裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天

常奴安得似方回,争望追风绝足来。

若把翠娥酬𫘧耳,始知天下有奇才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
洛阳文会唱和
唐文宗大和年间,裴度、白居易、刘禹锡均闲居洛阳,频繁开展交游唱和活动。裴度先作《诮乐天寄奴买马绝句》,调侃白居易派家奴买马未果,刘禹锡次韵作此诗,既酬和裴度,也戏赠白居易。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起等多种格式,在唐代发展至成熟阶段,是文人日常唱和最常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感以轻松谐谑的调侃为主,呼应裴度原作的戏耍基调,同时体现了刘禹锡、裴度、白居易三人之间毫无芥蒂的深厚交谊,也暗含对闲居生活闲适趣味的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
常奴指普通的奴仆,方回是古代传说中善于相马、驭马的能人,追风、绝足、𫘧耳都是古代对千里马的称谓,翠娥指代年轻貌美的女子,酬在这里是交换、抵偿的意思。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的调侃基调。这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻的语义变化,符合当时的口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是普通的奴仆怎么比得上善于识马的方回呢?第二句是说哪里能指望他买回来日行千里的骏马呢?第三句的意思是如果把美貌的姬妾用来交换千里马𫘧耳,第四句是说那才知道天下真有这样的奇人异士。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大家快速理解全诗内容。
核心主旨概括
这首诗是刘禹锡酬和裴度的唱和之作,借白居易派家奴买马未果的小事展开调侃,整体风格轻松诙谐,完全没有传统诗歌的庄重感,十分接地气,也能从中感受到三位诗人之间亲密无间的友情,以及他们闲居洛阳时悠然闲适的生活状态。
跨学科 · 是什么
中唐洛阳文人唱和历史学
中唐时期,很多对朝政失望的文人选择辞官到洛阳闲居,避免卷入长安的政治斗争。他们经常结伴出游、互相写诗赠答,内容大多围绕日常琐事展开,风格轻松闲适,没有太多批判现实的沉重内容。这类唱和作品是中唐后期文学非常重要的组成部分,也反映了当时文人的普遍生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗标准的2-2-3断句方式,前两句要读出反问的语气,略微带一点调侃的感觉,后两句语气要稍微上扬,突出最后那句的诙谐效果,整体语速不需要太快,读出轻松的氛围就可以。大家诵读的时候可以适当加入一点笑意,更贴合诗歌的整体基调。
句式仿写指导
大家可以仿写“若把xx酬xx,始知xx有xx”的假设转折句式,这种句式先抛出一个超出常理的假设,再引出最终的结论,很容易制造出意想不到的表达效果,适合用来突出人物的特殊选择或者事物的特殊属性。比如大家可以写“若把光阴酬壮志,始知少年有锋芒”,就是很合适的仿写示例。
名句写作应用
核心名句“若把翠娥酬𫘧耳,始知天下有奇才”可以用在描写人物特立独行、豪爽不羁的作文场景里。比如你写某个长辈为了爱好放弃常人眼中的珍贵事物,就可以用这句诗来称赞他的选择,既能增加文章的文化底蕴,也能精准表达出人物的性格特质,比直白的称赞更有表现力。
关联知识图谱
曹璋换马典故同典故
这首诗中“若把翠娥酬𫘧耳”的内容,源自曹魏时期曹璋用爱妾交换名马的典故。两者的核心内涵都是用常人眼中十分珍贵的身边事物交换骏马,用来体现人物豪爽不羁、不拘常理的性格特质,是中国古典文学中常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

若把翠娥酬𫘧耳,始知天下有奇才
这句以夸张的假设突出调侃趣味。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待