送汤倅二首 其一

“倅”是宋代州郡副长官通判的别称，是地方的重要官员。“桐川”是宋代池州的古称，就是现在的安徽池州一带。“别驾”也是古代对州郡副长官的称呼，这里指汤姓通判。“分袂”就是分开衣袖，代指离别。“着鞭”就是挥鞭赶路，这里代指努力进取。“九华”指池州境内的九华山，是著名的风景名胜。“玉堂仙”是对才华出众、注定要入朝为官的人的美称。这些字词都是宋代诗文里的常用表述，理解了就能读懂全诗的内容。

第一句写我当初穿着低级官员的青衫到古桐川任职，第二句写在这里认识了贤明的池阳通判汤大人。第三四句写我们相交时总是相谈甚欢，不知不觉我在这里做客已经过了三年。第五句写现在我满心都是离别的愁绪，第六句写你这次赴任可要好好努力求取功名。最后两句说九华山这样清美的地方，肯定不会长久留住你这样才华出众的人才的。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

本诗是一首送别同僚的作品，作者回忆了和汤姓通判在池州三年相交的愉快时光。面对友人的离任，作者抒发了不舍的愁绪，同时诚挚地祝福友人此去能够努力进取，顺利获得功名，未来能入朝为官，不会长久留在地方任职。全诗内容贴近日常交往的真实情感，没有过于华丽的辞藻，读起来十分亲切。