藂陵仲秋荐献毕回舟过鉴湖遇雨 其二

早禾割尽晚禾青,地下知章果有灵。

岂忆鉴湖曾敕赐,连山云雾雨冥冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 追思
月份八月
创作背景
藂陵荐献返程遇雨
本诗为南宋仲秋皇家丛陵祭祀荐献仪式结束后,作者乘舟返程途经鉴湖时遇雨即兴创作,学界考证创作时间为淳熙年间,为纪行类即兴诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,押韵与平仄有严格规范。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经鉴湖时对唐代诗人贺知章的追慕怀想,兼具秋日遇雨的闲适意趣与对历史旧事的怅惘感慨,情感层次淡远悠长,无强烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“藂陵”指南宋位于绍兴的皇家丛葬陵寝,“荐献”指古代祭祀时进献祭品的礼仪,“知章”指唐代诗人贺知章,“敕赐”指皇帝亲自下令赏赐,“冥冥”形容烟雨朦胧昏暗的样子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,古今含义差异较小。
逐句白话释义
第一句的意思是早稻已经全部收割完毕,晚稻还长得一片青绿。第二句的意思是埋在地下的贺知章果然还有灵性啊。第三句的意思是他会不会还记得当年鉴湖是唐玄宗亲自赏赐给他的呢。第四句的意思是连绵的群山笼罩在云雾里,雨下得朦胧昏暗。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人参加完仲秋皇家陵寝的祭祀仪式之后,坐船返程路过鉴湖的时候遇到下雨的所见所感。他看到眼前秋天农田的景色,联想到曾经归隐在鉴湖的唐代诗人贺知章,抒发了对古人的追慕之情和淡淡的怀古幽思。整首诗的内容平实自然,情感表达很含蓄。
跨学科 · 是什么
早稻、晚稻植物学
早禾就是早稻,晚禾就是晚稻,是两种不同成熟期的水稻品种。江南地区气候温暖,宋代的时候就已经普及了早晚稻搭配种植的模式,每年农历八月左右正好是早稻收割完、晚稻还在生长的时间段。这个时间节点和诗里写的仲秋时节完全吻合,是江南地区特有的农事景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。第一句可以在“早禾割尽”后面稍作停顿,重音放在“晚禾青”的“青”字上。第二句重音放在“果有灵”的“果”字上,语气带一点恍然的感觉。第三句可以稍微放缓语速,带一点疑问的语气。第四句语速放慢,语气放轻,读出烟雨朦胧的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓,贴合诗歌淡远的意境。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“写景+联想”的结构,大家仿写的时候可以先写眼前看到的具体景色,再写由这个景色联想到的人或者事。比如可以写“桂花香尽菊花开,旧日陶潜今在哉”,就是先写秋天的花景,再联想到陶渊明。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,景物要和联想到的人或者事有对应的关系,不要太生硬。后两句的“疑问+写景”结构也可以仿写,适合用来写怀古类的内容。
名句写作应用
“岂忆鉴湖曾敕赐,连山云雾雨冥冥”这句可以用在写游览历史名胜、怀古抒情的作文里。比如去绍兴鉴湖游玩写游记的时候,就可以用这句诗引出贺知章的典故,增加文章的文化底蕴。也可以用在写江南雨景的散文里,用来描写雨中湖山的朦胧景色,烘托闲适或者怅惘的氛围。引用的时候不用改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
贺知章人物关联|历史关联
贺知章是唐代著名诗人,晚年辞官归隐鉴湖,获唐玄宗敕赐鉴湖剡川一曲,是本诗怀古的核心对象,和诗中“地下知章果有灵”“岂忆鉴湖曾敕赐”的内容直接相关。
鉴湖同地点
鉴湖是本诗创作的地点,也是贺知章归隐的地方,是连接实景描写与历史典故的核心载体,全诗内容都围绕鉴湖的景色与相关历史展开。

名句 CLASSIC LINES

岂忆鉴湖曾敕赐,连山云雾雨冥冥
该句是本诗核心名句,将历史典故与眼前实景自然融合,意境朦胧淡远,后世常被用于鉴湖相关的文旅宣传与历史散文创作中,是楼钥纪行诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待