数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其三

“在陈”是孔子在陈地被困绝粮的典故，代指处境困窘。“归欤”是想要归去的慨叹。“脱粟”指没有经过精细加工的糙米，代指粗劣的饭食。“求鱼”是战国冯谖向孟尝君索要更好待遇的典故。这些字词结合典故，通俗易懂地传达了诗人的态度。

第一句翻译为：就像孔子当年在陈地被困粮尽时慨叹要归去一样，我现在处境窘迫也生出了归去的想法。第二句翻译为：近年来逐渐感觉到世态人情越来越淡薄功利。第三句翻译为：只要有饭吃，我从来不会嫌弃常年吃粗糙的糙米。第四句翻译为：现在连出门的车都没有，哪里还敢提要求像冯谖那样要鱼吃呢。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文语义。

这首诗是诗人因为官府征调了所有轿马，导致自己没办法出门拜访同僚，有感而发写下的作品。诗人借用两个大家熟悉的典故，先是抒发了对世态人情越来越淡薄的感慨，之后表明了自己安贫乐道、不会奢求额外物质待遇的态度。整体情感平和豁达，没有激烈的抱怨，很符合传统士大夫的处世准则。