二子往赴漕试意颇念之二首 其一

应为槐黄蚤着鞭,拟随雕鹗上秋天。

老怀已觉功名误,只欲儿曹慰眼前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 托物言志
创作背景
南宋晚期二子赴漕试背景
本诗为南宋文人姚勉晚年居家时期所作,创作时间约为景定三年(1262)前后,当时姚勉两个儿子前往参加两浙路转运司举办的漕试,姚勉作组诗二首寄赠,本诗为组诗第一首,创作动因是表达对儿子的鼓励与自身的人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在承继唐人规制的基础上进一步拓展了题材的生活化表达空间,历代文体定位为古典诗歌中普及度最高、抒情性最强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对赴考二子的殷切期许,鼓励他们抓住科举机遇施展才华;第二层是诗人历经宦海后看淡世俗功名的通透心境,最终落点于只求后辈成长顺遂、能为自己带来精神慰藉的朴素亲情,是宋代士大夫阶层家庭情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槐黄指槐花开放的时节,古代科举考试多在槐花变黄的农历六七月举办,是科举季的代称。蚤是通假字,通“早”,指提前、及早的意思。着鞭指挥鞭策马,代指努力赶路、积极进取。雕鹗是两种凶猛的飞禽,古代用来比喻才能出众的人。儿曹是古代对自家晚辈、孩子们的称呼。功名指科举得中后做官的名声和利禄。慰指安慰、慰藉的意思。大家可以结合语境准确理解这些字词的含义,不要混淆古今用法。
逐句白话释义
第一句的意思是你们应该趁着科举考试的时节早早鞭策自己努力前行。第二句的意思是打算跟着那些才能出众的读书人一起,在秋天的考场上施展才华取得好成绩。第三句的意思是我现在年纪大了,已经觉得一辈子追求功名是一件不值得的事情。第四句的意思是我现在只希望你们这些孩子能够顺顺利利,让我感到欣慰就足够了。大家要注意释义要贴合全诗的情感基调,不要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人姚勉写给即将参加科举考试的两个儿子的赠诗。诗的前两句是父亲对儿子的鼓励,希望他们抓住考试的机会好好表现。诗的后两句是父亲吐露自己的心声,他自己已经经历了官场的沉浮,不再看重功名,只希望儿子们能够平安顺遂,给自己带来一点安慰。全诗没有华丽的辞藻,非常朴素地写出了一个老父亲对孩子的关爱,非常有感染力。大家读完可以很直观地感受到这份朴素的亲情。
跨学科 · 是什么
宋代漕试历史学
漕试是宋代科举制度里的一种地方考试,是由各地的转运司组织举办的。参加漕试合格的读书人,就可以获得去京城参加更高一级省试的资格。相当于我们现在高考之前的省级会考,只有通过了才有参加高考的资格。宋代的科举制度已经非常完善,是普通读书人改变命运的主要途径。大家可以简单理解为古代的省级公务员资格选拔考试。这个知识点和诗的创作背景直接相关,能帮助大家更好理解诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句的断句节奏是二二三结构,也就是“应为/槐黄/蚤着鞭,拟随/雕鹗/上秋天。老怀/已觉/功名误,只欲/儿曹/慰眼前”。读前两句的时候,语气要稍微昂扬一点,体现出对孩子的鼓励感。读后两句的时候,语气要放缓、放温和,体现出老年人的通透和慈爱。整体语速不要太快,要读出诗里的温情氛围。大家平时练习的时候可以多调整几次语气,找到最合适的表达节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的转折句式,也就是“已觉XX误,只欲XX”的结构。这个句式的特点是先否定前半生追求的某件事,再说出自己现在真正想要的东西,情感非常真诚。比如我们可以仿写“已觉奔波劳碌误,只欲家人常伴旁”,也可以仿写“已觉虚名浮利误,只欲诗书伴此生”。仿写的时候要注意前后内容的转折关系,前面是否定,后面是肯定,情感要自然连贯。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能很好地表达自己的人生感悟。
核心名句写作应用
“老怀已觉功名误,只欲儿曹慰眼前”这句诗非常适合用在写亲情、写长辈的作文里。比如你写自己的爷爷或者爸爸对你的期许,不是要求你一定要考第一名赚大钱,只是希望你平安快乐,就可以用这句诗来表达他们的心境。也可以用在写家风主题的作文里,表达家里不功利的教育理念。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。比如可以这么写:“爸爸常说不盼我将来大富大贵,这正是‘老怀已觉功名误,只欲儿曹慰眼前’的朴素父爱。”
关联知识图谱
姚勉同作者
本诗的作者是南宋文人姚勉,他是南宋宝祐元年的状元,为人正直,诗文风格朴素自然,多反映民生和个人真情实感。姚勉一生留下了五百多首诗歌,这首是他晚年的代表作品之一,非常能体现他的人生态度。大家如果感兴趣可以去找他的其他作品来读。

名句 CLASSIC LINES

老怀已觉功名误,只欲儿曹慰眼前
这两句将朴素的亲情置于科举功名之上。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待