寄毘陵杨给事三首一

刘禹锡 · 唐

挥毫起制来东省，蹑足修名谒外台。

好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 赞美

创作背景

寄赠调任友人

本诗为刘禹锡寄赠任职毗陵的杨姓给事中的作品，创作于唐文宗大和年间。当时友人从门下省文职调任地方武职，诗人作此诗表达祝贺与劝勉，属于友人之间的社交寄赠作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律符合平起首句不入韵的规范。这类体裁篇幅短小精悍，适合用于即兴寄赠、抒怀言志，是唐代文人使用频率极高的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人文武兼备资质的由衷赞美，以及对友人调任后仕途顺遂的真诚期许。全诗情感真挚明快，无低迷感伤的表达，契合寄赠类诗歌的社交属性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

毘陵是古代地名，对应现在的江苏省常州市。给事是给事中的简称，是唐代中央官职的名称。东省是唐代门下省的别称，因位于宫城东侧而得名。外台是唐代对地方节度使、观察使等外任长官的统称。櫜鞬是古代用来收藏弓箭的器具，这里代指武职官职。修名指的是美好的名声，是古代对官员声望的常见表述。起制指的是起草皇帝的制诰文书，是门下省官员的核心职责之一。惆怅指失意、烦闷的情绪，这里指友人调任可能产生的不适应情绪。

逐句白话释义

第一句的意思是你曾经在门下省挥笔起草皇帝的制诰文书。第二句的意思是如今你凭借美好的名声前来拜见地方长官。第三句的意思是你只管好好佩戴好弓箭袋，不要产生失意的情绪。第四句的意思是能从文职转为武职，说明你是文武双全的全才。全诗没有晦涩的典故，语言直白流畅，很容易理解核心意思。每句的叙事逻辑清晰，从过往经历到当前状态再到劝勉赞美，层次十分明确。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给任职毗陵的杨姓官员的寄赠作品。全诗围绕友人从中央文职调任地方武职的经历展开。诗人直白表达了对友人文武兼备才能的认可与赞美。同时也对友人的仕途发展送上了美好的祝愿。整体风格明快爽朗，情感真挚朴实，没有过多华丽的修饰。不同于大多数唐代寄赠诗多带离愁的特点，本诗全程传递积极向上的情绪。读者很容易感受到诗人对友人的真切情谊，没有疏离的客套感。

跨学科 · 是什么

唐代官制常识历史学

唐代中央实行三省六部制，其中门下省被称为东省。门下省的核心职责包括起草皇帝诏令、驳正政令的违失之处。给事中是门下省的重要官职，具备起草制诰的权限。外台是唐代对地方节度使、观察使等外任长官的官方称呼。这类外任长官兼具行政与军事管辖权，权力比中央同级官员更大。诗句中提及的东省、外台称谓，都符合唐代官制的真实规定。这些官制内容在《旧唐书·职官志》《新唐书·百官志》中都有明确记载。了解这些官制常识，能帮助读者更准确理解诗歌的叙事内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要明快昂扬，符合诗歌赞美的情感基调。第一二句语速平缓，读出叙事的客观感。第三句语速稍快，读出劝勉的恳切语气。第四句语调上扬，读出赞美的肯定语气。句间停顿按照七言绝句223的节奏断句即可，不需要过长的停顿。遇到专有名词如东省、外台、櫜鞬时可以稍作重读，突出核心意象。整体情感要积极向上，不要读出低迷的情绪。诵读时可以适当加重最后一句的语气，强化赞美情感的表达。

基础句式仿写指导

本诗的结构是先叙事再劝勉最后点明主旨，仿写时可以参考这种结构。先描述对方的过往经历，再提出劝勉或者建议，最后点明核心的赞美或者期许主题。可以套用“好著XX莫惆怅，XXXX是全才”的句式，用来夸赞身边有多种才能的人。仿写时语言要直白真诚，不需要过于华丽的辞藻。可以根据不同的场景替换关键词，比如夸赞跨领域工作的同事，或者表扬多才多艺的朋友。仿写时要注意情感的真挚性，避免过于生硬的套用。

核心名句写作应用

“好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才”适合用在夸赞复合型人才的场景中。比如在写给转岗同事的赠言里，可以用这句话赞美对方能适应不同岗位的能力。也可以用在表扬既有专业能力又有管理能力的人才的场合。这句话直白易懂，赞美之意明确，不会产生歧义。还可以用在给退伍转业军人的赠言中，赞美其能适应不同身份的转变。引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其中的赞美含义。

关联知识图谱

王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》同体裁|同主题

两首作品都是唐代七言绝句的代表，都属于寄赠友人的主题，结构都是先叙事再抒情，语言直白真挚，情感饱满。这类作品是唐代文人社交的重要载体，兼具文学价值与社交属性。

名句 CLASSIC LINES

好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才

这两句直白赞美友人能文能武的全才资质，劝勉对方不必因职务调整产生惆怅情绪。

标签 TAGS

期许赞美历史学地理学考古学

作者 POET

刘禹锡 772年－842年

唐代著名诗人、政治家，永贞革新参与者，中唐诗坛代表人物

寄毘陵杨给事三首 一