偕簿尉过石照山祷雨 其七

白虹贯日怜精爽,黑蜧拏云怪吐吞。

急雨翻盆天借润,摩挲秔稻与招魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 民生
创作背景
祷雨得雨创作背景
本诗为南宋诗人虞俦任宁国知府期间所作,是《偕簿尉过石照山祷雨》组诗的第七首。当时宁国地区遭遇旱情,虞俦带领下属簿、尉官吏前往石照山举行祈雨仪式,不久果然降下大雨,诗人有感而发创作了这组诗。本诗的创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),学界对此没有太大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗歌中最具代表性的体裁之一。宋代七言绝句创作十分繁荣,形成了与唐代不同的平实厚重的艺术风格。本诗是宋代七言绝句的典型作品,格律严整,情感真挚,具有很高的艺术价值。
情感 · 解读
本诗的核心情感是地方官祷雨得雨后的畅快欣喜,以及对农事收成的深切关切,体现了宋代士大夫心系民生的责任意识与家国情怀,情感质朴真挚,没有刻意的修饰,具有很强的感染力。历代对本诗的情感解读没有太大的争议,都肯定了其民生关怀的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白虹贯日指白色的虹霓穿过太阳的天象,古人认为是精诚感天的征兆。精爽指人的精诚、精气神。黑蜧是古代神话中能兴云致雨的黑色蛇类灵物。拏云指翻腾、牵引云层。吐吞指吞云吐雾,形容云气开合变化的状态。翻盆形容雨势极大,如同打翻水盆倾倒而下。天借润指上天借助雨水润泽大地。摩挲指用手轻轻抚摸,这里指代细心照料。秔稻即粳稻,是南方地区广泛种植的黏性水稻品种。招魂这里指为受旱濒死的稻苗挽回生机。
逐句白话释义
第一句描写祷雨现场观测到的天象:白色虹霓穿过太阳。古人认为这种异象是人的精诚感动上天的征兆,让人不由得怜惜这份祈雨的诚意。第二句描写云层中的奇异景象:传说中能兴云致雨的黑蜧正在云层里翻腾。它不断吞云吐雾,搅动着云层的变化,看起来十分神异。第三句写降雨的场景:没过多久,急雨就像打翻了水盆一样倾泻而下。这场雨仿佛是上天特意借给大地的润泽,来得及时又充沛。第四句写诗人的反应:想到田间久旱的粳稻终于得到了雨水的滋养。他忍不住想要亲手抚摸这些稻苗,帮它们挽回濒死的生机。整段释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都符合宋代口语和书面语的对应转换规范。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人虞俦《偕簿尉过石照山祷雨》组诗的第七首。诗歌记录了诗人带领下属官吏前往石照山祈雨,果然迎来甘霖的完整事件。开篇两句描写祈雨时观测到的奇异天象,暗含精诚感天的传统认知。第三句正面描写雨势的浩大,凸显久旱逢雨的畅快之感。最后一句落到农事之上,直接抒发诗人对庄稼收成的关切之情。全诗没有晦涩的表达,情感质朴真挚,充满了对民生的关怀。整体内容围绕“祷雨得雨”的核心事件展开,叙事逻辑清晰。核心情感是地方官目睹旱情缓解后的欣喜与对农事的牵挂。这首诗也侧面反映了宋代地方官的民生责任与祈雨习俗。整体风格平实厚重,契合宋代现实主义诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
粳稻植物学
