送张伯子尚书帅隆兴其一

虞俦 · 宋

舂容听履上星辰，玉笋班中第一人。

暂藉威名分阃寄，賸留风采照廷绅。

何人重记西山雨，老我空伤南浦春。

此去莫贪为郡乐，紫枢黄阁待经纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

本诗作于南宋中期，友人张伯子以尚书职出任隆兴府帅臣，作者作组诗为其送行，本首为组诗第一首，创作直接动因是宋代同僚送别赴任官员的交游惯例，学界公认创作时间为魏了翁在朝任职期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理：一是对友人张伯子才能出众、位居朝臣前列的赞许认可，二是送别友人出镇地方的不舍怅惘，三是对友人履职尽责、未来进入中枢施展治国才能的殷切期许，情感真挚庄重，符合宋代士大夫赠别诗的主流情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 舂容：形容仪态从容大方的样子。2. 听履：指朝臣受到皇帝亲近信任，典故出自《汉书·郑崇传》。3. 玉笋班：指英才济济的朝臣行列。4. 分阃寄：指被委任为地方军事行政长官。5. 廷绅：指朝廷官员。6. 西山、南浦：均为南昌周边著名景点，代指隆兴府当地风物。7. 紫枢黄阁：代指宋代中央核心权力机构。8. 经纶：指治理国家的才能与举措。9. 帅隆兴：指担任隆兴府的最高行政军事长官。

逐句白话释义

1. 第一句写友人仪态从容，深受皇帝信任，位列朝中重臣。2. 第二句盛赞友人是朝臣队伍里最为出众的人才。3. 第三句说这次暂时凭借您的威名，被委任为隆兴府的地方长官。4. 第四句说您的风采气度会一直留在朝中，成为所有官员的榜样。5. 第五句感慨此去之后，还有谁会和我一同回忆西山的雨景。6. 第六句写我如今年纪已老，只能独自对着南浦的春色感伤离别。7. 第七句叮嘱友人这次赴任，不要只顾着享受治理地方的安逸快乐。8. 第八句说中央的核心权力机构还等着您施展治国才能，担当更大的重任。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的宋代送别诗。2. 作诗的背景是友人张伯子以尚书身份出任隆兴府帅臣，作者为他送行。3. 诗的前两联主要是对友人才能与地位的高度赞许。4. 颈联转而抒发作者与友人离别时的不舍与感伤情绪。5. 尾联是作者对友人的郑重勉励。6. 希望友人在地方任职期间能够勤政为民，做出实绩。7. 未来还可以回到中央，为国家治理贡献更大的力量。8. 全诗情感真挚，既有惜别之意，更有殷殷期许。

跨学科 · 是什么

宋代阃寄制度历史学

1. 诗句里的“分阃寄”是宋代常见的政治术语。2. 阃原本指的是城门的门槛。3. 分阃就是皇帝把城门之外的事务交给官员负责。4. 宋代的地方帅臣一般都兼有行政和军事权力。5. 担任隆兴府帅臣就是要负责当地的民生治理和地方防务。6. 能够获得分阃寄的官员，都是朝廷信任的重臣。7. 这一制度是宋代加强地方治理的重要安排。8. 诗句里用这个词，也体现了友人的身份贵重。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗整体节奏要舒缓庄重。2. 每句可以按照四三的节奏断句，比如“舂容听履/上星辰”。3. 前两联语气要带着赞许的感觉，语调略微上扬。4. 颈联语气要放低沉，体现出离别的感伤情绪。5. 尾联语气要坚定郑重，体现出勉励的意味。6. 读的时候重音可以放在“第一人”“分阃寄”“莫贪”“待经纶”这些词上。7. 全诗的诵读速度不要过快，要体现出赠别诗的郑重感。8. 句尾的韵脚字“辰”“人”“绅”“春”“纶”可以适当拉长读音。

基础句式仿写指导

1. 可以学习这首诗先扬后转再勉励的结构来写送别类文字。2. 前两句先写送别的对象的优点和长处，表达赞许。3. 中间两句可以写自己的离别情绪，体现出两人的交情深厚。4. 最后两句可以写对对方的期许和祝福。5. 仿写的时候可以用到“此去莫贪XX乐，XX待经纶”的句式。6. 比如给去基层工作的朋友写赠言就可以用这个结构。7. 既能表达对对方的认可，也能传递自己的期许。8. 这种写法情感真挚，也十分得体。

名句写作应用

1. 核心名句“此去莫贪为郡乐，紫枢黄阁待经纶”适合用在公务送别的场合。2. 比如给赴任地方的领导、同事写赠言的时候就可以引用。3. 也可以用在表彰优秀基层干部的文章里。4. 用来勉励对方在地方岗位上踏实工作，未来有更大的发展。5. 还可以用在表达家国情怀主题的作文里。6. 体现出个人发展和国家需要结合的价值导向。7. 引用的时候不需要改动原句，直接用就很贴切。8. 既文雅又能准确传递勉励的含义。

关联知识图谱

宋代士大夫交游送别诗同体裁|同主题

1. 本诗属于宋代典型的士大夫赠别诗类别。2. 这类诗歌多为同僚、友人赴任、贬谪时的赠别之作。3. 内容多包含赞许、惜别、勉励三层情感。4. 是了解宋代士大夫交游文化的重要材料。5. 同类作品还有欧阳修《送杜少府之任蜀州》、王安石《送张明甫》等。6. 大多格律严谨，情感庄重，符合宋代文人的审美范式。7. 具有较高的文学价值和史料价值。8. 是宋诗中占比较高的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

此去莫贪为郡乐，紫枢黄阁待经纶

本句为全诗核心名句，用语恳切直白，突破了传统赠别诗的客套范式，历代多被用于勉励赴任官员兼顾地方治理与家国担当，后世广泛应用于公务送别、干部勉励等场景，是宋代赠别诗中传播度较高的经典名句。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家

送张伯子尚书帅隆兴 其一