和姜总管食菜羹 其二

未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌莼羹。

先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 生活 · 闲适
创作背景
友人唱和
本诗为南宋诗人虞俦所作,是与同僚姜总管的唱和组诗第二首,创作于虞俦宦游期间,因与友人同食菜羹有感而发,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七字,格律规范在唐代发展成熟,宋代被广泛应用于日常唱和酬答场景,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:一是对清淡家常饮食的喜爱,二是对江南本土风物的深切眷恋,三是不慕奢华、安于平淡的审美取向,整体呈现出南宋中层士人悠然自适的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烝壶指蒸熟的各类蔬菜,烝是蒸的通假字。湩酪指用动物乳汁制成的奶酪类食品,是古代北方游牧民族的常见食物。莼羹指用莼菜煮成的羹汤,是江南地区的特色美食。新韭指春天刚长出的新鲜韭菜,口感鲜嫩是春季的时令食材。这些字词都是宋代日常饮食的常用表述,含义直白易懂,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是,蒸熟的家常蔬菜未必就比鸭肉的味道要差。第二句的意思是,谁说北方的乳制品能比得上江南莼菜羹的鲜美滋味。第三句的意思是,还没到春天的时候,我就已经打算好了要尝一尝刚上市的新鲜韭菜。第四句的意思是,我最喜爱的就是安静夜里那萧萧落下的细碎雨声。整诗释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人和友人的唱和之作,围绕食用菜羹的日常小事展开描写。诗人通过几组饮食的对比,表达了自己对清淡家常饮食的喜爱,也流露出对江南本土风物的偏爱之情。整首诗没有宏大的叙事,都是对日常感受的直白书写,充分展现了诗人闲适淡泊、不慕奢华的生活态度,传递出普通日常里的朴素诗意。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是一种多年生水生草本植物,叶片呈现椭圆形,浮在水面上,嫩茎和嫩叶背面有透明的胶质。它主要生长在淡水湖泊里,是我国江南地区的特色蔬菜,口感滑嫩鲜美,自古以来就被视为珍贵的食材。每年的春末夏初是莼菜最适宜食用的时段,除了食用价值外,它也成为了江南文化的标志性符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“未必/烝壶/输鸭味,谁云/湩酪/敌莼羹”。前两句读的时候语气可以略微上扬,突出对比的意味。第三句读的时候带着一点期待的语气,第四句语速放缓,语气放轻,传递出悠然闲适的感觉。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏,贴合诗歌恬淡的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“谁云XX敌XX”的反问对比句式,这种句式能够鲜明地表达自己的偏好和立场。比如想要表达对普通事物的偏爱时,可以写“谁云凡卉敌牡丹”“谁云粗茶敌佳酿”。仿写的时候要注意前后两个事物是同一类别的,对比关系要清晰,反问的语气能够增强表达的力度,让观点的传递更有感染力。
名句应用指导
核心名句“谁云湩酪敌莼羹”可以用于表达对家乡风物偏爱的写作场景。比如写关于思乡的作文时,可以引用这句诗,说明在自己心里,家乡的普通食物比任何山珍海味都要美味。也可以用于表达不慕奢华、偏爱朴素事物的主题,说明真正珍贵的不是昂贵的外物,而是承载着情感的普通事物,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗中的莼羹典故出自西晋名士张翰的故事,张翰在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡吴中的莼羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡。这个典故后来成为了表达思乡之情、归隐志趣的经典意象,本诗借用这个典故,传递出对江南风物的喜爱和眷恋,和典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

谁云湩酪敌莼羹
本句化用西晋名士张翰"莼鲈之思"的典故,语言直白有力。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待