秔稻就是现在所说的粳稻,是水稻的一个主要品种。粳稻的米粒短而粗,黏性较强,适合做饭食用,是南方地区的主要粮食作物之一。宋代江南地区已经广泛种植粳稻,是当地农业税收的主要来源。粳稻的生长需要充足的水分,旱情会严重影响粳稻的产量甚至导致绝收。本诗里提到的旱情如果持续,会导致当地农民颗粒无收,引发饥荒。所以诗人看到降雨之后首先想到的就是粳稻的生机得到了挽回。粳稻的种植历史可以追溯到七千年前的河姆渡文化时期。宋代的粳稻种植技术已经十分成熟,亩产量较之前代有了很大提升。粳稻也是中国古代最重要的粮食作物之一,支撑了庞大的人口规模。本诗中对粳稻的描写也反映了宋代江南地区农业生产的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第一句“白虹贯日/怜/精爽”,语气要平缓,带一丝赞叹的意味。第二句“黑蜧拏云/怪/吐吞”,语气要略微上扬,凸显景象的奇异。第三句“急雨翻盆/天/借润”,语速可以稍快,体现雨势的迅猛和喜悦的心情。第四句“摩挲秔稻/与/招魂”,语速放缓,语气要柔和,体现对庄稼的怜惜之情。整体诵读的语调要从平缓到上扬,再到畅快,最后落到柔和的情感上。韵脚是“吞”“魂”两个字,诵读时可以适当拉长韵脚,增强韵律感。整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不需要刻意放慢速度。诵读时要突出诗人情感的变化,从期待到惊喜再到欣慰的层次要清晰。这样的诵读方式能更好地传达诗歌的原意和情感。
句式仿写指导
本诗的前两句用“天象+情感评价”“异兆+景象描写”的对称句式。仿写时可以先选取两个相关的自然景象,分别对应不同的情感倾向。第一句先写第一个景象,后面加一个表达主观感受的字加核心名词。比如“清风穿林/喜/微凉”,就是模仿第一句的结构创作的。第二句写第二个相关的景象,后面加一个表达评价的字加核心状态。比如“黄莺绕树/惊/婉转”,就是模仿第二句的结构创作的。这种对称句式的特点是结构工整,画面感强,情感表达直接。仿写时要注意两句的词性要相对,场景要相关,情感要连贯。这种句式适合用来写景抒情,能快速构建出清晰的画面和情感层次。日常写作中可以多用这种句式来提升文字的工整度和表现力。
核心名句写作应用
核心名句“急雨翻盆天借润,摩挲秔稻与招魂”适合用在描写民生关怀、喜逢甘霖的场景中。比如写某次抗旱救灾成功之后,人们的喜悦心情时就可以引用这句诗。也可以用在描写基层干部心系群众、关心农业生产的文章里。示例:看着久旱的田地终于迎来了大雨,驻村第一书记露出了欣慰的笑容,正应了古诗里“急雨翻盆天借润,摩挲秔稻与招魂”的描写。这句诗的情感底色是对民生的关切,所以不能用在描写普通下雨的场景中。引用时要注意贴合“久旱逢雨”“关心农事”“心系民生”这几个核心语境。这句诗也可以用来赞美那些为群众解决实际困难的基层工作者。它既有画面感,又有深厚的文化底蕴,能提升文章的感染力。日常写作中遇到相关主题时,直接引用原句即可,不需要额外修改。引用时最好标注出处,能增强内容的权威性和文化属性。
关联知识图谱
苏轼《次韵章传道喜雨》同主题
苏轼的《次韵章传道喜雨》也是宋代祈雨得雨题材的经典诗歌。两首诗的核心内容都是记录地方官祈雨成功后,对农事收成的关切之情。都体现了宋代士大夫心系民生的家国情怀。两首诗都描写了祈雨时的天象和雨势的浩大,场景描写十分生动。都侧面反映了宋代祈雨的习俗和地方官的职责。阅读这首诗之后可以拓展阅读苏轼的这首喜雨诗,加深对宋代祈雨题材诗歌的理解。两首诗的创作时间相差不到一百年,都属于北宋到南宋过渡期的现实主义诗歌作品。都具有很高的文学价值和史料价值。这类祈雨题材诗歌也是宋代诗歌中一个十分有特色的创作类别。关联这两首诗能帮助我们更好地把握宋代士大夫的精神世界和社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

急雨翻盆天借润,摩挲秔稻与招魂
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了久旱逢雨的畅快场景,以及诗人对农事的关切之情,是宋代祈雨题材诗歌中的经典名句。该句常被后世引用描写民生关怀、抗旱救灾等场景,具有很强的文化生命力。历代诗话对这句诗的评价都很高,认为其质朴真挚,有盛唐杜甫的现实主义遗风。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待