忌日雪

荼毒惟何甚,同时失所天。

哀伤逢此日,怀抱忆初年。

白雪明心素,青松黯墓埏。

不堪陈几席,罪罟欲谁冤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 追思
创作背景
元末兵乱后双亲忌日遇雪
学界公认本诗为元末明初回回诗人丁鹤年所作,创作于双亲同日遇兵乱身亡的周年忌日。创作当日突降大雪,作者彼时正因前朝遗民身份遭受地方官府猜忌诬陷,身处人生困境,触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。五言律诗是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者在双亲忌日生发的深切丧亲之痛,对幼年时光的怀念以及对亡亲的追思。第二层是作者自身遭受诬陷、冤屈无处申诉的悲愤情绪,两种情感交织形成沉郁苍凉的整体基调,符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荼毒是古代对灾祸、毒害的通用指代,在本诗中特指导致作者父母身亡的元末兵乱灾害。所天是古典诗词中的常用指代语,旧时可代指君主、父亲或者丈夫,本诗中特指作者已经亡故的双亲。墓埏指的是墓地的墓道,是古代墓葬中通往墓室的通道,常出现在悼亡类诗词中。罪罟出自《诗经》,原指法网,本诗中指代作者当时遭遇的冤屈困境。
逐句白话释义
第一句写灾祸为什么如此惨烈,我同一天就失去了至亲的父母。第二句写满怀哀伤赶上这个忌日,我的思绪不由得飘回了幼年的时光。第三句写洁白的雪花映照得我心地一片纯粹素净,青松掩映下的墓道看起来格外昏暗。第四句写我实在不忍心在墓前摆设祭祀的几席,身陷法网的冤屈又能向谁去倾诉呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在双亲忌日当天遇雪的所见所感,首先点明了父母同日身亡的惨痛过往,接着抒发了对双亲的深切追思,之后通过描写眼前的雪景烘托哀伤的氛围,最后倾诉了自己当下蒙冤无处申诉的悲愤,整体情感真挚沉痛,极具感染力。
跨学科 · 是什么
墓地种植青松的习俗植物学
松树是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,四季都能保持青翠的状态。我国古代很早就有在墓地种植松树的习俗,人们认为松树长青的特性可以象征逝者的精神永远留存,也能烘托墓地庄严肃穆的氛围。这种习俗从周代开始就有记载,一直延续到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉哀婉,语速放缓。每句按2-3处断句,比如“荼毒/惟何甚,同时/失所天”。读到“同时失所天”和“罪罟欲谁冤”两句时,要适当加重语气、放慢语速,体现出作者的哀痛和悲愤情绪。诵读时不要用过于高亢的语调,要贴合诗歌沉郁的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“白雪明心素,青松黯墓埏”的借景抒情句式,结构为“景物+动词+情感/状态”。比如写秋日思乡可以写“明月明乡思,红叶黯客愁”。仿写时要注意前后两句的景物要对仗,情感表达要贴合景物的特质,做到情景交融。
名句写作应用
“白雪明心素,青松黯墓埏”这句可以用于悼念长辈、表达自身心志的写作场景。比如写悼念去世的爷爷奶奶的作文时,可以用这句来烘托墓地肃穆的氛围,表达对长辈高洁品格的追念。也可以在写自己被误解的作文时,用前半句“白雪明心素”来表达自己心地纯粹、问心无愧。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同主题
《诗经·小雅·蓼莪》是我国古典文学中最早的悼亲主题经典作品,抒发了子女对父母养育之恩的感念和无法尽孝的遗憾。本诗和《蓼莪》都是抒发丧亲之痛的经典作品,内核都是传统孝文化的体现,适合放在一起对比阅读理解悼亡诗词的情感脉络。

名句 CLASSIC LINES

白雪明心素,青松黯墓埏
本诗核心名句为颈联“白雪明心素,青松黯墓埏”,该句因情景交融、对仗工整被历代选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待