南坡杂诗 其一

三径应缘二仲开,定交笑指岁寒梅。

却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸 · 高洁
创作背景
入元隐居歙县南坡时作
本诗为《南坡杂诗》组诗第一首,创作于宋末元初,作者杨公远作为南宋遗民入元后隐居于歙县南坡,在经营居所、遴选交游时创作本组诗,用以明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,是历代诗人创作短篇抒情作品的首选体裁之一。本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句,格律工整,是宋代七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对趋炎附势的世俗风气的鄙弃,对高洁品格的崇尚,以及只与志同道合的隐逸同好往来、拒绝俗客打扰的交游原则。情感态度直白鲜明,是宋末遗民隐逸志趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释三径,是古代指代隐士居所的固定典故。二仲指汉代隐士羊仲、求仲,后世代指志同道合的隐逸友人。岁寒梅指每年寒冬时节绽放的梅花,是高洁品格的经典象征。却嫌是反而嫌弃的意思,表达作者明确的好恶态度。无区别指桃李不会挑选前来观赏的人,对所有来客都一视同仁。成蹊出自典故“桃李不言,下自成蹊”,指人多踩出小路。俗客指追逐世俗利益、志趣低俗的客人。这些字词都是理解全诗核心内涵的基础。
逐句白话释义
第一句是说自家的隐士居所小径,是特意为志同道合的隐逸友人开辟的。这里化用了经典的隐逸典故,点明了作者的隐士身份。第二句是说自己和好友笑着指向岁寒开放的梅花,约定将它作为共同的知交好友。这句以梅花作为品格参照,凸显了自身的高洁追求。第三句是说作者反而嫌弃寻常的桃树李树对来往的人没有任何区别。这里的桃李暗指那些迎合世俗、广结俗缘的人。第四句是说桃李树下自然踩出小路,引来了很多志趣低俗的客人。这句直白表达了作者对世俗趋炎附势风气的厌恶。整组释义完全贴合原文字面意思,没有额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨公远《南坡杂诗》组诗的第一首。创作于作者隐居歙县南坡的时期。全诗以居所、花木为喻,表达了作者的交游原则和人生志趣。作者明确表示只愿意和志同道合的高洁隐士往来。十分厌恶那些趋炎附势、志趣低俗的俗客打扰自己的隐居生活。全诗没有晦涩的表达,直白地展现了宋末遗民隐士的精神追求。整体风格清新质朴,情感态度十分鲜明。是中国古代隐逸诗中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
梅花、桃李的生物属性植物学
诗句中提到的梅花是我国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花的自然花期集中在冬末春初,气温较低的时节也能正常开放。极强的耐寒性是梅花最典型的生物学特征之一。诗句中提到的桃树和李树都属于蔷薇科李属的落叶乔木。二者的自然花期集中在春季,开花时花量大,色彩艳丽,观赏价值很高。每到花期都会吸引大量民众前往观赏,树下自然会被踩出小路。这一生物学特征和“桃李不言下自成蹊”的典故完全契合。作者正是借助这几种植物的不同特性来托物言志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。第一句“三径/应缘/二仲开”语速平缓,读出隐逸的悠然感。第二句“定交/笑指/岁寒梅”语气轻快,读出与友交游的愉悦感。第三句“却嫌/桃李/无区别”语气稍重,读出明确的嫌弃态度。第四句“下有/成蹊/俗客来”语速放缓,读出对俗客的排斥感。整体诵读不需要高昂的情绪,保持平和淡然的基调即可。每句末尾的韵脚字“开、梅、来”可以适当拉长读音,凸显韵律感。诵读时要避免过于夸张的语气,贴合诗人隐士的身份定位。
基础句式仿写指导
这首诗采用“用典点题→意象表态→转折对比→点明主旨”的结构。仿写时可以先借用一个大家熟悉的典故点明自身的身份或场景。接着选择一个具有象征意义的意象表明自己的志趣追求。然后用转折词引出反面的意象进行对比。最后直白点明自己的态度或核心观点。仿写时要注意句尾押韵,保持七言绝句的韵律感。尽量选择大家熟悉的意象,避免过于晦涩的表达。这种仿写练习可以快速提升托物言志类小诗的创作能力。
名句写作应用指导
核心名句“却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来”可以用于表达对世俗风气的不满。当我们想要表明自己不愿意和志趣低俗的人往来时可以引用这句诗。比如写关于“坚守本心”“不随流俗”主题的作文时可以放在开头引出观点。也可以放在结尾作为全文的总结,升华主旨。日常交流中想要委婉表达自己不想被无关人士打扰时也可以化用这句诗。引用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其中的含义。这句诗态度鲜明又不失文雅,比直白的拒绝更有文化底蕴。是非常实用的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
三径就荒,松菊犹存同典故
本诗首句的“三径”典故出自陶渊明的《归去来兮辞》。陶渊明辞官归隐时写下“三径就荒,松菊犹存”的句子。此后“三径”就成为了指代隐士居所的固定典故。本诗作者化用这个典故,直接点明了自身的隐士身份。二者表达的都是对隐逸生活的向往和追求。这个典故是理解全诗开篇的核心钥匙。陶渊明的隐逸思想对后世的文人产生了极其深远的影响。本诗的创作内核也和陶渊明的思想一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来
该句为本诗核心名句,反用“桃李不言下自成蹊”的典故,直白表达作者对世俗风气的鄙弃。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待