送汤倅二首 其二

“倅”是宋代对州郡副职官员的称呼，这里指通判。“别乘”是别驾的别称，也是通判的雅称，指友人的官职。“长亭”是古代驿路上设置的供行人休息、送别的场所，通常十里设一长亭。“梅腮”指梅花的花瓣，因为颜色粉嫩像人的脸颊所以得名。“尺素”是古代用来写信的一尺长的绢帛，后来代指书信。“锦鲤波”化用鲤鱼传书的典故，也代指书信。这些字词都是古典送别诗中的常见用语，理解后就能读懂全诗的基本内容。

第一句是说您的文思十分敏捷，词锋锐利根本不需要打磨。第二句是猜想您赴任路上经过的江山美景，一定会为您的创作提供很多帮助。第三句写黄昏时分长亭边的柳色，都承载着我们离别的情绪。第四句写细雨打在梅花上，就像我此刻的愁绪一样繁多。第五句是说您到了渭北地区和人讨论文章，一定要细致地和人交流。第六句是我挂念您到了洛南之后，学业上的进展会怎么样。第七句是说希望您以后时常给我寄书信。第八句是说可不要辜负了东来的鲤鱼为我们传递书信的心意啊。

本诗是诗人送别即将赴任的同僚汤通判时所作的七言律诗。全诗先赞美了友人出众的文才，又描写了送别时的凄清景物烘托离别的愁绪，然后表达了对友人赴任后学业、政事的挂念与期许，最后直白地约定双方要频繁互通书信。整首诗的情感真挚恳切，没有过度悲伤的情绪，体现了宋代士大夫之间平和得体的交游态度。读者很容易从诗中感受到诗人对友人的真诚情谊。