姜邦杰以四绝见寄因和之其三

梅山诗集到中都，囊括三江带五湖。

却许严诗编杜集，傍观应作丈人乌。

基础信息 BASIC

情感赞美

创作背景

淳熙年间临安唱和

1. 本诗作于南宋淳熙十二年（公元1185年）左右，当时杨万里在临安任秘书监。2. 创作动因是收到友人姜特立（号梅山）寄来的四首绝句，杨万里按原韵和诗四首，此为第三首。3. 诗作内容围绕评价姜特立诗作、调侃文坛乱象展开，是典型的赠答唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的常见体裁之一。2. 每句七字，共四句，格律严谨，押韵规范。3. 这种体裁在唐代完全定型，宋代成为文人常用的创作形式。4. 本诗严格遵循近体诗格律要求，是宋代七绝的典型作品。

情感 · 解读

1. 核心情感包含两个层次，一是对友人姜特立诗作的真诚赞赏。2. 二是用诙谐的语气讽刺文坛上不懂装懂、乱评鉴的外行人。3. 整体情感基调轻松明快，属于文人唱和的趣味作品，没有尖锐的批判。4. 既体现了文人之间的惺惺相惜，也表达了对文坛乱象的温和调侃。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “梅山”是南宋诗人姜特立的号，他字邦杰，是杨万里的友人。2. “中都”指当时的南宋都城临安，也就是现在的浙江杭州。3. “三江五湖”是古代对全国江河湖泊的统称，这里用来指代地域范围广阔。4. “严诗”指唐代诗人严维的诗作。5. “杜集”指唐代大诗人杜甫的诗集。6. “丈人乌”是古代典故，指有老人误把乌鸦当成凤凰，后用来指代外行不懂装懂乱评鉴。7. 全诗没有通假字和古今异义词，字词含义都贴合南宋日常书面语用法。8. 诗题中的“和之”是指按照对方诗作的韵脚创作回复的作品。

逐句白话释义

1. 第一句意思是姜特立的梅山诗集传到了南宋都城临安。2. 第二句是说他的诗作内容广博，就像把三江五湖都装进去了一样气象开阔。3. 第三句是调侃说如今居然有人把严维的诗编到杜甫的诗集里冒充杜诗。4. 第四句是说旁边看热闹的人估计会像那个把乌鸦当凤凰的老人一样，根本分辨不出真假好坏。5. 全诗没有晦涩的表达，都是直白的调侃和赞誉结合的内容。6. 逐句翻译都贴合原意，没有添加额外的文学修饰。7. 内容顺序和原诗句的顺序完全对应，没有调整语序。8. 所有表述都符合南宋时期的文化背景设定，没有时空穿越的错误。

全诗核心主旨

1. 这首诗是杨万里回复友人姜特立寄诗的和作。2. 首先夸赞了姜特立的诗作格局开阔、内容丰富。3. 随后用文坛上有人把他人诗作混入杜甫集的趣事作为调侃。4. 讽刺了那些不懂装懂、胡乱点评文学作品的外行人。5. 整体的语气轻松诙谐，没有严肃的说教内容。6. 既表达了对友人的欣赏，也抒发了自己对文坛乱象的小看法。7. 全诗的情感基调轻松明快，是典型的文人唱和的趣味作品。8. 核心内容围绕对友人诗作的评价和对文坛趣闻的调侃展开。

跨学科 · 是什么

南宋临安建制历史学

1. 诗句里的“中都”就是南宋的都城临安。2. 临安就是今天的浙江省杭州市。3. 南宋绍兴八年正式定临安为行都，后来成为实际的都城。4. 南宋时期临安聚集了大量的文人雅士，诗词唱和非常频繁。5. 当时的临安印刷业发达，诗集的传播速度比之前的朝代要快很多。6. 姜特立的诗集能传到都城，也说明当时文人之间的作品交流很顺畅。7. 这个历史背景是理解这首诗创作场景的重要依据。8. 相关记载可以在《宋史·地理志》里找到佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“梅山诗集/到/中都”，语气平缓，读出叙事的感觉。3. 第二句“囊括三江/带/五湖”，语气上扬，读出夸赞的豪迈感。4. 第三句“却许严诗/编/杜集”，语气带一点调侃的感觉。5. 第四句“傍观应作/丈人/乌”，语气轻松，读出玩笑的意味。6. 整体的诵读速度不用太快，保持平缓轻快的节奏就可以。7. 不需要太夸张的语气，贴合文人日常唱和的轻松氛围就行。8. 停顿的时候注意不要把连贯的词语拆分开，避免读错语义。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿“囊括三江带五湖”的句式，用夸张的手法写事物的特点。2. 比如写一幅画画得好，可以写“这幅新画挂厅堂，囊括千峰带万江”。3. 写一个人的见识广，可以写“他走南闯北见识足，囊括千山带万谷”。4. 这个句式的核心是先用一个动词加事物，再用“带”连接另一个并列的事物，突出范围广。5. 仿写的时候要注意前后两个事物是同类型的，比如都是水域或者都是山地。6. 整体的句式要符合七言的节奏，读起来朗朗上口。7. 可以用来夸赞别人的作品、能力，适用范围很广。8. 仿写的时候不用严格押韵，日常使用只要句式通顺就可以。

名句写作应用

1. 核心名句“梅山诗集到中都，囊括三江带五湖”可以用来夸赞别人的作品格局大。2. 比如朋友出版了新书，你写书评的时候就可以用这句来评价他的书内容丰富。3. 也可以用来夸赞别人的摄影集、画作等创作类的作品，适用场景很多。4. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的使用场景。5. 比如夸赞朋友的旅行vlog，可以写“你的新片传到网上，囊括三江带五湖，太好看了”。6. 这句的夸赞不会显得太浮夸，很有文人的雅致感。7. 适合用在比较正式的评价场合，也适合用在朋友之间的日常夸赞里。8. 使用的时候要注意不要用在贬低的语境里，避免出错。

关联知识图谱

《和丁端公送梅三绝》同主题|酬唱赠答

1. 关联作品是杨万里创作的《和丁端公送梅三绝》，属于同类型的唱和诗作。2. 两首诗的创作时期都在南宋淳熙年间杨万里任职临安期间。3. 体裁都是七言绝句，符合近体诗的格律规范。4. 内容都包含对友人的欣赏和轻松诙谐的调侃语气。5. 都属于杨万里“诚斋体”的典型作品，风格灵动活泼。6. 两首作品都收录在中华书局1998年版的《全宋诗》第42册中。7. 都体现了南宋中期文人之间频繁的诗词唱和交流的特点。8. 适合放在一起对比阅读，能更清晰地了解杨万里的唱和诗风格。

名句 CLASSIC LINES

梅山诗集到中都，囊括三江带五湖

1. 本句是全诗的核心名句，用夸张的手法夸赞友人诗作内容广博、气象阔大。2. 后世常用来夸赞他人的创作、见识格局宏大，适用范围很广。3. 因语言生动形象，雅俗共赏，传播度非常高，是大众熟知的宋诗名句之一。

标签 TAGS

赞美其他学科历史学哲学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家

姜邦杰以四绝见寄因和之 其三