往年分教是邦当芡实初出时每承沈君得远少卿旋采以相饷其味芳鲜与市中所买者大不相侔至今尚能记忆近因与林子长语及之后乃蒙其分惠亟以绝句谢之今又承少卿和章但旧目录不讲恐亦似未安也
溪毛秋后亟登盘，山色朝来并可餐。
但得长为南荡客，何须索米向长安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 淡泊
创作背景
谢友人赠芡实所作
这首诗创作于南宋时期，作者此前在当地任职时曾收到沈姓友人赠送的新鲜南荡芡实，多年后和友人提起此事，又收到林姓友人赠芡实，作者作此绝句致谢，随后沈姓友人又作和章，作者遂写下题注说明事由。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是收到友人赠新鲜芡实的欣喜，第二层是对南荡闲适自在生活的向往，第三层是对京城官场奔波求利的厌弃，历代主流解读均认同其淡泊名利的志趣内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
溪毛指水中生长的植物，这里特指芡实，俗称鸡头米。亟是很快、立刻的意思。登盘指被端上餐盘。索米向长安是典故，指前往京城求官谋生。山色朝来指清晨时分的山光秀色。南荡是苏州出产芡实的著名湖荡。
逐句白话释义
第一句意思是秋天过后，水里出产的新鲜芡实很快就被端上了餐盘。第二句意思是清晨秀丽的山光景色，仿佛也能和芡实一起被享用。第三句意思是只要能长久做南荡的自在客人。第四句意思是又何必非要跑到长安去求官谋生呢。
核心主旨概括
这首诗是作者收到友人赠送的新鲜南荡芡实后创作的答谢作品。全诗围绕收到特产的欣喜情绪展开，延伸出对南荡闲适生活的向往。最终表达了作者不恋官场名利、追求自在生活的人生态度。内容贴近日常，情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
芡实植物学
对应诗句是第一句“溪毛秋后亟登盘”。芡实是睡莲科芡属的水生植物，俗称鸡头米，多生长在南方的淡水湖荡中。它的种仁可以食用，口感软糯香甜，富含淀粉和多种营养物质，是江南地区有名的秋季特产。通常每年农历八月前后成熟上市，很受当地人喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句分为三个停顿，第一句是溪毛/秋后/亟登盘，第二句是山色/朝来/并可餐，第三句是但得/长为/南荡客，第四句是何须/索米/向长安。诵读时前两句语气轻快，读出欣喜的感觉，后两句语气舒展，读出旷达的态度。整体语速平缓，不需要过快。
句式仿写指导
可以仿写这首诗后两句“但得xxx，何须xxx”的转折选择句式，用来表达自己的人生取舍态度。仿写时前半句写自己向往的状态，后半句写自己放弃的世俗选择，比如可以仿写为“但得窗前书半卷，何须身外利千般”，句式工整，表意清晰，和原句的逻辑结构完全一致。
名句应用
核心名句“但得长为南荡客，何须索米向长安”可以用在表达向往闲适生活、不慕名利的写作场景中。比如写自己选择返乡工作，不愿留在大城市打拼的时候，就可以引用这句诗，表达自己更看重生活品质、不追求世俗名利的人生态度，非常贴切自然，容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
东方朔索米长安典故用典出处
诗中“索米向长安”引用了东方朔的典故，出自《汉书·东方朔传》，东方朔曾向汉武帝抱怨俸禄太低，要辞官回家，后世就用索米长安指代在京城求官谋生，这首诗用这个典故准确表达了对官场生活的厌弃。
名句 CLASSIC LINES
但得长为南荡客，何须索米向长安
这句是这首诗的核心名句，语言浅白直白，情感真挚动人，后世常被用来表达对闲适生活的向往和对世俗名利的厌弃，多次被引用在江南风物相关的文化宣传内容中。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待