饭有沙二绝 其一

东西断渡欲浮槎,朝来绝市无鱼虾。

我仓湿谷舂不得,客米炊来饭有沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
南宋乾道年间江南涝灾
本诗作于南宋孝宗乾道三年,江南西路遭遇大规模洪涝灾害,河水涨溢阻断渡口,市集停摆,仓储谷物受潮无法加工,外来粮食品质低劣,诗人记录实景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求相对灵活,是宋代诗人常用的抒情写实体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对涝灾时期民生困顿处境的真切体察,以平实的细节记录寄寓了士大夫心系民间疾苦的朴素仁心,历代解读均认可其现实主义的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
浮槎指水中通行的木筏。绝市指市集因灾害停摆,没有商贩经营。舂是古代去除谷物外壳的加工工序,需要谷物保持干燥才能操作。全诗词义直白,几乎没有生僻用语。整体语言风格贴近口语,符合诚斋体平易自然的特点。字词的含义都和日常生产生活直接相关。没有使用晦涩的典故。读者可以轻易理解每句的字面含义。
逐句白话释义
第一句写东西两个方向的渡口都被大水淹没阻断,想要出行只能乘坐木筏。第二句写早上到市集发现已经停摆,连平时常见的鱼虾都没有售卖。第三句写自家仓库里储存的谷子受潮,没有办法进行去壳加工成可食用的米。第四句写只能买外地运来的米做饭,煮好的饭里面掺杂着不少沙砾。每句都对应一个具体的生活场景。没有加入额外的抒情修饰。完全是写实的记录。内容和百姓的日常体验高度贴合。
核心主旨与内容概括
这首诗以平实的语言记录了涝灾过后的一系列日常生活细节,从公共交通受阻到市集停摆,再到自家粮食加工困难,最后落到饭里有沙的微小细节。层层递进展现了灾年百姓的困顿处境。表达了诗人对民间疾苦的真切体察与关怀。全诗没有直接的抒情感叹。所有情感都藏在写实的细节之中。能够让读者直观感受到灾害对普通生活的影响。是典型的宋代现实主义悯农题材作品。
跨学科 · 是什么
洪涝灾害阻断渡口地理学
诗句“东西断渡欲浮槎”对应的是洪涝灾害的常见现象。短时间内强降雨会导致河流水位快速上涨,淹没渡口的通行路面,常规的渡船无法正常运营。居民只能依靠临时的木筏出行。这种情况通常会持续到水位回落至安全线以下。渡口阻断会直接影响当地的物资运输和人员往来。是洪涝灾害最先显现的影响之一。古代缺乏有效的防洪设施,这种情况更为常见。灾害发生后当地的交通会陷入半瘫痪状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,每句采用2-2-3的节奏断句。诵读时整体语气保持平实舒缓,略带沉重感。第一句“东西/断渡/欲浮槎”重读“断渡”二字,突出灾情的严重。第二句“朝来/绝市/无鱼虾”重读“绝市”,展现生活受影响的程度。第三句“我仓/湿谷/舂不得”语速稍慢,体现无奈的情绪。第四句“客米/炊来/饭有沙”末尾语调下沉,收尾平实有力。不需要刻意放大情绪,平实的诵读更能体现诗歌的内核。
句式仿写指导
学习本诗用连续的日常细节记录特定场景的写作方法。可以选取自己生活中的某个特殊场景,比如台风天、疫情封控期等,连续罗列四个相关的生活细节。每句对应一个具体的小事,不需要加入抒情修饰。用直白的语言表达真实的感受。比如可以写“小区封控禁止出,商超菜架全空无,家里存粮剩半袋,团购蔬菜带泥土”。仿写时不需要刻意追求押韵,重点是细节的真实感。能够让读者通过细节感受到场景的特点。
名句写作应用
核心名句“我仓湿谷舂不得,客米炊来饭有沙”可以用于描写灾害时期民生困难的写作场景。比如写关于自然灾害对普通百姓生活影响的作文时,可以引用这句诗,说明灾害会从最细微的吃饭问题上影响普通人的生活。也可以用于表现古代士大夫体察民情的主题作文,说明优秀的诗人会关注最日常的民间疾苦。还可以用于现实主义创作相关的主题写作,说明真实的细节比空泛的抒情更有力量。引用时不需要额外的解释,诗句本身的画面感就很强。
关联知识图谱
杨万里《悯农》组诗同主题
二者均为杨万里创作的悯农题材现实主义作品,都以平实的细节展现民间疾苦,核心情感内核一致。
白描手法同手法
本诗全程采用白描手法创作,无抒情修饰,完全依靠细节传递情感,是白描手法的典型应用案例。

名句 CLASSIC LINES

我仓湿谷舂不得,客米炊来饭有沙
该句是本诗核心名句,以直白如话的日常细节展现灾年困顿,后世多次被选入悯农题材诗歌选本,是研究宋代灾荒民生的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待