梦回二首 其二

吾宗指诗人自己的宗族，鲜是稀少的意思。飘零指族人四散流离、相继离世。鹓凤是古代传说中的瑞鸟，这里比喻宗族里才能出众的亲友。鹡鸰是一种水鸟，《诗经》中用来比喻兄弟，谢鹡鸰就是说兄弟之间再也不能相伴。世缘指世俗的牵绊、尘世间的各种关系。端如的意思是就好像，欲曙星指天快要亮时的星星，数量很多。大家要注意这些字词的古今含义差异，不要理解错诗歌的基础内容。

第一句的意思是我的宗族本来就兄弟稀少，第二句问为什么还要一天天四散飘零凋落。第三句说那些才能出众的宗族亲友都已经离世了，第四句说我们兄弟之间再也不能相互陪伴扶持。第五句说世俗的牵绊哪里能了结呢，第六句说就连我睡着的时候做的梦都不得安宁。第七句说我弯着手指头数一件件伤心的往事，第八句说这些事多得就像天快亮时挂在天上的星星一样数不过来。大家可以对照这个白话翻译理解诗歌的字面意思，不要添加多余的解读。

这首诗是诗人晚年梦醒之后有感而发的作品，整首诗围绕宗族凋零、身世漂泊的核心内容展开。诗人先是感慨自己宗族的兄弟亲友越来越少，很多有才能的族人都已经离世，自己孤苦无依。接着他又想到自己一辈子漂泊在外，世俗的烦心事从来没有断过，就连做梦都睡不安稳。最后他细数自己经历的伤心事，发现这些事多得像天亮前的星星一样数不清，把内心的悲痛推向了顶点。大家要记住这首诗的核心情感是悲伤慨叹，没有轻松愉悦的内容。