酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄
已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 惜别
创作背景
甘棠馆梦寄牛僧孺
本诗作于唐文宗开成元年（836年），刘禹锡赴洛阳任太子宾客分司东都后，或因事西行，途经陕州时所作。此前牛僧孺以太子少保分司东都，在洛阳私园晋国池为刘禹锡饯别，刘禹锡夜宿甘棠馆时梦到与牛僧孺同游，遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为与挚友饯别后的深切思念，以梦境为载体抒发真挚厚重的交游情谊，饱含晚年友人之间惺惺相惜的温情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代高级官职名称，牛相公指唐代大臣牛僧孺，当时受封晋国公。晋国池是牛僧孺洛阳私园的池景。甘棠馆是唐代陕州的驿馆，是长安到洛阳驿道上的官方住宿场所。口号指诗人随口吟成、不需要严格雕琢的短诗，多用于即兴唱和。别魂惊指离别时怅惘失神的状态。乞梦指希望能再次梦到和友人同游的场景。
逐句白话释义
第一句写刚刚在晋国池和友人告别，怅惘失神的情绪还没有平复。第二句写夜宿甘棠馆时，忽然梦到自己和友人携手同行的温馨场景。第三句写今夜独自赶路回到驿馆，心里还盼着能再做一次和友人同游的梦。第四句写自己年纪大了，因为思念友人根本睡不着，一直醒到天亮。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡写给挚友牛僧孺的寄赠诗，记录了自己和牛僧孺在晋国池饯别后，夜宿甘棠馆梦到同游的经历。全诗没有华丽的辞藻，完全以平实的语言抒发了和挚友分别后的深切思念，展现了两位晚年友人惺惺相惜的深厚情谊，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代仆射官职历史学
仆射是唐代三省六部制中尚书省的最高长官，最初是正二品的宰相级官职，中唐以后逐渐成为荣誉性的虚衔，多用于授予德高望重的老臣。牛僧孺当时担任的就是这种荣誉性的仆射官职，所以诗中称他为仆射牛相公。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔，带有淡淡的思念情绪。第一句“已嗟/池上/别魂惊”节奏稍慢，“别魂惊”三字略加重，突出离别的怅惘。第二句“忽报/梦中/携手行”语气稍转柔，“忽报”二字稍轻，体现梦境的意外感。第三句“此夜/独归/还乞梦”语气放低，带点期盼的感觉。第四句“老人/无睡/到天明”语速放慢，尾音稍拖，凸显彻夜难眠的思念感。
句式仿写指导
本诗的“已嗟+实景事件，忽报+虚景事件”的反差句式，可以用来描写思念、惊喜类的场景。仿写时可以先写现实中的失落场景，再写梦境或者想象中的美好场景，形成强烈的情绪反差。比如仿写示例：“已嗟江畔送君去，忽报灯前共举觞”，就是先写实的送别场景，再写虚的梦中相聚场景，和原诗的句式结构完全一致。
名句写作应用
核心名句“已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行”可以用来描写和挚友、亲人分别后的深切思念场景。比如写和多年好友短暂相聚后又分别，晚上梦到和对方一起游玩的经历，就可以引用这句诗，来表达自己的思念之深。也可以用于毕业季、亲友送别类的作文中，增强文字的情感浓度。
名句 CLASSIC LINES
已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行
该句以实写送别之怅、虚写梦境之喜的强烈反差，将别后思念的真切感表现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待