出郊志喜

香雾崇朝一炷薰,雷声便得晚来闻。

今年虽欠梅黄雨,仲夏犹敷稻绿云。

审象已能苏大旱,卧龙何用说三分。

腐儒窃有区区见,例奏囊封愧不文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 忧国忧民 · 济世
创作背景
南宋地方任上久旱得雨所作
本诗为南宋诗人王炎任地方长官期间所作,当时辖区遭遇春末夏初旱情,梅雨季降雨量不足,忽然得雨缓解旱情,作者出郊察看农田长势,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。该体裁格律要求严密,每首固定为八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵有固定规范。七言律诗是我国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕久旱逢甘霖的惊喜展开,同时寄托了作者对民生农事的深切关切,暗含希望施展才干、济世救民的政治抱负。历代主流解读均认可其淳朴真挚的忧民底色,是宋代民生主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅黄雨是我国江南地区每年春末夏初梅子黄熟时段出现的持续性阴雨天气,是当地气候的典型特征。稻绿云是诗人自创的比喻说法,用来指代大片长势旺盛的水稻田,远望就像堆积的绿色云彩一样辽阔好看。囊封是我国古代官员向帝王上奏机密事务时使用的密封奏章,防止内容泄露给无关人员。审象在这里指观测到的降雨吉祥征兆,古人认为天降祥瑞对应政事顺遂。崇朝就是指清晨时分,也就是太阳刚出来到吃早饭的这段时间。腐儒是诗人对自己的谦称,是古代读书人的常用自谦说法。三分指的是三国时期魏蜀吴三分天下的历史典故。卧龙指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他曾被称为卧龙先生。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,符合当时文人的用语习惯。大家理解这些字词就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写清晨的郊野香雾缭绕,就像点燃的一炷熏香慢慢飘散。第二句写傍晚时分就传来了轰隆隆的雷声,预示着即将下雨。第三句交代背景,说今年虽然梅子黄熟时节的降雨量比往年少,出现了旱情。第四句写如今到了仲夏,田里的水稻还是长得十分茂盛,连片望去就像绿色的云彩。第五句写这场及时雨的征兆已经能够缓解严重的旱情,拯救百姓的农事。第六句用了诸葛亮的典故,说只要能救民于旱情,就不用空谈建功立业的事。第七句是诗人的自谦,说自己作为一个普通的读书人,私下里有一点点浅薄的看法。第八句说按照惯例要把这件喜事上奏给皇帝,却惭愧自己的文笔不够好。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在久旱逢甘霖之后,到郊外去察看农田的长势,内心充满了喜悦的心情。整首诗围绕降雨缓解旱情这件事展开,所有内容都紧扣“喜”这个核心情绪。诗人不仅为农作物长势变好开心,也为百姓的生计有了保障而感到欣慰。他还把这件事和自己的职责联系起来,想要把喜讯上报给朝廷。诗里没有华丽的辞藻,所有的情感都非常朴素真挚,很容易让读者产生共鸣。诗人还借用了诸葛亮的典故,表达了自己不求虚名、只求能做对百姓有利的事的志向。整首诗的基调积极向上,充满了关心民生的温暖情怀。读完整首诗就能感受到诗人作为地方官的责任感和对普通百姓的关怀。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
水稻是我国南方地区种植最广泛的粮食作物,是很多老百姓的主食来源。夏季的时候水稻会进入快速生长的分蘖拔节期,植株会变得青翠茂密。连片种植的水稻田远远看去,确实会像一片绿色的海洋,诗人用绿云来形容非常贴切。湖北江汉平原地区气候温暖湿润,灌溉条件好,自古以来就是我国重要的水稻产区。水稻的生长需要充足的水分,所以旱情对水稻的长势影响非常大。这场及时雨补充了土壤里的水分,所以水稻才能长得这么好。梅雨时节的降雨是水稻生长前期重要的水分来源,如果梅雨不足就容易出现旱情。大家平时吃的大米就是水稻成熟后加工得到的产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏来断句。比如第一句“香雾崇朝/一炷薰”,第二句“雷声便得/晚来闻”,读的时候停顿要清晰。读的时候整体语气要明亮欢快,符合诗歌“喜”的核心基调。读到颔联“今年虽欠/梅黄雨,仲夏犹敷/稻绿云”的时候,语气可以稍微上扬,突出雨后稻田的生机勃勃。读到颈联“审象已能/苏大旱,卧龙何用/说三分”的时候,语气要稍微沉稳一点,体现诗人的思考。读到最后两句的时候语气要放平缓,体现诗人的自谦态度。每句之间的停顿要稍微短一点,保持整首诗的流畅感。诵读的时候可以稍微放慢语速,让听众能清晰感受到诗歌里的喜悦情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了“虽……犹……”的转折句式,非常适合用来描写先抑后扬的场景。大家仿写的时候可以先交代不利的条件,再转折写出好的结果。比如可以仿写“今春虽欠桃花雪,秋来犹见果红林”,描写春天下雪少但秋天水果丰收的场景。也可以仿写“今年虽遇春寒冻,仲夏犹看菜满园”,描写春寒后菜园长势好的场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,前面是不利条件,后面是正面结果。还要注意两句的字数要相等,词性要尽量对应,读起来朗朗上口。大家可以多观察生活里的类似场景,用这个句式来记录自己的发现。仿写熟练之后还可以用到自己的日常写作里,让表达更有层次感。
名句写作应用
“今年虽欠梅黄雨,仲夏犹敷稻绿云”这句名句非常适合用来描写夏季农田的长势,尤其是旱情缓解后农作物生长良好的场景。大家写写景作文的时候,如果要写夏天的稻田,就可以直接引用这句诗。也可以用在描写乡村振兴、农业丰收相关的文章里,体现农业生产的良好态势。还可以用在遇到困难之后获得好结果的场景里,作为开头或者结尾升华主题。比如写自己备考的时候前期准备不充分,后来努力取得好成绩,就可以用这句诗来引出内容。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。这句诗的画面感很强,用在文章里能让内容更有文采。大家平时可以多积累这类名句,用到自己的写作里能提升文章的可读性。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫写的经典喜雨主题诗歌,和本诗核心主题都是描写降雨带来的喜悦,都寄托了对民生农事的关切。两首诗都创作于诗人身处地方的时候,都真实反映了古代农业社会靠天吃饭的现实。两首诗的情感都非常朴素真挚,都是古典诗词中描写喜雨的经典作品。大家读完这首诗之后可以去读《春夜喜雨》,对比两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

今年虽欠梅黄雨,仲夏犹敷稻绿云
该句生动刻画了旱情缓解后仲夏时节稻田连片青绿的生机勃勃景象。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待