活清贫但是坚守岗位的事迹,结尾就可以用这句诗来赞美他的精神品格。应用的时候要贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
《论语·卫灵公》君子固穷同思想
本诗表达的安贫乐道的情志,源自儒家经典《论语》中“君子固穷,小人穷斯滥矣”的核心思想,是儒家君子人格的典型体现。这种思想贯穿了中国古代文人的精神追求,对后世文学创作影响非常深远。

名句 CLASSIC LINES

无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾
本句是全诗核心名句,化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的诗意,直白点明诗人安贫乐道的价值取向,后世常被引用形容君子不慕物质、追求精神高洁的操守。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待