闻竞渡声

江头闹金钲,竞渡记时序。

欲吊大夫魂,正则知何许。

情缘古今隔,况是都无楚。

悲歌永为戏,拯溺凭谁语。

曰我旧家乡,湖上人如堵。

船战习成风,迎神尚投黍。

家居内忘物,废听何城阻。

风闻不贰事,借问为情绪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 思乡
节日端午节
月份五月
创作背景
汴京闻竞渡声创作
本诗作于北宋仁宗皇祐年间,作者梅尧臣时任国子监直讲,居汴京(今河南开封)任上。端午当日作者听闻城外汴河竞渡的金钲声响,触发对故乡宣城端午习俗的追忆,兼怀屈原而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活自由,可随意转韵,适合抒发多层次的复杂情感,是唐宋时期文人常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对楚国大夫屈原的追思凭吊之情,第二层是对故乡宣城端午竞渡习俗的深切怀念之情,第三层是对古今变迁、事过境迁的淡然感慨之情,情感层次层层递进,整体基调沉郁温和,无激烈的悲怆表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是金钲,指古代的铜制打击乐器,形似铜锣,古代竞渡活动中常用它来统一发令。第二个重点词是正则,是战国时期楚国诗人屈原的字,大夫就是指屈原。第三个重点词是投黍,就是往水里投粽子,是端午节纪念屈原的传统习俗。第四个重点词是湖上人如堵,是形容湖边围观竞渡的人非常多,像墙一样密密麻麻。大家可以结合生活里见过的赛龙舟场景来理解这些词的意思,不会有特别难的生僻含义。这些字词都是宋代日常诗文里的常用表达,不需要额外的专业知识就能读懂。
逐句白话释义
江边上锣鼓声闹哄哄的,赛龙舟的活动正是端午时节的习俗。我想要凭吊屈原大夫的魂魄,可屈原如今又在哪里呢。古今的情况已经相隔太远了,何况现在早就已经没有旧时的楚国了。当年悲壮的歌谣现在已经变成了娱乐游戏,想要拯救溺水者的心意又能和谁说呢。说起我的故乡,每到端午湖边都挤满了围观的人。赛龙舟的习俗早就成了当地的传统,迎神的时候还保留着往水里投粽子的习惯。我在家里住的时候都没太注意这些习俗,现在到了外地反而被这些声音勾起了回忆。听说故乡的习俗还和以前一样,一打听这些事就忍不住生出了很多情绪。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在外地听到端午节赛龙舟的锣鼓声,先是想到了赛龙舟习俗是为了纪念屈原,又想起了自己故乡过端午节的热闹场景,最后生出了怀念故乡的情绪。整首诗的内容非常贴近日常,没有复杂的典故,大家读的时候很容易就能感受到作者的思乡情绪。这种由身边小事触发怀念的经历,很多人在生活里都有过,很容易产生共鸣。这首诗也让我们知道,早在宋代端午节赛龙舟的习俗就已经非常盛行了,和我们现在的端午习俗差别不大。
跨学科 · 是什么
端午竞渡习俗民俗学
端午节赛龙舟是我国南方地区普遍流行的传统习俗,现在北方很多地方也会举办相关活动。除了赛龙舟,端午节的传统习俗还有吃粽子、挂艾草、系五彩绳、喝雄黄酒等等。这些习俗大部分都和祈福避灾、纪念先贤有关,是我们国家非物质文化遗产的重要组成部分。现在每年端午很多地方还会举办大型的龙舟比赛,甚至还有国际性的龙舟赛事,这个古老的习俗直到今天依然很有活力。大家如果端午的时候有机会,可以去现场感受一下赛龙舟的热闹氛围,和诗里写的场景几乎一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要太激昂的情绪。开头“江头闹金钲”一句可以稍微抬高音量,读出热闹的感觉。读到“欲吊大夫魂,正则知何许”的时候语速要放慢,语气稍微低沉一点,读出怀念的感觉。后面写故乡习俗的部分,语气可以稍微柔和一点,读出回忆的温柔感。最后两句可以放慢语速,读出悠长的余味就可以。每句诗的停顿是每两个字或者三个字一顿,比如“江头/闹/金钲,竞渡/记/时序”,按照这个节奏读就会很通顺。大家可以多练习几遍,就能找到合适的语气了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“欲吊大夫魂,正则知何许”的前因后果句式,前半句写自己的想法,后半句用反问的方式表达情感。比如可以写“欲寻旧时光,故人知何许”,表达怀念旧友的情绪,或者写“欲赏中秋月,故乡知何许”,表达中秋的思乡情绪。也可以仿写“湖上人如堵”的比喻句式,用常见的事物打比方,形容场景的热闹,比如可以写“街上人如堵”形容赶集的人多,或者写“花间蜂如堵”形容花开得很盛吸引了很多蜜蜂。这种句式写出来非常简洁,又很有画面感,大家写作文的时候经常可以用到。
名句应用场景
“欲吊大夫魂,正则知何许”这句诗,适合用在和端午节、怀念先贤、怀古主题相关的作文里。比如写端午节的作文,开头就可以用这句诗引出赛龙舟习俗的起源是纪念屈原,一下子就能提升作文的文化感。或者写参观屈原祠的游记,也可以用这句诗来表达自己凭吊屈原的心情。平时发朋友圈的时候,端午节看赛龙舟配这句诗也非常合适,比普通的文案更有韵味。大家用的时候直接引用原句就可以,大部分人都能读懂这句诗的意思,不需要额外的解释。
关联知识图谱
屈原酬唱赠答
本诗核心创作动因是追怀战国时期楚国诗人屈原,竞渡、投黍等习俗均与纪念屈原相关,是本诗最核心的关联人物。
端午节同节日
本诗所有内容均围绕端午节的竞渡、投黍等习俗展开,是本诗的核心创作背景。
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋著名现实主义诗人梅尧臣,是宋诗的开山代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

欲吊大夫魂,正则知何许
本句点明了竞渡习俗的文化源头是追怀屈原,情感深沉含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待