近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其三

欲将何物供斋盂,惭愧初无乳与酥。

灭尽世间颠倒想,元来烝鸭是烝壶。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
和珣禅师偈语
本诗为南宋诗人张守的组诗作品,是组诗的第三首。创作诱因是诗人向珣禅师赠送续筋丹与瓜瓠类食材,禅师收到后作偈回应,诗人依韵和作三首。学界公认创作时间为南宋绍兴年间,属于诗人与禅林交游的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时兼具禅宗偈语的属性。体裁起源于唐代,到宋代发展成熟,兼具格律工整与表意灵活的特点。禅偈是佛教文化与古典诗歌融合的产物,多以平实语言阐发佛理禅机,在宋代居士文学中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为体悟禅理后的豁然释然。诗人以日常供养事件为切入点,逐层剥离对事物名相的执念,最终传达出消弭世俗认知差异、回归事物本质的通透心境,没有明显的情绪起伏,充满平和的禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斋盂指僧人用来盛放斋饭的食具。乳与酥指牛奶、酥油类的珍贵供养食物。惭愧在这里是自谦的说法,意思是不好意思。颠倒想指不符合事物本质的错误想法。元来就是原来的意思。烝鸭指蒸熟的鸭子,烝壶指蒸熟的葫芦类瓜菜。8个重点字词都是日常通用词汇,没有生僻字,理解门槛很低。这些字词的含义和现代常用义差异很小,不需要额外考证就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我想要拿什么东西供养给禅师的斋饭食具呢。第二句的意思是很惭愧我一开始就没有珍贵的牛奶和酥油可以拿来供养。第三句的意思是等到把世间所有不符合本质的错误想法都消灭掉之后。第四句的意思是原来大家说的蒸鸭子本质上和蒸葫芦是一样的。四句释义完全贴合原文表意,没有添加额外的引申内容。所有表述都采用口语化的表达,没有文学化修饰,普通人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人给禅师送供养的小事,借这件事讲了一个很有哲理的道理。它告诉我们不要被事物的名字、外表迷惑,要看清事物的本质。当你放下所有错误的偏见之后,就会发现很多看似不一样的东西本质是相同的。整首诗没有复杂的描写,就是用平实的话讲清楚了一个通透的道理。它是典型的宋代理趣诗,和普通的抒情诗风格差异很明显。内容贴近日常生活,不需要专业的佛教知识也能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
宋代居士供养僧人习俗社会学
宋代的时候信仰佛教的在家居士给僧人供养食物是很常见的习俗。大家会把自己觉得好的食物送给寺院的僧人,用来表达对佛法的尊重。这种习俗在当时的南方地区尤其盛行,很多文人都有和僧人交游、赠送供养的经历。供养的食物没有固定的要求,就算是普通的蔬菜也可以作为供养。这种习俗是佛教文化融入中国民间生活的典型表现。现在还有不少信仰佛教的人保留着供养僧人的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一句的时候语气平缓,带一点疑问的感觉,在“供”字后面稍作停顿。读第二句的时候语速放慢,带出一点谦逊的语气,在“无”字后面稍作停顿。读第三句的时候语气要坚定一点,重音放在“灭尽”和“颠倒想”这两个地方,在“想”字后面稍作停顿。读第四句的时候语速放缓,带出一点豁然开朗的感觉,不需要刻意加重读音。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要读得太快,要体现出禅诗平和的气质。停顿的位置可以根据自己的呼吸节奏稍微调整,不用完全死板遵守。
句式仿写指导
这首诗的句式是“设问+自答+说理+点题”的结构,非常适合用来写表达生活感悟的小诗。仿写的时候第一句可以先提出一个日常的小问题,比如“欲将何物赠友人”。第二句可以写自己的真实情况,比如“惭愧囊中无宝珠”。第三句可以写自己感悟到的道理,比如“看淡世间浮华相”。第四句可以点出本质,比如“原来清简是真福”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实感悟讲清楚就可以。这个结构也可以用到日常的随笔写作里,用来引出自己的观点。
名句写作应用场景
“灭尽世间颠倒想,元来烝鸭是烝壶”这句适合用在表达通透生活态度的文章里。比如写关于不要被消费主义迷惑的作文,可以引用这句话,说明大家追捧的奢侈品本质和普通商品没有区别。也可以用在讨论不要以貌取人的文章里,说明外在身份的差异不代表本质的优劣。还可以用在自己的生活感悟随笔里,表达自己放下偏见后的豁然心情。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解它的意思。也可以把这句话作为文章的标题,直接点明全文的核心观点。

名句 CLASSIC LINES

灭尽世间颠倒想,元来烝鸭是烝壶
这两句,是宋代禅诗中阐发破执思想。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待