南坡杂兴 其一

咫尺南坡早得春,杖藜朝夕往来频。

迨今着意栽桃李,准拟他年作主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 闲适
创作背景
南坡别业营建时期
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,是诗人张镃归隐临安城郊、营建南坡园圃时期的作品。此时诗人远离朝堂纷争,将精力投入到私人园圃的打造中,日常往来南坡观察物候、栽种花木,这首诗就是其闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,符合平起首句入韵的正格格律要求。押韵采用平水韵上平十一真部,韵脚和谐统一。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志,是宋代文人闲居创作常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对南坡田园风光的喜爱,以及对闲适自在的乡居生活的满足感。第二层是诗人对未来生活的美好期许,通过当下的耕耘铺垫理想生活的基础,整体情感平和真挚,没有悲戚愤懑的情绪,传递出从容淡定的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是咫尺,本意是古代长度单位,这里形容距离非常近,走路很快就能到。第二个重点词是杖藜,藜是一种一年生草本植物,茎秆坚硬可以做拐杖,杖藜就是拄着用藜茎做的拐杖的意思。第三个重点词是迨今,迨是等到的意思,迨今就是如今、到现在的意思。第四个重点词是准拟,就是打定主意、期望、打算的意思,是宋代常用的口语词汇。还有桃李,就是我们平时说的桃树和李树,春天会开很漂亮的花,结的果实也可以吃。这些字词都是宋代口语里常用的,没有生僻的含义,很好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,离家只有很短距离的南坡,最早感受到了春天的气息,草木比别的地方更早变绿开花。第二句的意思是,我每天拄着拐杖,早上晚上都要去南坡走很多趟,来回的次数非常频繁。第三句的意思是,到了现在,我认认真真、用足心思在南坡栽种桃树和李树,每一棵都用心照料。第四句的意思是,我已经打定了主意,等到以后这些树都长大成林了,我就要做这南坡的主人,在这里安安心心地生活。整个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕诗人经营南坡的日常小事展开,没有写什么宏大的事件,也没有华丽的辞藻。诗人先是写了南坡地理位置近、春天来得早的特点,然后写自己经常去南坡散步的日常,再写自己现在用心栽种桃李的行动,最后说出了自己未来想要当南坡主人的愿望。整首诗想要表达的核心内容是,诗人非常喜爱平淡闲适的田园生活,愿意沉下心来慢慢耕耘,对未来的美好生活充满了美好的期待。情感非常真挚,读起来让人觉得很亲切。
跨学科 · 是什么
南坡早得春的地理原理地理学
我们平时生活里也能发现,山的南坡总是比北坡更早变暖,草木也更早发芽开花。这是因为我国位于北半球,太阳大部分时间都在偏南的方位,所以朝南的坡地能够接收到更多的太阳光照,温度回升的速度就会比朝北的背阴坡快很多。温度更高的地方,植物的物候期就会更早,所以春天就会来得更早。这个原理不管是在古代还是现代都是成立的,诗人写的内容完全符合真实的地理规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,读出悠然闲适的感觉,不要读得太急太快。每一句的断句可以按照二二三的结构来,第一句是“咫尺/南坡/早得春”,重音放在“早”字上,稍微上扬一点,读出春天到来的欣喜感。第二句是“杖藜/朝夕/往来频”,语气要平缓,重音放在“频”字上,读出经常去南坡的熟悉感。第三句是“迨今/着意/栽桃李”,语气稍微加重一点,重音放在“着意”上,读出用心的感觉。第四句是“准拟/他年/作主人”,尾音可以稍微拉长一点,读出对未来的期待感。多练习几遍就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“迨今着意XX,准拟他年XX”的句式,这个句式非常实用,可以用来表达现在付出行动、未来收获成果的意思。仿写的时候,前面半句写你现在正在做的努力,后面半句写你对未来的期待就可以了。比如我们可以写“迨今着意练书法,准拟他年入国展”,意思是现在用心练习书法,期望以后能够入选国家级的书法展览。也可以写“迨今着意学英语,准拟他年游全球”,意思是现在用心学英语,期望以后可以去全世界旅游。仿写的时候不需要太讲究格律,只要句式结构一致,意思通顺就可以了。
核心名句写作应用
“迨今着意栽桃李,准拟他年作主人”这句名句非常适合用在和奋斗、成长、耕耘、未来规划相关的作文里。比如我们写自己为了梦想努力的内容的时候,就可以用这句诗来收尾,让作文更有文采。举个具体的应用示例:“我从小学一年级就开始坚持每天练半小时钢琴,寒来暑往从来没有间断过,正如古诗里说的‘迨今着意栽桃李,准拟他年作主人’,我相信只要我一直坚持下去,未来一定能够站上梦想的舞台,演奏出属于自己的乐章。”除了写个人成长,这句诗还可以用在写乡村振兴、公益助学等主题的作文里,适用范围非常广。
关联知识图谱
桃李满天下同典故
我们平时经常听到的“桃李满天下”这个成语,和本诗里的“栽桃李”是同一个典故来源。古代人很早就喜欢用桃李来指代自己栽培的后辈或者学生,和种树的本义逐渐衍生出了比喻义。本诗里的栽桃李既有实际栽种桃树李树的意思,也暗含了耕耘当下、收获未来的内涵,和“桃李满天下”的核心寓意是相通的。这个典故大家平时经常会用到,是非常通用的文化常识。

名句 CLASSIC LINES

迨今着意栽桃李,准拟他年作主人
这两句是本诗的核心名句,语言质朴却意蕴深厚,后世广为流传。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待