南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其八

花藤肩舆绣帘簇,寿母颜红双鬓绿。

桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情
创作背景
创作背景
本诗是诗人所作十首组诗的第八首,创作触发点是当年春日本欲观赏南坡牡丹,却被风雨摧折耽误了赏期。诗人由此联想到世事不如意者十常八九,感慨颇深,于是创作了十首绝句抒发所思所感。前几首多为感慨世事难遂心意的内容,到第八首转而落笔于自身的家庭生活场景,在对家常温情的刻画中消解了之前的怅惘情绪,创作逻辑连贯,情感转变自然合理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,到唐代时完全发展成熟。格律规范为每首四句、每句七字,押韵、平仄都有相对严格的要求。它是古典诗词领域最为常见的体裁之一,历代创作存量极大,十分适合抒发即兴生发的个人情感。
情感 · 解读
本诗的核心情感是阖家团聚的天伦喜乐,首先展现了诗人对母亲康健安乐的欣慰之情,其次抒发了兄弟和睦、阖家团圆的满足感,同时暗含了在世事多有不顺的大背景下,寻常家庭温情的可贵。整体情感基调质朴真诚,没有刻意的抒情渲染,能够让读者直观感受到普通人家的幸福质感,跨越时代仍能引发大众共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的重点字词首先是“肩舆”,指古代的轿子,是靠人抬行的代步工具。其次是“寿母”,是对自己母亲的敬称,用来表达对母亲的祝福与敬重。第三是“团栾”,也写作“团圞”,就是团圆、围拢在一起的意思。第四是“欢意足”,指欢乐的心意十分饱满,没有任何遗憾。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法,没有生僻晦涩的内容,理解后就能顺畅读懂全诗的整体内容。其中“团栾”一词在后世也经常被使用,含义没有发生大的变化,读者可以结合日常使用的“团圆”一词关联理解它的含义。
逐句白话释义
第一句“花藤肩舆绣帘簇”的意思是,装饰着花藤纹样的轿子周围,绣制的门帘紧紧簇拥在一起,描写的是老母亲乘坐的轿子的外观,十分精致考究。第二句“寿母颜红双鬓绿”的意思是,老母亲面色红润,两边的鬓发还是乌黑的,身体十分康健,这里的“双鬓绿”是形容头发乌黑有光泽,不是指绿色的头发。第三句“桃李阴中五弟兄”的意思是,桃树和李树的树荫下面,站着家里的五个兄弟,点明了欢聚的人员和所处的环境,春日的桃李树荫充满生机。第四句“起舞团栾欢意足”的意思是,大家起身团团围在一起跳舞,欢聚的心意十分饱满,没有任何缺憾。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描写诗人家中阖家欢聚的温馨场景,先是刻画了老母亲康健安乐的状态,体现了子孙对长辈的孝敬,接着描写了兄弟五人在桃李树荫下欢聚起舞的场景,体现了兄弟之间的和睦友爱。整体表达了诗人对当下家庭幸福的满足感,结合组诗的创作背景,也暗含了在世事多有不如意的前提下,寻常家庭温情的可贵。诗人没有刻意拔高情感,所有的抒情都落脚在真实的生活细节上,这种平实的表达反而让情感更有感染力,更容易引发读者的共鸣,也传递出了珍惜当下拥有的平凡幸福的价值导向。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
诗句里提到的“桃李”就是日常所说的桃树和李树,二者都属于蔷薇科落叶乔木,在我国大部分地区都有广泛种植。春季气温回升后,桃李会先开花后长叶,春末时枝叶就会变得十分繁茂,浓密的树荫可以遮挡阳光,是人们户外活动时天然的遮阴场所。诗人创作本诗的时间正是春末,正好符合桃李枝叶繁茂的时节特点,文学创作中经常用桃李的意象来象征青春、生机与兄弟情谊,本诗里的桃李既指实际的树木,也暗含了兄弟之间情谊深厚的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首先要把握轻快温暖的整体语气,不要读得太过沉重,断句节奏参考:花藤/肩舆/绣帘簇,寿母/颜红/双鬓绿。桃李/阴中/五弟兄,起舞/团栾/欢意足。每句的第三个字后稍作停顿,符合七言绝句的常规诵读节奏,读第二句“寿母颜红双鬓绿”时语气要放轻柔,带一点欣慰的感觉,读最后一句“起舞团栾欢意足”时语气要上扬,体现出欢快满足的情绪。整体诵读速度不要太快,保持每分钟大概60到80字的速度即可,诵读时可以想象自己身处春日的桃李树荫下,周围都是欢聚的家人,带入情感会更有感染力。
基础句式仿写指导
本诗的末句“起舞团栾欢意足”是典型的场景加情感的句式结构,仿写时可以先描写一个具体的活动场景,再用“欢意足”或者类似的表达点明情感。比如描写朋友聚会的场景,可以仿写为“桂香风里众好友,把盏言欢欢意足”,描写中秋阖家赏月的场景,可以仿写为“月光阶下全家人,赏月吃饼欢意足”。仿写时要注意前后内容的对应,前半句要交代清楚场景和参与人员,后半句要点明情感,不用刻意追求华丽的辞藻,贴合实际场景的平实表达效果更好。这种句式结构适用性很广,适合描写各类生活场景抒发个人情感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足”非常适合用在家庭亲情、孝亲敬老、平凡幸福等主题的写作中,比如写自己家春节团聚的作文时,可以在描写全家人一起活动的场景后引用这句诗,烘托欢聚的氛围。写孝亲主题的作文时,可以引用这句诗来表达阖家团聚对长辈来说是最好的孝敬,写关于幸福的主题作文时,可以引用这句诗来论证平凡的家庭温情就是最珍贵的幸福。引用时不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句的含义,合适的引用还能提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
孟郊的《游子吟》是古典诗词中孝亲主题的经典代表作品,和本诗一样,都围绕家庭亲情、孝亲敬老的核心主题展开,二者都采用了平实的白描手法,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。都适合用来表达对家庭温情的珍视、对长辈的孝敬之情,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同作者描写亲情的不同角度,加深对本诗情感内核的理解。

名句 CLASSIC LINES

桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足
本诗的核心名句是“桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足”,该句精准刻画了兄弟几人在桃李树荫下欢聚的场景,没有使用任何华丽的辞藻,全靠白描手法传递真挚情感。历代都常被用来形容家庭兄弟和睦、阖家团圆的温馨场景,很多家族聚会、孝亲活动都会引用该句作为宣传语,在各类描写家庭生活的古典诗词中传播度相对较高,平实的表达风格让它的适用场景十分广泛,至今仍经常出现在各类亲情主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待