和人六绝 其四
沧浪未濯软红尘，捧檄东来祇为亲。
天女不知摩诘病，云何却现宰官身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感修身 · 矛盾
创作背景
早年出仕唱和之作
本诗是《和人六绝》组诗的第四首，学界考证创作于南宋绍兴二十六年（1156年），为范成大赴徽州司户参军任途中与友人唱和所作，创作动因是抒发自己为奉养亲人出仕的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代以来成熟的古典诗歌体裁，全篇四句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在宋代是士人常用的唱和抒情体裁，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是身处世俗官场的身不由己之感，二是为奉养亲人出仕的孝亲之思，三是融合儒释思想的禅理体悟，整体情感克制含蓄，既有现实无奈也有精神层面的疏解。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沧浪指古代传说中可以洗濯衣冠的清水河。软红尘指世俗世间的浮华尘土。捧檄指接到做官的任命文书。天女是佛教经典中的仙女形象。摩诘是佛教著名居士维摩诘的简称。宰官身指官员的身份。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻读音，含义结合上下文就能明确。
逐句白话释义
第一句的意思是我还没能到沧浪水边洗去身上沾染的世俗尘土。第二句的意思是我这次往东走接受官职任命，只是为了奉养亲人。第三句的意思是天上的仙女不知道维摩诘居士正在生病。第四句的意思是为什么她却要化身为官员的身份出现在这里呢。整体释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人做官赴任途中写的唱和作品。前两句交代了自己做官的原因不是追求名利，只是为了奉养亲人，自己其实并不喜欢世俗官场的浮华。后两句借用佛教的典故，表达自己明明向往清净的修身生活，却不得不担任官职的矛盾心境。整体内容简短，情感含蓄，很有个人特色。
跨学科 · 是什么
佛家居士思想哲学
这里提到的维摩诘是佛教中著名的在家居士，他虽然过着世俗的生活，但是修行境界非常高，是很多古代文人推崇的对象。这种思想鼓励人们不用出家也能修行，很适合古代既要做官又想追求精神境界的士人。相关内容都是佛教中大众普遍知晓的基础常识，没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓，带一点淡淡的感慨，不要太激昂。第一句“沧浪/未濯/软红尘”在两个顿号处稍作停顿。第二句“捧檄/东来/祇为亲”同样在两处停顿，“祇为亲”三个字语气稍微加重一点。第三句“天女/不知/摩诘病”语速稍慢，带一点疑问的语气。第四句“云何/却现/宰官身”最后三个字语气放缓，读出回味的感觉。多练两遍就能掌握节奏。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗后两句用反问句式表达心情的写法。前半句讲一个大家熟悉的常识，后半句用反问提出自己的困惑或者感慨。比如可以写“世人都道神仙好，为何偏要恋凡尘”，就是模仿这个结构。仿写的时候不用强求押韵，只要句式结构相似，能表达自己的想法就可以。平时写随笔的时候可以经常练习这种写法，能让句子更有韵味。
核心名句写作应用
“天女不知摩诘病，云何却现宰官身”这句可以用在表达身不由己的处境的作文里。比如写自己为了承担责任不得不做自己不喜欢的事的时候，就可以引用这句诗来增加文采。比如可以这样写：“那段时间我每天泡在不喜欢的应酬里，真有‘天女不知摩诘病，云何却现宰官身’的无奈感。”用的时候只要贴合身不由己的语境就很合适。
关联知识图谱
毛义捧檄同典故
诗中“捧檄东来祇为亲”化用了毛义捧檄的典故，这个典故讲的是汉代的毛义为了奉养母亲，接到做官的文书就很高兴地去任职，母亲去世后他就辞官隐居了，和本诗中诗人为了亲人出仕的内容完全对应，是理解这句诗的核心关联知识点。
维摩诘经天女散花同典故
诗中后两句化用了《维摩诘经》中天女散花的典故，天女去探望生病的维摩诘，把花撒在菩萨和弟子身上，用来检验他们的修行境界，和本诗中用维摩诘自比的内容直接相关，是理解后两句的核心关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
天女不知摩诘病，云何却现宰官身
这两句是本诗核心名句，化用佛教《维摩诘经》的经典典故，以禅理喻现实处境，意象新奇，意蕴含蓄，后世常被用来形容士大夫儒释融合的精神状态，在宋代禅喻诗中具有较高知名度。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待