郡驿阻雨

虞俦 · 宋

狂澜公独障东川，忠力能回尺五天。

千骑出游应雨止，尚须灯下理残编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

南宋川地任职期间作于驿馆

本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，作者魏了翁时任潼川府路提点刑狱公事，在公出途中暂住郡驿时遇连绵阴雨，触景生情创作此诗，兼具酬赠同僚与抒怀的双重属性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，是宋代近体酬赠诗的典型作品。七绝起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，兼具抒情性与表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对安定地方的贤能官员的由衷钦佩与赞颂，肯定其力挽狂澜的忠勤功绩；二是表达作者自身雨夜沉心治学、传承文化的从容与勤勉，体现了南宋士大夫事功与治学并重的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

狂澜原指汹涌的浪涛，这里代指动荡的地方局势。障是阻挡、抵御的意思。东川指宋代四川东部的潼川府路区域。尺五天是古代俗语，指代上天，形容力量之大足以影响上天的意志。千骑指代地方高级官员的出行仪仗队伍。残编指残缺不全的古代典籍。通假字、古今异义在本诗中没有出现。

逐句白话释义

第一句的意思是，您独自一人在东川地区抵挡住了动荡的局势，守护了一方百姓的平安。第二句的意思是，您忠诚为国的力量足以感动上天，连天气都能随之改变。第三句的意思是，等到您带着仪仗队伍外出巡视的时候，这场雨应该就会停下来了。第四句的意思是，现在我还需要在驿馆的灯下，整理残缺的古代典籍。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者魏了翁在公出途中暂住郡驿，遇到连绵阴雨时创作的作品。诗歌前两句高度赞颂了地方贤能官员力挽狂澜、安定一方的忠勤功绩，后两句转向抒发作者自身的志趣，表达了自己雨夜沉心治学、传承文化的勤勉态度，整体风格刚健清朗，没有普通应酬诗的俗套感。

跨学科 · 是什么

宋代地方官仪仗制度历史学

诗句中的千骑是宋代知州级别及以上地方官员的出行仪仗配置。宋代对不同品级官员的出行仪仗有严格的规定，知州作为地方最高行政长官，出行时可以配备随从、马匹、仪仗等，规模通常在千人左右，体现了官员的身份等级与权威。这个知识点对应的诗句是“千骑出游应雨止”。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要注意合理断句，每句的断句节奏为“二二三”式，第一句断为“狂澜/公独/障东川”，第二句断为“忠力/能回/尺五天”，第三句断为“千骑/出游/应雨止”，第四句断为“尚须/灯下/理残编”。读前两句的时候语气要慷慨有力，读出赞颂的情感，读后两句的时候语气要放缓，读出从容平和的感觉。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的“主体+行为+效果”的结构，用来赞颂他人的功绩。比如赞美消防队员的时候可以写“烈焰君独挡街巷，勇毅能护万户安”，赞美科研工作者的时候可以写“难关君独破领域，智识能开万古新”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系，以及第二句要凸显出行为带来的积极效果，情感要真挚饱满。

核心名句写作应用

“狂澜公独障东川，忠力能回尺五天”适合用在赞颂担当精神的写作场景中，比如写抗疫一线的基层干部、救灾现场的救援人员、攻坚克难的科研团队时都可以引用这句，用来凸显其在危难时刻挺身而出的责任与担当。“尚须灯下理残编”适合用在表达勤勉治学、传承文化的写作场景中，比如写学者、文化工作者的坚守时可以引用。

关联知识图谱

魏了翁同作者

《郡驿阻雨》是南宋理学家、文学家魏了翁的诗作，收录于《鹤山先生大全文集》中。魏了翁是南宋蜀学的代表人物，在经学、文学领域都有很高的成就。

七言绝句同体裁

《郡驿阻雨》属于七言绝句体裁，符合近体诗的格律要求，全篇四句每句七字，押韵严谨，是宋代七绝的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

狂澜公独障东川，忠力能回尺五天

这两句是本诗核心名句，以夸张的笔法凸显了贤者力挽狂澜的担当精神，后世常被用来赞颂在危难时刻挺身而出、安定大局的人物，广泛出现在历代颂文、墓志、公文等文本中，文化影响力深远。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家