和韵 其一
万发相看万事休，却愁纵迹又萍浮。
不须屡费讥安石，有客还曾似此不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 身世
创作背景
宋元易代后遁世时期作
本诗作于南宋灭亡后方回遁迹江湖时期，为和答友人诗作的组诗第一首，创作动因是抒发世变后的身世之感与对自身出处选择的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首诗词体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝乐府，唐代格律定型，是中国古典诗歌的经典体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是历经宋元易代世变后的万事皆空的幻灭感，二是遁迹江湖后的身世漂泊无依的愁苦，三是对自身曾出仕元朝、为时人讥评的自嘲与自我开解。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本首诗的重点字词包含五个核心需要掌握的内容。2. 第一个是“万发”，指作者鬓发已经全部变白，代指年事已高、历经世变。3. 第二个是“纵迹”，也作“踪迹”，指行迹、行踪。4. 第三个是“萍浮”，指像水面的浮萍一样漂浮不定，这里用来比喻身世漂泊无依。5. 第四个是“安石”，指东晋名士谢安，他字安石，早年隐居东山，后来出仕担任要职，是古代文人出处选择的典型意象。6. 第五个是句末的“不”，是通假字，通现代汉语的“否”，属于句末疑问语气词。7. 这些字词都是理解全诗核心内容的基础。8. 掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
1. 本首诗的逐句白话释义没有文学化修饰，完全贴合字面含义。2. 第一句的意思是看着自己满头的白发，感觉世间所有的事情都已经休止了。3. 第二句的意思是可是又忍不住发愁，自己的行踪又要像浮萍一样漂浮不定了。4. 第三句的意思是不需要屡次花费口舌来讥讽谢安出仕的选择。5. 第四句的意思是有哪个客人还曾经像我这样做出了相似的选择吗？6. 逐句释义严格对应原诗的语序，没有调整内容逻辑。7. 所有释义都基于字词的通用含义，没有加入额外的引申解读。8. 通过逐句释义可以直接理解全诗的字面表意。
核心主旨与内容概括
1. 本首诗的核心主旨与内容可以概括为三个层面。2. 第一层面是作者对自身年事已高、历经世变的状态的描写。3. 第二层面是作者对自己漂泊无定的生活状态的愁苦抒发。4. 第三层面是作者对时人讥讽自己出处选择的回应与自嘲。5. 全诗整体的情感基调是沉郁苍凉的，带有明显的易代之际的时代烙印。6. 内容没有复杂的意象堆砌，完全以直白的抒情为主。7. 读者可以直接感受到作者内心的矛盾与苦闷。8. 核心主旨清晰明确，没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史背景历史学
1. 本首诗涉及的历史学知识点是宋元易代的历史背景。2. 1279年，元朝军队在崖山海战中打败了南宋的残余势力，南宋正式灭亡。3. 元朝统一中国后，征召了很多南宋的文人出来做官，部分文人选择了出仕元朝。4. 这些出仕元朝的文人受到了很多坚持气节的南宋遗民的讥讽，被认为是失节的人。5. 本首诗的作者方回就是其中之一，他曾在元朝担任官职，所以受到了很多人的讥讽。6. 了解这个历史背景就能更好地理解本首诗的内容和作者的情感。7. 宋元易代是中国历史上一次重要的朝代更替，对当时的社会和文人都产生了巨大的影响。8. 很多文人都在这个时期面临着出处选择的难题，内心充满了矛盾和痛苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本首诗的基础诵读节奏和断句指导十分简单，适合所有读者掌握。2. 每句的断句都是上二中二下三的节奏，具体断句为：万发/相看/万事休，却愁/纵迹/又萍浮。不须/屡费/讥安石，有客/还曾/似此不。3. 诵读的时候，第一句的语气要沉郁，读出万事皆休的幻灭感。4. 第二句的语气要略带愁苦，读出漂泊无依的无奈。5. 第三句的语气要略带不满，读出对时人讥讽的回应。6. 第四句的语气要放缓，读出反问的自嘲和无奈感。7. 整体的诵读速度要偏慢，不要过快，要读出沉郁的情感基调。8. 掌握这个诵读节奏就能很好地读出本首诗的情感。
句式仿写指导
1. 本首诗的基础句式和修辞仿写可以学习比喻和反问的手法。2. 可以学习“却愁纵迹又萍浮”的比喻句式，用具体的事物来比喻抽象的情感或者状态。3. 比如可以仿写为“却愁归思又丝抽”，用丝线的抽出来比喻归思的连绵不绝。4. 也可以学习最后一句的反问句式，用反问来收尾，强化情感。5. 比如可以仿写为“有愁还曾似此不”，用来表达自己的愁苦无人能比。6. 仿写的时候要注意句式的结构和押韵，尽量和原诗的句式保持一致。7. 多练习这样的仿写可以提高自己的诗词创作能力和语言表达能力。8. 这种仿写不需要太高的基础，所有读者都可以尝试。
名句写作应用
1. 本首诗的核心名句“万发相看万事休，却愁纵迹又萍浮”的日常写作应用场景很广泛。2. 可以用在描写自己经历重大变故后的状态的文章中，表达自己的幻灭感和漂泊感。3. 比如在写自己经历失业、失恋等挫折后的感受的时候，可以引用这句诗。4. 也可以用在描写游子漂泊在外的思乡之情的文章中，表达自己的漂泊无依的感受。5. 还可以用在纪念重大历史事件的文章中，表达对历史变迁的感慨。6. 引用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解这句诗的含义。7. 这句诗的情感表达十分真挚，很容易引起读者的共鸣。8. 熟练掌握这句诗的应用场景，可以让自己的写作更有文采。
关联知识图谱
谢安东山再起典故同典故
1. 本首诗中用到了谢安的典故，和历史上谢安东山再起的典故同源。2. 谢安字安石，早年隐居东山，后来出仕挽救东晋危局，是古代文人出处选择的典型意象。3. 作者在这里用这个典故来回应时人对自己出仕元朝的讥讽。4. 这个典故在中国古典诗词中被广泛引用，具有丰富的文化内涵。5. 了解这个典故的内容能帮助我们更好地理解本首诗的内容。6. 这个典故的核心内涵是关于文人的出处选择的价值判断。7. 隐居和出仕都是古代文人的可能选择，不同的选择会受到不同的评价。8. 这个典故和本首诗的核心内容高度相关，是理解全诗的关键。
中国古典文学浮萍漂泊意象同意象
1. 本首诗中用“萍浮”来比喻身世漂泊，和中国古典文学中的浮萍漂泊意象同类。2. 浮萍因为随水漂流、无固定位置的特点，被用来比喻人的漂泊无依的身世。3. 这个意象早在战国时期的楚辞中就有出现，经过历代文人的运用，成为了固定的文学意象。4. 作者在这里用这个意象来表达自己的漂泊之感，十分贴切。5. 了解这个意象的文化内涵能帮助我们更好地理解本首诗的抒情手法。6. 这个意象在中国古典诗词中被广泛使用，很多作品中都有出现。7. 它的核心内涵是表达漂泊无依、身世浮沉的感慨。8. 这个意象和本首诗的情感表达高度相关，是理解全诗情感的关键。
名句 CLASSIC LINES
万发相看万事休，却愁纵迹又萍浮
该句是本首诗的核心名句，直白抒发了世变后的幻灭感与漂泊之愁，情感真挚，极具感染力，后世常被用来形容重大变故后的人生状态，是方回晚年诗作的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待