合欢诗
尔根深且固，余根浅且洿。
移植艮无期，叹息将何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感怅惘
创作背景
晋代言情诗作
1. 本诗为晋代言情诗，收录于南朝《玉台新咏》，是杨方《合欢诗五首》中的第四首。2. 创作动因是借合欢根为喻，抒写门第制度下相爱之人无法相守的普遍社会情绪。3. 学界公认创作时间为东晋时期，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 五言古绝是中国古典诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。2. 每句五个字，全诗四句，格律自由，没有近体诗严格的平仄、对仗要求。3. 押韵宽松，韵部相近即可，风格多质朴自然，适合抒发真挚情感。4. 汉魏六朝时期是五言古绝的发展成熟期，这首《合欢诗》是这一时期的典型作品。
情感 · 解读
1. 这首诗的核心情感是相爱之人因现实差距无法相守的无奈与怅惘。2. 情感层次清晰，先点明双方差距，再点明相守无望，最后抒发无奈，层层递进。3. 历代对这首诗的情感解读共识度极高，没有明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 我们先看诗里的重点字词“洿”，读音为wū，本义是低洼、污秽的地方。2. 这里用来形容“余根”生长的土地条件很差，扎根很浅。3. 第二是“艮”字，在这首诗里是形近讹字，通行版本写作“良”。4. “良无期”的意思就是实在、确实没有期限，也就是根本没有机会的意思。5. “尔”是第二人称代词，就是“你”的意思。6. “余”是第一人称代词，就是“我”的意思。7. “何如”是古汉语常见的疑问表达，意思是“怎么办”“怎么样”。8. 这些字词都是古汉语里的常用字词，理解之后就能通顺读懂全诗内容。9. 没有生僻的通假字或者特殊的古今异义用法，整体用词非常浅白通俗。
逐句白话释义
1. 第一句“尔根深且固”的意思是，你那边的根扎得又深又稳固。2. 这里表面说的是合欢树的根，实际是比喻对方的处境安稳、条件优越。3. 第二句“余根浅且洿”的意思是，我的根长在又浅又低洼的恶劣土地里。4. 对应的是诗人自己的处境糟糕，和对方差距很大。5. 第三句“移植艮无期”的意思是，想要把两棵树移到一起，实在是没有可能实现的日子。6. 比喻两个相爱的人想要走到一起，根本没有机会。7. 第四句“叹息将何如”的意思是，我只能不停叹息，却又不知道该怎么办才好。8. 直接抒发了面对现实阻碍无能为力的怅惘心情。9. 整首诗的白话翻译没有额外添加修饰内容，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
1. 这首诗是典型的托物言志的言情短诗。2. 全诗通篇都用合欢树的根作为比喻的载体。3. 用两棵合欢树根生长条件的巨大差异，比喻相爱的两人处境的差距。4. 用移植根本不可能实现，比喻两人在一起的愿望没有办法达成。5. 最后一句的叹息，直接抒发了面对现实阻碍的无奈和怅惘。6. 全诗没有直白写爱情的字句，但是处处都透着相爱却不能相守的遗憾。7. 内容非常直白易懂，情感真挚动人，很容易让读者产生共鸣。8. 核心主旨就是抒写相爱之人被现实阻隔无法相守的遗憾心情。
跨学科 · 是什么
合欢的生物特性与文化寓意植物学
1. 诗里提到的合欢是我们生活中很常见的一种落叶乔木，属于豆科合欢属。2. 合欢的根系非常发达，主根扎得深的话，植株的生长状态就会非常健壮。3. 如果合欢生长在低洼积水的地方，根系呼吸不畅，很容易出现生长不良的情况。4. 这首诗里写的“根深且固”和“根浅且洿”，完全符合合欢的实际生长特性。5. 古人很早就发现合欢的特性，还赋予了它恩爱和睦的文化寓意。6. 古人常常用合欢来比喻夫妻或者恋人之间的恩爱感情。7. 现在很多地方还会在庭院里种植合欢，寓意家庭和睦幸福。8. 这首诗用合欢作为喻体，是非常贴合它的自然属性和文化寓意的。9. 了解合欢的生长特性，能帮助我们更好地理解这首诗的比喻逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候，整体的节奏要放缓，语气要带着淡淡的怅惘。2. 断句可以按照两个字一顿的节奏来划分：尔根/深且固，余根/浅且洿。3. 后两句的断句是：移植/艮无期，叹息/将何如。4. 读前两句的时候，语速稍慢，突出“深且固”和“浅且洿”的对比感。5. 读第三句“移植艮无期”的时候，语气要稍微下沉，带出绝望感。6. 读最后一句“叹息将何如”的时候，语气要放轻，带着无奈的情绪收尾。7. 整首诗的诵读不需要太大的音量，情感表达要克制内敛。8. 多诵读几遍就能感受到诗里藏着的淡淡的遗憾情绪。
句式仿写指导
1. 这首诗前两句用的是“XXA且B，XXC且D”的对比句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先找两个有对比关系的事物作为描写对象。3. 比如我们可以写“山身高且陡，溪身矮且平”，用山和溪的形态做对比。4. 也可以写“梅枝坚且劲，桃枝柔且娇”，用梅花和桃花的枝条特性做对比。5. 仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对称，用词要对应。6. 这种对比句式的仿写能锻炼我们观察事物差异的能力。7. 也能帮助我们学习用更凝练的语言表达事物的特点。8. 平时写作的时候多用这种句式，能让文字的节奏感更强。
名句应用指导
1. 这首诗的核心名句非常适合用来写求而不得的遗憾场景。2. 比如我们写因为现实原因没办法和喜欢的人在一起的时候，就可以引用这几句诗。3. 也可以用在写自己的目标因为客观条件限制没办法实现的场景里。4. 比如你想要考某个理想的学校，但是因为基础太差实在没有希望的时候，就可以用“移植艮无期，叹息将何如”来抒发自己的无奈。5. 还可以用在写两个好朋友因为工作或者家庭原因没办法常常见面的场景里。6. 引用的时候不需要整首都用，只用后两句就可以准确表达遗憾的情绪。7. 这种用古诗句表达情感的方式，会比直白的抒发更有氛围感。8. 日常写作的时候灵活引用，能让文章的文化底蕴更足。
关联知识图谱
《迢迢牵牛星》同主题
1. 《迢迢牵牛星》是《古诗十九首》中的作品，和《合欢诗》同属汉魏六朝时期的言情诗。2. 两首诗的核心主题都是相爱之人被现实阻碍无法相守的无奈。3. 风格都质朴自然、情感真挚，具有很高的相似度。4. 把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解这一时期言情诗的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
移植艮无期，叹息将何如
1. 这两句是本诗的核心名句，直接点明主旨，抒发无奈情绪。2. 语言浅白，情感真挚，流传广泛，常被用来形容求而不得的遗憾。3. 历代评注对这两句的评价极高，认为是“语浅情深”的典范。4. 后世很多文学作品、文创产品都引用这两句作为内容元素。
标签 TAGS
作者 POET
杨方 约1133-约1210
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待