和巩使君谢开府送牡丹绝句
东君属意鹤翎红，喜入先生盼睐中。
蝴蝶亦知春事短，向人栩栩恋芳丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惜春 · 闲适
创作背景
春日酬和赠花
本诗为南宋淳熙年间的文人酬和作品，创作契机为时任地方长官的开府给巩姓知州赠送名贵牡丹品种鹤翎红，巩姓知州作谢诗后，作者依韵唱和创作此诗。诗作创作于春日牡丹盛放的时节，无明确纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字。该体裁定型于唐代，格律要求严格，篇幅短小精悍，擅长以小见大抒发情志。历代文人多以七言绝句创作即景、酬赠类作品，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是收到名贵牡丹赠礼的愉悦感，第二层是对春日牡丹盛放美景的喜爱之情，第三层是借蝴蝶恋花意象传递的惜春心绪与闲淡自适的文人意趣。历代解读对本诗情感内核的认知高度统一，无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，东君是中国古代神话中的春神，掌管春日花木生长。第二，鹤翎红是宋代十分名贵的牡丹品种，因花色深红、花瓣形态类似鹤的羽毛得名。第三，盼睐就是眷顾、看重的意思，这里指开府赠送牡丹的举动，是对巩使君的看重。第四，栩栩是形容蝴蝶飞舞时灵动活泼的样子。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是春神格外眷顾名贵的鹤翎红牡丹，让它开得格外娇艳。第二句的意思是这盆珍贵的牡丹被送到了巩使君面前，得到了他的喜爱和看重。第三句的意思是飞来的蝴蝶也知道春天的时光十分短暂，很快就会过去。第四句的意思是它们在人面前不停飞舞，恋恋不舍地围着芬芳的牡丹花丛打转。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕开府赠送牡丹的事件展开，先写鹤翎红牡丹的名贵和受喜爱的状态，再通过蝴蝶留恋花丛的小细节，传递出珍惜春日美好时光的内核。整首诗氛围轻松明快，既表达了对赠花举动的谢意，也抒发了春日赏花的愉悦闲适心情，没有沉重的情绪或者复杂的隐喻，理解门槛很低，适合全年龄段读者阅读。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，带着愉悦的感觉。第一句“东君/属意/鹤翎红”，停顿为二二三结构，“鹤翎红”三个字可以稍加重音，突出牡丹的名贵。第二句“喜入/先生/盼睐中”，语气要柔和，读出喜悦的感觉。第三句“蝴蝶/亦知/春事短”，语速可以稍慢，带出一点惋惜的情绪。第四句“向人/栩栩/恋芳丛”，语速加快，读出灵动的感觉。整首诗诵读时间控制在20秒左右即可，不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句用“XX亦知XX，向人XX”的拟人句式，把事物写得富有情感，仿写难度很低。仿写的时候可以先选一个常见的小事物，比如蜜蜂、小鸟、雨滴之类的，再给它赋予人的情绪。比如可以写“蜜蜂亦知花期短，向人嗡嗡绕花行”，或者“小鸟亦知春光好，向人叽叽唱树梢”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，拟人要自然，不要太生硬，还要符合七字句的节奏要求。
核心名句日常写作应用
“蝴蝶亦知春事短，向人栩栩恋芳丛”这句适合用在描写春日景色、抒发惜春情绪的作文里。比如写春游的作文，可以在看到花丛里的蝴蝶的时候引用这句话，表达对春日美景的喜爱。或者写珍惜时光主题的作文，可以用这句话引出论点，说明连蝴蝶都知道珍惜美好时光，人更应该把握当下。也可以用在写给朋友的春日手信里，增添文雅的氛围，应用场景十分广泛。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗中“栩栩”一词直接源自庄周梦蝶的典故，该典故出自《庄子·齐物论》，是道家哲学的核心典故之一，原本讨论的是物我同一的哲学命题，后世逐渐衍生出形容梦境虚幻、事物灵动等多重表意，大量出现在古典诗词创作中。
名句 CLASSIC LINES
蝴蝶亦知春事短，向人栩栩恋芳丛
这两句是本诗的核心名句，以拟人化的蝴蝶意象传递惜春主题，表意灵动自然，用典不着痕迹。该名句常被后世用于描写春日盛景、抒发珍惜美好时光的情感，各类散文、现代诗中多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待