再和

天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。

积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。

联珠合璧犹重见,华发苍颜益可怜。

三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
月份十月
创作背景
至元闰十月创作
本诗作于元世祖至元二十七年(1290年),该年元代行用的《授时历》置闰为十月,诗人方回时年65岁,已入元15年,恰逢历法调整、岁末交替的特殊节点,触发对时局与身世的感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是古代文人最常用的抒情体裁之一,在宋元时期依然是主流诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是面对天时历法骤变的惊讶,第二层是面对宋元易代人事变迁的怅惘,第三层是自身年华老去、身世飘零的悲凉,历代主流解读均将其归为易代之际士大夫的典型心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
否泰是《周易》中的两个卦象,否代表厄运,泰代表好运,合指命运的好坏起伏。积闰指古代历法中积累起来调整季节偏差的闰日,这里指闰月被安排在十月。太初是汉武帝的第一个年号,是中国古代首个正式年号纪元。祥琴是古代丧礼满两周年祭祀时所用的琴,代表丧期即将结束。蹁跹形容跳舞时轻盈旋转的样子。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。大家可以通过这些字词快速梳理诗歌的基本内容。日常写作中也可以参考这些词汇的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是天时变化和人事变迁每天都在催促着人向前。第二句的意思是命运的好坏转变快得惊人,转眼就出现在眼前。第三句的意思是积累的闰日都归到了冬季的十月。第四句的意思是现在的纪元感觉就像汉武帝刚改元太初的时候一样。第五句的意思是日月合璧、五星连珠的祥瑞景象还能再次见到。第六句的意思是我头发花白、容颜苍老,越发显得可怜。第七句的意思是我反复抚摸祥琴,完全没有弹奏的兴致。第八句的意思是在宴席之上,我怎么忍心欢快地起舞呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在年末闰十月的特殊时间写下的感怀作品。诗人首先从时节变迁和命运起伏入手,点明自己面对变化的惊讶情绪。接着描写了当年历法置闰的特殊现象,联想到古代新朝定历的场景。然后转向对自身状态的描写,感慨自己年华老去,身世飘零。最后写自己面对宴席毫无兴致,抒发了内心的悲凉情绪。整首诗围绕天时与人事的对应关系展开,情感真挚,内容平实。大家读完可以快速感知到诗人身处易代之际的复杂心境。
跨学科 · 是什么
太初改元历史学
太初是汉武帝刘彻的年号,使用时间是公元前104年到公元前101年。太初元年汉武帝正式颁布了《太初历》,这是中国古代第一部比较完整的历法。改元太初也是汉朝进入鼎盛时期的标志性事件之一。诗人在诗里提到太初年,是借古代新朝定历的事件指代当下的历法调整。大家可以通过这个知识点了解古代改元与改历的关联。这个事件是中国历史上非常重要的历法改革节点。中小学生历史课中也会涉及这个知识点。日常提到古代历法的时候经常会提到太初历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用四三分断,也就是每句前四个字为一个停顿,后三个字为一个停顿。首联两句要读得稍慢,语气沉重,读出诗人的惊讶感。颔联两句语气平缓,读出叙述的感觉。颈联两句语速放慢,语气低沉,读出诗人的伤感。尾联两句语气放轻,读出诗人的怅惘情绪。整体诵读的速度要偏慢,不要太快。大家可以多练习几遍,就能把握正确的诵读节奏。这种节奏也适合大多数七言律诗的诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前”的对偶句式。这个句式的特点是前半句写普遍的现象,后半句写具体的感受。仿写的时候前半句可以选择自己熟悉的场景,比如学习、生活、社会变化等内容。后半句对应写自己面对这些变化的感受。比如可以仿写为“学业家事日日牵,喜忧转瞬到身边”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性尽量对应。多练习这种句式可以提升大家的对偶写作能力。这种句式也适合用在日常作文的开头。
名句写作应用
核心名句“天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前”适合用在表达时代变化、命运起伏的作文场景里。比如写自己面对生活突发变故的感受时可以引用这句诗。或者写社会快速发展带来的变化时也可以引用这句诗。比如写疫情三年的生活变化,就可以用“真可谓是‘天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前’,转眼间我们的生活已经发生了翻天覆地的变化”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句诗能很好地提升文字的文化底蕴。大家可以在日常写作中多尝试使用。
关联知识图谱
《周易》同典故
本诗中“否泰”一词出自儒家经典《周易》中的否卦和泰卦,是古代常用的表示命运起伏的词汇,读者可以通过这个关联了解词汇的起源。
方回同作者
本诗的作者是宋末元初诗人方回,他是江西诗派的后期代表人物,存诗数量超过两千首,读者可以通过这个关联了解诗人的其他作品。

名句 CLASSIC LINES

天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前
该句凝练概括了古代文人面对时代变迁与个人命运起伏的普遍感受。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待