寒食二首 其一

异县临寒食,为情觉大难。

焄蒿五精气,破散六祠坛。

堕泪纷朝雨,回肠减夜餐。

谁家箫鼓咽,懽舞欲媻跚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
节日寒食节
月份三月
创作背景
南宋战乱时期宦游异乡作
本诗创作于南宋绍定年间,作者宦游异乡适逢寒食节,彼时当地因战乱官民祭祀坛场多有损毁,民间节庆活动呈现悲喜反差的状态,作者触景生情创作此诗,创作时间学界公认为绍定三年(1230年)前后,无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是古代诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,格律规范严谨,在宋代文人创作中应用极为广泛,历代文论将其视为锤炼笔力的核心文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层为宦游异乡适逢寒食的孤苦悲切、对故国家人的深切思念,深层为对战乱毁坏祭祀礼制、民生动荡的忧愤怅惘,情感层次厚重沉郁,是宋代乱世文人典型的精神写照,历代注家均将其归为现实主义抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“焄蒿”,指祭祀时祭品散发的香气,是古代祭祀场景的典型表述。第二个重点词“六祠坛”,指官方供奉各类神灵、祖先的祭祀场所,是古代礼制的重要组成部分。第三个重点词“媻跚”,同“蹒跚”,指走路摇晃不稳的样子,这里形容人们醉酒舞蹈的状态。第四个重点词“回肠”,指内心愁绪纠结,仿佛肠子被拧在一起,是古代常用的抒情表述。所有字词均为宋代通用书面语,无通假字和古今异义情况,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在异乡做官,眼看寒食节就要到了。第二句的意思是,此刻心里百感交集,觉得想要抒发情绪格外困难。第三句的意思是,祭祀的香气四处飘散,原本的五行精气已经涣散。第四句的意思是,各类祭祀的坛场都已经被毁坏,散落各处。第五句的意思是,早上的雨下个不停,我的眼泪也像雨一样纷纷落下。第六句的意思是,内心愁绪纠结,到了晚上连饭都吃不下。第七句的意思是,不知道是谁家的箫鼓声音呜咽低沉。第八句的意思是,那边的人正欢快地跳舞,走路都摇摇晃晃的。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在异乡过寒食节的所见所感。首先点出自己异乡逢节的特殊处境,接着描写了战乱之后祭祀坛场毁坏的荒凉场景,再刻画了自己思念亲人、内心悲苦的状态,最后用别人家欢乐过节的场景和自己的悲苦形成对比。整首诗的基调沉郁悲伤,既写出了个人的孤苦情绪,也暗含了对时局动荡的忧虑,读者能够清晰感受到乱世中普通人的生活状态。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一两天,古代习俗是这天禁止生火做饭,只能吃冷食,还要举办祭祀祖先、踏青、宴饮等活动。寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关,从汉代开始成为全国性的节日,到宋代仍然是民间十分重要的节日,不同地区的习俗会有一定的差异,但祭祀和宴饮是普遍存在的习俗。本诗中提到的祭祀坛场、箫鼓宴饮都是寒食节的典型活动,符合宋代的节日特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉,体现出沉郁悲伤的基调。首联“异县/临寒食,为情/觉大难”,在“异县”“为情”后面稍作停顿,读出惆怅的感觉。颔联“焄蒿/五精气,破散/六祠坛”,节奏要放缓,读出荒凉沉重的感觉。颈联“堕泪/纷朝雨,回肠/减夜餐”,语气要放柔,读出悲伤的情绪。尾联“谁家/箫鼓咽,懽舞/欲媻跚”,前半句带一点疑惑的语气,后半句读出对比之下的怅惘感。整首诗诵读的时候不需要太大的音量,重点要体现出情绪的层次感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“堕泪纷朝雨,回肠减夜餐”使用了“情绪+具象场景”的对仗句式,非常适合仿写抒情类的句子。仿写的时候,首先要确定想要表达的情绪,比如思念、开心、忧愁都可以。然后找两个和情绪对应的日常场景,前一句写外在的动作和环境,后一句写内在的感受和变化,两个句子的字数要一致,词性要相对。比如我们可以仿写思念的句子:“思君如春水,消瘦损腰围”,前半句写外在的思念和环境的关联,后半句写内在的情绪带来的变化,就符合这个句式的特点。平时写抒情类作文的时候可以多练习这个句式,能够提升文字的感染力。
核心名句写作应用
名句“堕泪纷朝雨,回肠减夜餐”适合用在表达思念、悲伤情绪的作文场景中。比如写清明节给逝去的亲人扫墓的作文时,可以写“站在奶奶的墓前,我脑海里全是她生前的样子,真的是‘堕泪纷朝雨,回肠减夜餐’,那种难过的感觉没有办法用语言形容”。再比如写异乡过年不能回家的作文时,可以写“看着窗外万家灯火,我想起远在家乡的父母,‘堕泪纷朝雨,回肠减夜餐’大概就是我此刻心情的最好写照”。这个句子的共情力很强,用在作文里能够非常生动地表达出悲伤、思念的情绪,不需要再额外解释很多内容。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代寒食主题诗词的经典代表作,和本诗同样围绕寒食节的场景展开创作,都是中国古代寒食节诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能够直观感受到不同朝代寒食节的习俗差异和文人的不同心境,两首诗都被广泛收录在各类古典诗词选本中,传播度非常高。

名句 CLASSIC LINES

堕泪纷朝雨,回肠减夜餐
该句以具象化的场景刻画孤苦悲切的情感。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待