患盗

盗赏自孤卿,布亡由令尹。

政刃可同形,杀人在同殒。

吾非古之徒,处世良不尽。

仁义一蘧庐,身心两矛盾。

坐使邑中民,嗷嗷困饥窘。

劫质与穿窬,公行载归稛。

道路视秦越,对此独何忍。

刑德叹谁施,茫洋空内愍。

仲尼有佳对,为发一笑辴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 民生 · 矛盾 · 自省
创作背景
北宋中期灾荒致民为盗的创作背景
本诗作于宋仁宗嘉祐年间刘敞任永兴军路提点刑狱期间,当时关中地区遭遇旱灾,粮食歉收,地方吏治腐败,赋税沉重,百姓无以为生纷纷沦为盗贼,作者有感于施政失当、民生困苦创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的五言古诗体裁,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是宋代文人抒发政论性感慨常用的诗歌体裁,在古代文体体系中属于古体诗的核心类别之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是作者作为地方主官面对治下百姓饥困为盗的愧疚自责;二是儒家仁政理想和现实吏治腐败、治理无方的强烈冲突感;三是对北宋中期时政弊端的批判与无力改变的苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识
孤卿
孤卿是古代对朝中高级官员的称呼,本诗里指朝堂上负责制定政策的高官。这个词语在先秦时期就已出现,最初指三公九卿级别的官员,宋代常用来指代侍郎以上级别的中央官员。大家读的时候要注意“孤”在这里是尊称,和“孤单”的含义没有关系。记忆这个词可以结合古代官制的常识,只要是提到中央高级文官的语境,大多可以用这个词来指代。
蘧庐
蘧庐是古代对临时旅舍、驿站的称呼,本诗里用它来比喻空洞不切实际的仁义理念。这个词最早出自《庄子》,原本指过客临时居住的房屋,没有长期定居的属性。大家要注意“蘧”的读音是qú,不要误读成jù。这个词在古诗里常常用来比喻临时、不牢固的事物,遇到类似语境可以直接对应旅舍的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是捉拿盗贼的赏赐由中央高官决定,盗贼泛滥的根源却在地方长官施政不力。第三四句的意思是执政的权力就像利刃一样清晰可见,治理不当杀人和直接杀人的结果是一样的。第五六句的意思是我不是古代的圣贤,处理世事还有很多不足的地方。第七八句的意思是仁义就像临时的旅舍一样靠不住,我的内心和行为充满了矛盾。第九十句的意思是导致治下的百姓,因为饥饿困苦发出哀嚎。第十一十二句的意思是绑架抢劫、翻墙偷盗的行为公开盛行,盗贼带着抢来的财物满载而归。第十三十四句的意思是路上的人对这些事都像秦越两国人一样漠不关心,我看到这些怎么能忍心呢。第十五十六句的意思是感叹刑罚和德政谁能妥善施行,我只能茫然地在内心感到愧疚。第十七十八句的意思是孔子对这个问题早就有很好的答案,想到这里我不禁微微一笑。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员刘敞写的政论性古诗,记录了他任地方官时看到的社会乱象。当时关中地区遭遇灾荒,地方官治理不当,百姓没饭吃只能沦为盗贼,社会秩序非常混乱。作者作为主政官员,内心充满了愧疚,反思自己没有把地方治理好。他还意识到自己信奉的儒家仁义理念,在现实的困境面前根本发挥不了作用,内心充满了理想和现实的冲突。最后他想到孔子的治国理念,试图从中找到解决问题的答案。整首诗非常直白地表达了对百姓疾苦的同情,对吏治弊端的反思,还有士大夫的担当精神。
跨学科 · 是什么
北宋中期冗官冗费的吏治背景历史学
本诗提到的高官和地方官治理不力的情况,是北宋中期真实存在的社会问题。北宋时期为了加强中央集权,设置了很多重复的官职,官员数量比前朝多了好几倍,行政效率非常低下。很多官员只知道拿俸禄,根本不关心百姓的死活,遇到灾荒也不会及时赈灾。这种制度性的弊端,是导致当时盗贼泛滥的重要原因。大家了解这个背景,就能明白作者为什么会在诗里批判官员的不作为。这个知识点是北宋历史的核心考点,大家可以和王安石变法的背景结合起来记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、舒缓,体现作者的愧疚和苦闷情绪。每句的断句节奏为“二一二”或者“二三”结构,比如“盗赏/自/孤卿,布亡/由/令尹”“仁义/一/蘧庐,身心/两/矛盾”。读到描写百姓疾苦的句子时,语气要放慢,带一点同情的感觉。读到作者反思的句子时,语气要加重,体现内心的矛盾。最后两句的语气可以稍微放松一点,体现作者释然的情绪。大家读的时候可以多听几遍名家诵读的版本,找到合适的语气节奏。平时练习诵读的时候可以把每句的节奏标出来,反复练习。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX一XX,XX两XX”的句式来写句子,这个句式非常适合用来表达矛盾、对比的情绪。比如我们可以仿写“理想一泡影,现实两重天”,表达理想和现实的落差;也可以仿写“友情一薄纸,利益两分明”,表达对人情冷暖的感慨。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句讲抽象的事物,后半句讲具体的矛盾状态。大家可以先从自己熟悉的主题入手,比如学习、生活、人际关系这些主题,多写几个句子就能掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里可以让语言更有节奏感,也更有文采。
核心名句写作应用指导
“仁义一蘧庐,身心两矛盾”这句名句,适合用在反思理想和现实冲突、批判空泛道德的作文里。比如写关于社会实践的作文时,可以用“很多初入社会的年轻人都会遇到‘仁义一蘧庐,身心两矛盾’的困境,学校里学的道德准则在现实的规则面前似乎失去了作用”;写关于廉政建设的作文时,可以用“部分官员心中没有为民服务的信念,只会空喊仁义口号,最终陷入‘仁义一蘧庐,身心两矛盾’的状态,走上违纪违法的道路”。大家用的时候要注意语境,只要是涉及理想与现实冲突、空泛理念和实际行动矛盾的主题,都可以用这句名句来提升文采。平时可以多积累几个不同场景的用法,考试的时候就能灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

仁义一蘧庐,身心两矛盾
这句凝练抒发了儒家理想与现实治理困境的冲突。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待