慈氏院僧了通欲以常庵所书嵩明教尊僧篇付诸剞劂以永其传以广其流布居士欢喜因为说偈言

嵩明教指北宋高僧契嵩，他被朝廷赐号“明教大师”。常庵是宋代书家的号，擅长书写佛教典籍。剞劂指雕版印刷的刻刀，这里代指雕版刊刻行为。三省指多次自我省察，化用儒家曾子“吾日三省吾身”的典故。毫端指笔尖、笔端。元来是“原来”的古写。你可以通过这些字词的释义初步理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文和禅门文本中的常见用词，没有生僻的异义。

第一句的意思是明教大师契嵩的禅风宗旨都留存于《尊僧篇》的纸面文字上。第二句的意思是常庵的修心要领在他书写的字迹里清晰显露出来。第三句的意思是如果有人能对着这些文字和书法多次自我省察。第四句的意思是那修成佛道的路径原本对所有人来说都是一样的。整诗没有晦涩的表达，直白地说明了修行的道理。你不需要具备专业的佛学知识就能读懂全诗的基本含义。

这首诗是作者为了支持僧人刊刻佛教典籍所作的禅偈。开篇点明了将要刊刻的《尊僧篇》和配套书法的价值，随后引申出修行的核心逻辑。全诗旨在赞叹佛教传承的价值，劝勉普通受众通过学习佛法文本，坚持自我省察，最终就能获得觉悟。作品的内容通俗易懂，没有涉及复杂的佛教义理，适合普通大众阅读理解。