汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九

莫将杨柳轻攀折,人生会少多离别。

芍药留残十日春,杜鹃啼破千山月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 惜别 · 感慨
创作背景
和韵赠弟
南宋孝宗年间,虞俦收到族弟虞汉老寄来的次韵"花发多风雨人生足别离"的十首绝句后,依同韵和作十首,本首为第九首,创作动因是回应弟弟的赠诗,抒发亲友离散的共同感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗七言绝句体裁,为南宋中期近体诗创作典型样本,七言绝句是唐代成熟的短诗体裁,宋代延续其创作规范并适度灵活调整格律,在赠别、酬答类创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感为作者收到族弟寄赠的和诗后,抒发对亲友聚少离多的怅惘,兼具对春逝的惋叹,情感真挚直白,无过度悲戚的表达,契合宋人酬赠诗的平和审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
杨柳、攀折、芍药、杜鹃
1.杨柳指柳树,古代有折柳送别的习俗。2.攀折就是折下柳枝的动作。3.芍药是春季末开花的观赏花卉,古人也有赠芍药表惜别的传统。4.杜鹃就是布谷鸟,叫声凄切,常被用来烘托离别愁绪。5.会少就是相聚的时间很少。6.留残指残留、余下。7.啼破指叫声穿透、划破。8.千山月指笼罩着千山的月色。
全诗白话释义
1.第一句的意思是千万不要轻易就折下柳枝来送人。2.第二句说人生在世,相聚的时光总是很少,离别的时刻却很多。3.第三句说芍药开败之后,春天就只剩下最后十天的光景了。4.第四句说杜鹃鸟的啼叫声格外凄切,划破了笼罩着千山的清冷月色。5.整段释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.每个词语的解释都符合古代汉语的常用语义。7.没有加入主观的解读内容,只还原诗句本身的表意。8.方便普通读者快速理解诗句的基本含义。9.其中涉及的传统意象都在释义中暗含了对应的文化常识。10.适合作为初步了解这首诗的基础参考。
赠别惜春
1.这首诗是作者回复弟弟寄来的和诗的作品。2.核心内容是感慨人生聚少离多的现实。3.同时也借助春末的景物描写来烘托惜别的愁绪。4.整体情感比较怅惘,但并没有过于沉重的悲伤情绪。5.既包含了对弟弟的牵挂,也有对普遍人生境遇的感慨。6.没有复杂的隐晦表达,情感直白真诚。7.是典型的宋人赠别绝句的风格。8.容易引发普通读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗社会学
1.折柳送别是中国古代非常流行的送别习俗。2.因为“柳”和“留”谐音,折柳就代表着希望挽留远行的人。3.这个习俗最早从汉代就开始出现了。4.到唐宋时期已经是非常普遍的送别行为。5.普通百姓和文人墨客送别时都会做这个动作。6.很多古典诗词里都提到过折柳送别的内容。7.这个习俗寄托了人们对远行亲友的不舍之情。8.现在部分地区还有类似的表达惜别的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照三四的节奏断句。2.第一句“莫将杨柳/轻攀折”,语气要平缓,带着劝告的意味。3.第二句“人生会少/多离别”,语气要稍微低沉,带一点感慨的感觉。4.第三句“芍药留残/十日春”,语气放轻,带一点惋惜的感觉。5.第四句“杜鹃啼破/千山月”,最后三个字可以稍微拖长,营造悠远的意境。6.整体语速不要太快,要符合诗歌怅惘的情感基调。7.每句读完可以稍微停顿半秒,整首诗读完停顿一秒。8.适合用中等偏低的音量来诵读。
送别主题句式仿写
1.可以模仿前两句的结构,先写一个和送别相关的动作,再抒发对应的人生感慨。2.基础仿写的句式可以是“莫将[相关事物]+[动作],人生[现象]+[情感]”。3.比如可以写“莫将清酒轻倾洒,人生知己最难求”。4.也可以根据不同的场景调整对应的事物和情感内容。5.仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相近就可以。6.适合用来训练直白抒发情感的写作能力。7.可以用在日常写作的开头或者结尾,增强情感的表现力。8.初学者很容易掌握这个仿写的方法。
名句日常应用
1.这两句名句可以用在送别亲友的场景里。2.比如给远行的朋友写贺卡的时候就可以引用这句话。3.也可以用在感慨和家人朋友相聚时间很少的日常随笔里。4.用来抒发对相聚时光的珍惜和对离别的不舍非常合适。5.在同学毕业聚会的发言里引用也非常贴合场景。6.不需要额外解释,大多数人都能理解这句话的意思。7.能够让表达更有文学韵味,比直白说舍不得更有感染力。8.适合所有年龄段的人在日常写作和表达中使用。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
1.王维的《送元二使安西》是唐代经典赠别七言绝句。2.同样借景物意象烘托惜别之情。3.两首诗情感基调均为怅惘真诚。4.都有流传广泛的核心名句。5.都是古典赠别诗词的代表作品。6.适合对比阅读加深对赠别诗词的理解。7.核心主旨与应用场景高度相似。8.均为古典诗词普及的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

莫将杨柳轻攀折,人生会少多离别
本句化用折柳送别的传统意象,直白道出聚散无常的普遍人生感慨,语言浅白易懂。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待