赴和州于武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝

武昌山下蜀江东,重向仙舟见葛洪。

又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
长庆四年赴和州任途经武昌遇毛仙翁
本诗创作于唐穆宗长庆四年(公元824年),作者当时自夔州调任和州刺史,途经武昌县时第二次遇见道人毛仙翁,有感于此次奇遇而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒写即兴感怀,篇幅短小却意蕴悠长,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是羁旅途中重逢旧识道人的意外欣喜,第二层是得以亲受道家修习要诀的尊崇与满足。历代解读对本诗的情感内核无争议,均认为是作者崇道心态的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蜀江指长江流经蜀地后到中游的河段,这里就是指武昌段的长江。第二,葛洪是东晋著名的道家学者,这里用来代指毛仙翁,夸赞他的道行高深。第三,大罗天是道教概念里的最高天界。第四,玉函指用玉做的匣子,古代常用来装珍贵的典籍。第五,仙舟就是指毛仙翁乘坐的船,带有道教的奇幻色彩。第六,礼拜就是古代对尊敬的人行的叩拜礼。第七,“重”字在这里是再次的意思,说明这不是作者第一次见毛仙翁。第八,天诀就是指道家秘密的修行要诀。第九,和州是今天安徽马鞍山和县一带,是作者当时要去赴任的地方。第十,武昌县就是今天湖北鄂州,不是现在的武汉武昌区。
逐句白话释义
第一句写的是武昌山的脚下,长江向东奔流而去,点明了这次相遇的地点。第二句写的是我又一次在神仙一样的船上见到了像葛洪一样道行高深的毛仙翁。第三句写的是这一次我有幸能够亲自到他的案前行礼拜见,态度非常恭敬。第四句写的是他传授给我封在玉匣子里面的、来自最高天界的修行要诀。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松读懂每一句的内容。如果遇到不懂的字词,可以对照前面的重点字词注释来理解。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐喻,普通人都能轻松读懂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在赶赴和州任职的路上,途经武昌的时候,第二次遇见了道人毛仙翁的经历。作者非常开心,亲自上前拜见,还得到了毛仙翁传授的道家修行要诀。整首诗的感情非常真挚,既写出了偶遇旧识的惊喜,也写出了作者对道家文化的尊崇。全诗没有复杂的内容,就是围绕这次偶遇的经历来写的。大家读的时候很容易就能抓住核心的内容。这首诗也能反映出唐代很多文人都对道教文化非常感兴趣的特点。我们可以从这首诗里感受到作者当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
武昌山与蜀江地理考证地理学
第一,武昌山是今天湖北鄂州南部的山,唐代的时候属于武昌县境内。第二,蜀江是古人对长江从四川流出后到中游河段的称呼,这里就是指鄂州旁边的长江。第三,唐代的武昌县和今天武汉的武昌区不是一个地方,大家不要弄混。第四,鄂州位于长江中游南岸,是古代从四川到江苏的水路必经之地。第五,长江在鄂州段的流向大致是自西向东,和诗句里的“蜀江东”描述完全一致。第六,武昌山的海拔不高,在江边就能远远看到,符合诗句里的场景描写。第七,现在鄂州还保留了很多唐代的历史遗迹,能佐证当时的地理环境。第八,古代的水路交通比陆路方便,所以作者走水路赴任才会经过这里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,每句的节奏可以按“二二三”来断句。第二,第一句的断句是“武昌/山下/蜀江东”,读的时候“武昌”后面稍作停顿,“山下”后面再停顿一下。第三,第二句的断句是“重向/仙舟/见葛洪”,“重”字要读得稍微重一点,体现出再次相遇的惊喜。第四,第三句的断句是“又得/案前/亲礼拜”,“亲”字要读得慢一点,体现出恭敬的态度。第五,第四句的断句是“大罗/天诀/玉函封”,“玉函封”三个字要读得庄重一点,体现出道家典籍的珍贵。第六,整首诗的语气要从平缓到惊喜,再到恭敬,最后到庄重。第七,读的时候速度不要太快,每句之间停顿一秒左右就可以。第八,大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的感情了。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是“地点+事件+行动+感受”,大家仿写的时候可以套用这个结构。第二,第一句先点明你所在的地点,比如“西湖岸边柳风轻”,就是先写地点和环境。第三,第二句写你遇到的人或者事,比如“忽逢旧友断桥行”,就是写遇到老朋友的场景。第四,第三句写你做的行动,比如“携手同游观水色”,就是写你和朋友一起游玩的行动。第五,第四句写你的感受,比如“满袖清香笑意盈”,就是写开心的感受。第六,仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。第七,不需要追求太复杂的辞藻,把内容写清楚就可以。第八,大家可以试着写自己偶遇熟人的经历,很容易就能写出合格的仿写作品。
核心名句日常写作应用
第一,“又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封”这句可以用来写你见到尊敬的人的场景。第二,比如你写自己见到非常崇拜的老师的时候,就可以用这句来表达你对老师的尊敬。第三,或者你写自己得到了珍贵的学习资料的时候,也可以用这句来形容资料的珍贵。第四,比如你参加学术讲座,得到了专家的亲自指导,就可以用这句来表达你的荣幸。第五,用的时候不需要整句都用,可以只引用后半句来形容珍贵的内容。第六,这句适合用在记叙文或者抒情散文里,能增加文章的文化底蕴。第七,用的时候要注意场景匹配,不要用在太随意的场合。第八,大家平时写作文的时候可以灵活套用,能让你的作文更有亮点。

名句 CLASSIC LINES

又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封
该句生动展现了作者面对道人的恭敬姿态,以及道家典籍的庄重感。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待